Примеры переводов: Финансовый менеджер
Русский
Кыргызский
Менеджер
башкаруучу
Финансовый сектор
Каржы тармагы
Общественный финансовый сектор
Мамлекеттик каржы тармагы
Финансовый потенциал / Спонсорство
Каржылык жөндөмдүүлүк демөөрчүлүк
утверждает финансовый регламент Союза.
Союздун финансылык регламентин кабыл алат.
Финансовый и экономический предоставление лесного
Токой чарбачылыгын каржылык-экономикалык жактан камсыздоо
Финансовый подотчетности государственных служащих
Мамлекеттик кызматчылардын материалдык жоопкерчилиги
Финансовый менеджмент, финансовая отчетность и аудит
Каржылык башкаруу, каржылык баяндамалар жана аудит
Финансовый год Банка Кыргызстана устанавливается с 1 января по 31 декабря включительно.
Кыргыз банкынын каржылык жылы 1-январдан тартып 31-декабрды камтуу менен белгиленет.
Финансовый год в микрофинансовой организации начинается 1 января и заканчивается 31 декабря.
Микрокаржы уюмунун каржы жылы 1-январдан башталат жана 31-декабрда бүтөт.
Национальная программа-менеджер, деловых консультационных услуг ЕБРР (BAS) Кыргызская Республика
Улуттук Программанын менежери, ЕРӨБ Кыргыз Республикасындагы Бизнеске Кеңеш Берүү Кызматтары (БАС)
Менеджер государственного органа назначается и освобождается от должности премьер-министра Кыргызской Республики.
Мамлекеттик органдын жетекчиси Кыргыз Республикасынын премьер-министри тарабынан дайындалат жана бошотулат.
Менеджер преемственности назначается нотариусом по месту начала правопреемства по просьбе одного наследника по закону или более.
Мурасты башкаруучу мыйзам боюнча мураскорлордун биринин же бир нечесинин өтүнүчү боюнча мурас ачылган жерде натариус тарабынан дайындалат.
В некоторых партий только те женщины, которые были в первой десятке были обязаны привести в финансовый вклад равного с мужчинами ( "Эркиндик" и "Эль Dobushu").
Айрым партияларда алгачкы ондун ичиндеги аялдар гана эркектер менен катар өзүнүн каржылык салымын кошууга милдеттүү болду (Эркиндик жана Эл добушу).
Каждый аудит финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод.
Каржылык баяндамаларды ар бир аудит каражаттарды биринчи тандоо жүргүзүлгөн каржылык жылдан баштап Алуучунун бир каржылык жылына барабар мезгил аралыгын камтышы керек.
Каждый аудит данной финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод.
Мындай каржылык баяндамаларды аудитордук текшерүү ар дайым каражаттарды биринчи тандоо жүргүзүлгөн каржылык жылдан баштап Алуучунун бир каржылык жылына барабар мезгил аралыгын камтыйт.
Кредиторы наследодателя могут подавать свои претензии, в результате чего из обязательств наследодателя, с завещанием исполнителю (менеджер преемственности) или с наследниками.
Мурас калтыруучунун кредиторлору керээзди аткаруучуга (мүлктү башкаруучуга) же мураскорлорго мурас калтыруучунун милдеттенмелеринен келип чыгуучу талаптарын коюуга укуктуу.
Журналисты, которые не были назначены истории еще говорили с редактором, добиваясь утверждения менеджер вырабатывать эту историю для нового scast сегодняшнего или завтрашнего газеты.
Атайын тапшырма албаган кабарчылар жетекчиси менен сүйлөшүп, кабарды кечки берүүлөргө же эртеңки гезитке чыгаруу аракетин көрөт.
В случае наследниками по закону появляются, менеджер преемственности может быть уволен в их просьбе с необходимой компенсации затрат и разумное вознаграждение ценой правопреемства.
Мыйзам боюнча мураскорлор келген учурда мурасты башкаруучу, ага зарыл чыгымдарды кайтарып берүү жана мурастын эсебинен акыл-эске сыярлык акы төлөө менен кайра чакырылып алынышы мүмкүн.
Менеджер преемственности осуществляет полномочия, предусмотренные в статье threeonethree8 настоящего Кодекса в отношении завещанию исполнителю, если иное не вытекает из особенностей завещания.
Мурасты башкаруучу мыйзам боюнча мурастоонун өзгөчөлүктөрүнөн башкача келип чыкпагандыктан улам, керээзди аткаруучуга карата ушул Кодекстин бир миң бир жүз отуз сегизинчи беренесинде каралган ыйгарым укуктарды жүзөгө ашырат.
Примеры переводов: Финансовый менеджер
Русский
Английский
Менеджер
Manager
Финансовый сектор
Financial Sector
Общественный финансовый сектор
Public Finance Sector
Финансовый потенциал / Спонсорство
Financial capacity/Sponsoring
утверждает финансовый регламент Союза.
adopt the financial regulations of the Union.
Финансовый и экономический предоставление лесного
Financial and economic provision of forestry
Финансовый подотчетности государственных служащих
Financial accountability of civil servants
Финансовый менеджмент, финансовая отчетность и аудит
Financial Management, Financial Reports and Audits
Финансовый год Банка Кыргызстана устанавливается с 1 января по 31 декабря включительно.
The fiscal year of the Bank of Kyrgyzstan shall be established from 1 January to 31 December inclusively.
Финансовый год в микрофинансовой организации начинается 1 января и заканчивается 31 декабря.
The financial year in a micro-finance organization begins on January 1 and ends on December 31.
Национальная программа-менеджер, деловых консультационных услуг ЕБРР (BAS) Кыргызская Республика
National Programme Manager, EBRD Business Advisory Services (BAS) Kyrgyz Republic
Менеджер государственного органа назначается и освобождается от должности премьер-министра Кыргызской Республики.
The manager of the state body shall be appointed and dismissed by the prime-minister of the Kyrgyz Republic.
Менеджер преемственности назначается нотариусом по месту начала правопреемства по просьбе одного наследника по закону или более.
Succession manager shall be appointed by the notary at the place of the commencement of the succession at the request of one heir at law or more.
В некоторых партий только те женщины, которые были в первой десятке были обязаны привести в финансовый вклад равного с мужчинами ( "Эркиндик" и "Эль Dobushu").
In some parties only those women, who were in the first ten were obliged to bring in a financial contribution equal to the men ("Erkindik" and "El Dobushu").
Каждый аудит финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод.
Each audit of the Financial Statements shall cover the period of one fiscal year of the Recipient, commencing with the fiscal year in which the first withdrawal was made.
Каждый аудит данной финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод.
Each audit of these financial statements shall cover the period of one fiscal year of the Recipient, commencing with the fiscal year in which the first withdrawal was made.
Кредиторы наследодателя могут подавать свои претензии, в результате чего из обязательств наследодателя, с завещанием исполнителю (менеджер преемственности) или с наследниками.
Testator's creditors may file their claims, resulting from the testator's obligations, with the testament executor (succession manager) or with the heirs.
Журналисты, которые не были назначены истории еще говорили с редактором, добиваясь утверждения менеджер вырабатывать эту историю для нового scast сегодняшнего или завтрашнего газеты.
Reporters who do not have assigned stories yet were talking with editor, seeking a manager's approval to produce that story for tonight's new scast or tomorrow 's newspaper.
В случае наследниками по закону появляются, менеджер преемственности может быть уволен в их просьбе с необходимой компенсации затрат и разумное вознаграждение ценой правопреемства.
In the event heirs at law appear, the succession manager may be dismissed at the their request with the necessary indemnification of expenses and reasonable remuneration at the cost of the succession.
Менеджер преемственности осуществляет полномочия, предусмотренные в статье threeonethree8 настоящего Кодекса в отношении завещанию исполнителю, если иное не вытекает из особенностей завещания.
Succession manager shall perform the powers stipulated in Article threeonethree8 of this Code in respect to the testament executor, unless otherwise follows from the peculiarities of intestate succession.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Финансовый менеджер
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0463 сек. |
|