Примеры переводов: Товар длительного пользования
Русский
Кыргызский
товар автомобиль
товар вагону
Лесные пользования
Токойду пайдалануу
Право предварительного пользования;
мурда пайдалануу укугу жөнүндө;
в течение длительного времени говорили.
көпкө сүйлөштү
Право пользования активов и информации.
Мүлккө жана маалыматка болгон менчик укугу.
Право бессрочного (постоянного) пользования
мөөнөтсүз (туруктуу) пайдалануу укугу
Список информации не для общественного пользования
Көпчүлүктүн алдында жайылтууга тийиш болбогон маалымат- тын тизмеси
3) тип собственности или пользования на земельный участок;
3) жер тилкесине болгон менчиктин же пайдалануунун түрү;
Право пользования наименованием места происхождения товара
Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын пайдалануу укугу
кредитор - в договоре безвозмездного пользования имуществом;
мүлктү акысыз пайдалануу келишиминде - карыз берүүчү;
установление порядка пользования и распоряжения государственным лесным фондом;
мамлекеттик токой фондусуна пайдалануу жана тескөө тартибин белгилөө;
если перевод сделан не на языке общего пользования в стране, где лицензия запрошен.
эгерде котормо лицензия суралган өлкөдө жалпы колдонулбаган тилде жасалган учурда.
Регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо жана пайдалануу укугун берүү
Порядок пользования правами, принадлежащими авторам, определяется соглашением между ними.
Авторлорго тиешелүү укуктардан пайдалануунун тартиби, алардын ортосундагы өз ара келишимде аныкталат.
Порядок пользования правами, принадлежащими авторам, определяется соглашением между ними.
Авторлорго берилген укуктарды пайдалануу тартиби алардын ортосундагы өз ара макулдашуу менен белгиленет.
Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товаров
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын пайдалануу укугуна күбөлүктүн күчүндө болуу мөөнөтү
Право пользования наименованием места происхождения товара принадлежит каждому такому лицу.
өнүмдөрдүн чыгарылган жерин эскертүү укугу мындай ар бир кишиге таандык болмокчу.
Содержание веб-страницы и порядок пользования сайтом устанавливается и изменяется организатора.
Интернет-барактын мазмунун жана сайттарды колдонуу тартибин Уюштуруучу бекитет жана өзгөртөт.
Заявка на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоого жана пайдалануу укугун берүүгө өтүнмө
В последующей уступке права собственности на жилой дом право пожизненного пользования остается в силе.
Турак-жайга карата менчик укугу кийин башкага өткөндө өмүр бою пайдалануу укугу күчүн сактап алат.
Примеры переводов: Товар длительного пользования
Русский
Английский
товар автомобиль
the commodity car
Лесные пользования
Forest uses
Право предварительного пользования;
right to the prior use;
в течение длительного времени говорили.
for a long time talked.
Право пользования активов и информации.
Right of enjoyment of assets and information.
Право бессрочного (постоянного) пользования
right of perpetual (permanent) use
Список информации не для общественного пользования
List Of Information Not For Public Use
3) тип собственности или пользования на земельный участок;
3) type of ownership or use to the land plot;
Право пользования наименованием места происхождения товара
Right to Use the Appellation of the Place of Origin of Goods
кредитор - в договоре безвозмездного пользования имуществом;
lender - in contract of gratuitous use of the property;
установление порядка пользования и распоряжения государственным лесным фондом;
to establish procedures for use and disposal of the State Forest Fund;
если перевод сделан не на языке общего пользования в стране, где лицензия запрошен.
if the translation is not in a language in general use in the country in which the license is applied for.
Регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара
Registration and granting of the right to use appellation of origin
Порядок пользования правами, принадлежащими авторам, определяется соглашением между ними.
The order of using the rights, which belong to the authors shall be determined by agreement between them.
Порядок пользования правами, принадлежащими авторам, определяется соглашением между ними.
The order of using the rights, which belong to the authors shall be determined by agreement between them.
Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товаров
The Term of Validity of the Certificate for the Right to Use Appellation of Place of Origin of Goods
Право пользования наименованием места происхождения товара принадлежит каждому такому лицу.
The right to use the appellation of the place of origin of goods shall belong to every such person.
Содержание веб-страницы и порядок пользования сайтом устанавливается и изменяется организатора.
Contents of the web-page and procedure of use of the site is established and changed by the organizer.
Заявка на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара
Application for the Registration and Granting the Right to Use Appellation of Place of Origin of Goods
В последующей уступке права собственности на жилой дом право пожизненного пользования остается в силе.
In the subsequent assignment of the title to the residential building the right to life use shall remain in force.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Товар длительного пользования
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0438 сек. |
|