Меню
Эл-Сөздүк

Указание происхождения товара

товардын чыккан жерин көрсөтүү

Примеры переводов: Указание происхождения товара

Русский Кыргызский
Наименования места происхождения Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы
Наименования места происхождения товара Буюм келип чыккан жердин аталышы
Указание автора и названия произведения. Авторду жана чыгарманын атын көрсөтүү.
Использования наименования места происхождения товара Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын пайдалануу
Правовой охраны наименования места происхождения товара Буюм келип чыккан жердин аталышын укуктук коргоо
Право пользования наименованием места происхождения товара Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын пайдалануу укугу
Наименование места происхождения товара охраняется законом. Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы мыйзам менен корголот.
Прекращение правовой охраны наименования места происхождения Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын укуктук жактан коргоону токтотуу
Охраняемые, когда срок охраны еще не истек в стране происхождения. Келип чыккан өлкөдө коргоо мөөнөтү али бүтө элек учурда корголуудагылар.
наименования мест происхождения (указания происхождения) товаров; буюмдардын чыккан жеринин аталыштары (чыккан жерин көрсөтүү);
незаконное использование наименования места происхождения товара; буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө;
Регистрация наименования места происхождения товара в зарубежных странах Чет өлкөлөрдө товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо
Сфера применения правовой охраны наименования места происхождения товара Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын укуктук коргоонун аракетинин чөйрөсү
Заявка должна относиться к одному наименованию места происхождения товара. Өтүнмө товар чыгарылган бир гана жердин аталышына тиешелүү болууга тийиш.
Больше не будет квоты по странам происхождения определить, кто может прийти. Мындан ары келе тургандар улут-тек квотасы боюнча аныкталбай турган болду.
О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров Товардык белгилер, тейлөө белгилери жана товарлар чыгарылган жерлердин аталыштары жөнүндө
Патент организация проводит регистрацию наименования места происхождения товара. Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын каттодон өткөрүү патенттик агенттиктер тарабынан жүзөгө ашырылат.
Регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо жана пайдалануу укугун берүү
Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товаров Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын пайдалануу укугуна күбөлүктүн күчүндө болуу мөөнөтү
Ответственность за незаконное использование наименования места места происхождения товаров Буюмдун келип чыккан ордунун аталышын укук ченеминде пайдаланбагандык үчүн жоопкерчилик

Примеры переводов: Указание происхождения товара

Русский Английский
Наименования места происхождения Appellation of a place of origin
Наименования места происхождения товара Appellation of the Place of Origin of Goods
Указание автора и названия произведения. Indication of author and title of work.
Использования наименования места происхождения товара The Use of Appellation of Place of Origin of Goods
Правовой охраны наименования места происхождения товара Legal Protection of the Appellation of the Place of Origin of Goods
Право пользования наименованием места происхождения товара Right to Use the Appellation of the Place of Origin of Goods
Наименование места происхождения товара охраняется законом. Appellation of place of origin of goods shall be protected by the Law.
Прекращение правовой охраны наименования места происхождения Termination of a legal protection of the appellation of the place of origin
Охраняемые, когда срок охраны еще не истек в стране происхождения. Protectable where protection not yet expired in country of origin.
наименования мест происхождения (указания происхождения) товаров; names of places of origin (indication of origin) of goods;
незаконное использование наименования места происхождения товара; illegal use of the appellation of place of origin of goods;
Регистрация наименования места происхождения товара в зарубежных странах Registration the Appellation of Place of Origin of Goods in Foreign Countries
Сфера применения правовой охраны наименования места происхождения товара Scope of Application of Legal Protection of the Appellation of the Place of Origin of Goods
Заявка должна относиться к одному наименованию места происхождения товара. The application shall be related to one appellation of place of origin of goods.
Больше не будет квоты по странам происхождения определить, кто может прийти. No longer would national-origin quotas determine who could come.
О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров On Trademarks, Service Marks and Appellations of Places of Origin of Goods
Патент организация проводит регистрацию наименования места происхождения товара. Patent agency shall conduct registration of the appellation of the place of origin of goods.
Регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара Registration and granting of the right to use appellation of origin
Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товаров The Term of Validity of the Certificate for the Right to Use Appellation of Place of Origin of Goods
Ответственность за незаконное использование наименования места места происхождения товаров Liability for Unlawful Use of the Appellation of the Place of Origin of Goods

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Указание происхождения товара