Примеры переводов: Технико-экономическое обоснование
Русский
Кыргызский
Технико-экономические обоснования
Техникалык-чарбалык талдоо
Обоснование исследовательского подхода.
Иликтөө ыкмаларын негиздөө.
Это наиболее жизнеспособным обоснование помощи BAS в КР.
Бул Бизнеске Кеңеш Берүү Кызматтарынын Кыргыз Республикасындагы жардамынын эң дем берүүчү/пайдалуу жагы.
и должна содержать обоснованную обоснование причин отказа.
жана баш тартуу үчүн себептердин тастыкталган ажыратылышын камтышы керек.
Технико-экономическое обоснование (бизнес-план) для создания микро-финансовой компании.
микрокаржы компаниясын түзүү тууралу техникалык-экономикалык (бизнес-план) негиздөөлөр.
Предпринимательская идея и ее технико-экономическое в контексте КР (на примере автомобильных дорог ООО).
Ишкерлик ой жана аны Кыргыз Республикасынын шарттарында ишке ашыруу мүмкүнчүлүктөрү («Highway» ЖЧК мисалында)
Обоснование лесоповале возраста и вращения осуществляется при принятии лесоустройство или специальный научных исследований.
Кыюунун жетилиши жана кайталанышын негиздөө токой күтүүдө же атайын илимий изилдөөлөрдө жүргүзүлөт.
Эти НПО также представляет обоснование для диверсификации BAS субсидий в зависимости от регионов и типов консалтинговых проектов.
Бул ӨЭУ ар башка чөлкөмдөрдөгү, кеңеш берүү долбоорлорунун типтери да ар башка болгон БАС субсидияларынын көп түрдүү болушу үчүн негиз катары да алынат.
обоснование деления лесов на категории защитности и подготовка предложений по переводу лесов из одной категории защитности в другую;
токойлорду корголуу категорияларына бөлүүнү негиздөөнү жана токойлорду корголуунун бир категориясынан экинчисине которуу боюнча сунуштарды даярдоону;
Если в будущих новых инкубаторов должны быть установлены, технико-экономические обоснования, в том числе анализ рынка, должны проводиться до их создания.
Эгерде андан ары жаңы инкубаторлор түзүлсө аларды түзгөнгө чейин базарды талдоону кошо алганда техникалык-экономикалык негиздеме жүргүзүү керек.
Технико-экономические обоснования и экономические проекты других соседних государств, которые примут участие использование общего с соседними государствами природных объектов (ресурсов);
алардын жүзөгө ашырылышы үчүн чектеш мамлекеттер менен жалпы жаратылыш объекттерин (ресурстарын) пайдалануу зарыл болгон чектеш мамлекеттердин чарбалык ишинин техникалык-экономикалык негиздемелери жана долбоорлору;
Существующий Закон КР «О государственной службе» от 11 августа 2004 года № 114 предусматривает значительно расширенную и подробный перечень оснований (Обоснование) прекратить работу на государственной службе.
Кыргыз Республикасынын 2004-жылдын 11-августундагы «Мамлекеттик кызмат жөнүндө» № 114 колдонуудагы мыйзамында мамкызматта ишин токтотуу үчүн негиздердин тизмеси олуттуу кенейтилген жана такталган.
Почитание частной собственности, то, имеет столько моральное основание в гражданском обществе, как это делает обоснование эффективности (хотя распределительную эффективность рынка никогда не было отказано).
Ошол мезгилде жеке менчикти сыйлоо сезими канчалык таасирдүү болсо, жарандык коомдо дагы адептик жактан ошончолук жүйөөлүү болгон (базардын кирешелерди бөлүштүрүүдөгү натыйжалуулугу эч качан жокко чыгарылган эмес).
выше специализированных абитуриентов, взяв курс экономическое или юридическое образование и имеющий по меньшей мере три года опыта работы в области экономики, финансов, расчетов и анализа, контроля и аудита или права.
экономикалык же юридикалык адистик боюнча жогорку же атайын орто билимге ээ болгон жана экономикалык, каржылык, эсепчилик-аналитикалык, көзөмөлдүк-текшерүүчү же укуктук иште үч жылдан кем эмес тажрыйбасы бар;
Работа, связанная с постановкой на конкурса или аукциона точки, разработка технико-экономических обоснований и подготовки проекта соглашения, будут финансироваться за счет поступлений в результате исполнения Договора.
Конкурстун же аукциондун шарттарын иштеп чыгууга, техника-экономикалык негиздемелерди түзүүгө жана макулдашуунун долбоорун даярдоого байланышкан иштер макулдашууну ишке ашыруудан алынган каражаттардын бир бөлүгүнүн эсебинен каржыланат.
Обоснование, схема ротации и согласование с принимающей стороной должна быть подготовлена государственным органом, где госслужащий работает, а затем подготовленный предложение должно быть подано в Агентство по информации.
Ротациянын негиздемесин, схемасын жана кабыл алуучу тарап менен макулдашууну мамлекеттик кызматчы иштеген мамлекеттик орган даярдайт, андан кийин даярдалган сунуш маалымат үчүн Агентствого киргизилет.
Мы считаем, что эта услуга помогает улучшить качество управления бизнесом, таким образом, способствуя росту бизнеса, что приводит к улучшению как к жизни людей, а также вносит свой вклад в экономическое развитие Кыргызской Республики.
Биздин терең ишенимибизде, бул сервис бизнес башкаруунун сапатын жакшыртууга жардам берип, бизнестин өсүшүнө өз салымын кошот, бул өз кезегинде өлкөнүн экономикалык өнүгүшүнө да, элдин жашоосун оңоого да алып келет.
Технико-экономические обоснования, а также строительство, реконструкция, развитие, переоборудование, сохранения, возложения вверх, и проекты по растворению; другие проекты независимо от их сметной стоимости, принадлежности и закономерности реализации собс
объекттерди куруунун, реконструкциялоонун, кеңейтүүнүн, техникалык жактан кайра жабдуунун, консервациялоонун жана жоюунун техникалык-экономикалык негиздемеси жана долбоорлору, эсептөө наркына, ведомствого тиешелүүлүгүнө, менчигинин түрүнө карабастан, алар
Примеры переводов: Технико-экономическое обоснование
Русский
Английский
Технико-экономические обоснования
Feasibility studies
Обоснование исследовательского подхода.
Justification of the research approach.
Это наиболее жизнеспособным обоснование помощи BAS в КР.
This is the most viable justification of BAS assistance in Kyrgyz Republic.
и должна содержать обоснованную обоснование причин отказа.
and must contain the justified substantiation of the reasons for refusal.
Технико-экономическое обоснование (бизнес-план) для создания микро-финансовой компании.
Feasibility Study (business plan) for the establishment of the micro-finance company.
Предпринимательская идея и ее технико-экономическое в контексте КР (на примере автомобильных дорог ООО).
Entrepreneurial Idea and its Feasibility in the context of the Kyrgyz Republic (by example of Highway LLC).
Обоснование лесоповале возраста и вращения осуществляется при принятии лесоустройство или специальный научных исследований.
Justification of tree felling age and rotation shall be made when making forest inventory or special scientific research.
Эти НПО также представляет обоснование для диверсификации BAS субсидий в зависимости от регионов и типов консалтинговых проектов.
These NGOs also provide a rationale for diversification of BAS subsidies varying among regions and types of consulting projects.
обоснование деления лесов на категории защитности и подготовка предложений по переводу лесов из одной категории защитности в другую;
justification of division of forests into protection categories and preparation of proposals for transfer of forests from one protection category to another;
Если в будущих новых инкубаторов должны быть установлены, технико-экономические обоснования, в том числе анализ рынка, должны проводиться до их создания.
If in future new incubators are to be established, feasibility studies, including market analysis, should be carried out prior to their establishment.
Технико-экономические обоснования и экономические проекты других соседних государств, которые примут участие использование общего с соседними государствами природных объектов (ресурсов);
Feasibility studies and economic projects of other neighboring states which will involve usage of common with neighboring states natural objects (resources);
Существующий Закон КР «О государственной службе» от 11 августа 2004 года № 114 предусматривает значительно расширенную и подробный перечень оснований (Обоснование) прекратить работу на государственной службе.
The existing Law of the KR "On Civil Service" of August 11, 2004 № 114 envisages a significantly expanded and detailed list of grounds (rationale) to discontinue the work in the civil service.
Почитание частной собственности, то, имеет столько моральное основание в гражданском обществе, как это делает обоснование эффективности (хотя распределительную эффективность рынка никогда не было отказано).
The reverence for private property, then, has as much a moral foundation in civil society as it does an efficiency rationale (although the allocative effectiveness of the market was never denied).
выше специализированных абитуриентов, взяв курс экономическое или юридическое образование и имеющий по меньшей мере три года опыта работы в области экономики, финансов, расчетов и анализа, контроля и аудита или права.
higher of specialized secondary school graduates, having taken a course in economics or law and having at least three years of experience of work in the area of economy, finance, computation and analysis, control and audit or law.
Работа, связанная с постановкой на конкурса или аукциона точки, разработка технико-экономических обоснований и подготовки проекта соглашения, будут финансироваться за счет поступлений в результате исполнения Договора.
The work associated with the formulation of the tender or auction terms, development of feasibility studies and preparation of a draft Agreement will be funded from the proceeds resulting from execution of the Agreement.
Обоснование, схема ротации и согласование с принимающей стороной должна быть подготовлена государственным органом, где госслужащий работает, а затем подготовленный предложение должно быть подано в Агентство по информации.
The justification, rotation scheme and coordination with the accepting party shall be prepared by the public body where the civil servant works, then the prepared proposal shall be submitted to the Agency for information.
Мы считаем, что эта услуга помогает улучшить качество управления бизнесом, таким образом, способствуя росту бизнеса, что приводит к улучшению как к жизни людей, а также вносит свой вклад в экономическое развитие Кыргызской Республики.
We believe that this service helps to improve the quality of business management thus contributing to business growth which leads to both an improvement to people’s lives as well as contributing to the economic development of Kyrgyz Republic.
Технико-экономические обоснования, а также строительство, реконструкция, развитие, переоборудование, сохранения, возложения вверх, и проекты по растворению; другие проекты независимо от их сметной стоимости, принадлежности и закономерности реализации собс
Feasibility studies and also construction, reconstruction, development, reequipment, conservation, laying-up, and dissolution projects; other projects regardless of their estimated cost, affiliation and patterns of ownership implementation of which can ha
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Технико-экономическое обоснование
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0463 сек. |
|