Котормолордун мисалдары: Среда существования
Орусча
Кыргызча
Рабочая среда
Иштетүү чөйрөсү
Среда, 2 ноября
Шаршемби, 2-ноябрь
Среда, 16 Ноября
Шаршемби, 16-ноябрь
Окружающая среда
Айлана
Взрывоопасная среда
Потенциалдуу жарылуучу чөйрөлөр
Энергоэффективность и окружающая среда
Энергияны үнөмдөө жана айлана-чөйрөнү коргоо
СРЕДА ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ среднесрочных денежной программы
ОРТО МӨӨНӨТТҮК МЕЗГИЛ ИЧИНДЕ АКЧА-НАСЫЯ ПРОГРАММАНЫ ИШКЕ АШЫРУУ ШАРТТАРЫ
Окружающая среда - ориентированное проектирование включает в себя:
Жаратылышты коргоого багытталган долбоорлоо буларды камтыйт:
Те, кто создал Всеобщую декларацию прав человека вряд ли могли себе представить широкое влияние, которое она окажет на мир в течение первых 60 лет существования.
Жалпы декларацияны түзгөндөр биринчи 60 жыл ичинде эле бүткүл дүйнөгө мынчалык деңгээлде таасирдүү болушу жөнүндө ойлоруна да келишпесе керек.
Поэтому необходимым условием для существования бис в Кыргызстане является покрытие расходов, необходимых услуг для предпринимателей по внутренним источникам дохода.
Ошондуктан Кыргызстанда БИнин иштөө шарты кирешенин ички булактарынын эсебинен ишкерлерге зарыл кызмат көрсөтүүлөрдү ишке ашырууга чыгымдарды жабуу болуп саналат.
Безопасная среда существует менее чем половины обследованных школах и практически все виды насилия можно столкнуться в школах, в том числе физического насилия со стороны учителей и учеников, ракеток и кулачных.
Окутуу үчүн кооопсуздук чөйрөсү текшерилген мектептердин жарымынан азыраагында гана бар. Мектептерде иш жүзүндө зомбулуктун бардык түрү, анын ичинде мугалимдерге, окуучуларга кол көтөрүү, рэкетчилик жана мушташуулар жолугат.
При таком понимании, не было (столько) общество среди различных горских народов Новой Гвинеи в девятнадцатом веке, так как они жили в правовом изолированно друг от друга, даже если они были осведомлены друг от друга существования.
Ушул жерден бир мисалды келтирип өтсөк: он тогузунчу кылымдагы Жаңы Гвинеянын бийик тоолуу аймактардагы элдердин ортосунда эч кандай коом болгон эмес, себеби алар бири-бири жөнүндө билип турушса дагы, бири-биринен обочолонуп жашашкан.
Среда - природных сред для человека, биосферы, который служит в качестве условия, значит, и место для людей и других живых организмов; в широком смысле она включает в себя природу как структуры природных экосистем и окружающей среды, а те,
Айлана-чөйрө - адам байыр алган табигый чөйрө, адамдын жана башка жандуу организмдердин жашоосу үчүн шарт, каражат жана орун-жай катары кызмат кылган биосфера, кеңири мааниде өзүнө табигый экологиялык тутумдардын тутуму катары жаратылышты жана адамдын иши
Экологическая безопасность - состояние уязвимости тычиночными интересов личности, общества, уязвимость среды в качестве условия и означают существования человека и общества от угроз, вытекающих из антропогенных и природных воздействий на т
Экологиялык коопсуздук - адамдын, коомдун жашоосунун шарты жана каражаты катары инсандын, коомдун, айлана-чөйрөнүн корголушу аларга антропогендик жана жаратылыш таасирлеринин айынан болчу коркунучтардан инсандын, коомдун турмуштук маанилүү таламдарынын ко
Для регистрации средства ввести запись в регистрационной карточке (Государственный реестр) на возникновению, изменению, прекращению или существования права и ограничения прав по отношению к единице недвижимого имущества, назначенного его идентификацию
Каттоо - белгиленген тартипте өзүнүн идентификациялоочу номери ыйгарылган кыймылсыз мүлк бирдигине укуктун келип чыгышы, өзгөрүшү, токтотулушу же болушу жана укуктардын чектелиши жөнүндө каттоо баракчасы (мамлекеттик реестрге) жазуу киргизүү.
Котормолордун мисалдары: Среда существования
Орусча
Англисче
Рабочая среда
Operating environment
Среда, 2 ноября
Wednesday, November 2
Среда, 16 Ноября
Wednesday, November 16
Окружающая среда
environment
Взрывоопасная среда
Potentially explosive environments
Энергоэффективность и окружающая среда
Energy efficiency and environment
СРЕДА ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ среднесрочных денежной программы
ENVIRONMENT FOR IMPLEMENTATION OF MEDIUM-TERM MONETARY PROGRAM
Окружающая среда - ориентированное проектирование включает в себя:
Environment - oriented design includes:
Те, кто создал Всеобщую декларацию прав человека вряд ли могли себе представить широкое влияние, которое она окажет на мир в течение первых 60 лет существования.
Those who created the Universal Declaration of Human Rights hardly could have imagined the widespread impact that it would have on the world during the course of its first 60 years.
Поэтому необходимым условием для существования бис в Кыргызстане является покрытие расходов, необходимых услуг для предпринимателей по внутренним источникам дохода.
Therefore a prerequisite for the existence of Bis in Kyrgyzstan is the covering of costs of necessary services for businessmen by internal sources of the income.
Безопасная среда существует менее чем половины обследованных школах и практически все виды насилия можно столкнуться в школах, в том числе физического насилия со стороны учителей и учеников, ракеток и кулачных.
A safe environment exists in less than half of the examined schools and virtually all kinds of violence can be encountered in the schools, including physical assault by teachers and pupils, rackets and fistfights.
При таком понимании, не было (столько) общество среди различных горских народов Новой Гвинеи в девятнадцатом веке, так как они жили в правовом изолированно друг от друга, даже если они были осведомлены друг от друга существования.
On this understanding, there was not (as much of) a society among the different highland peoples of New Guinea in the nineteenth century since they lived in legal isolation from one another, even if they were aware of one another’s existence.
Среда - природных сред для человека, биосферы, который служит в качестве условия, значит, и место для людей и других живых организмов; в широком смысле она включает в себя природу как структуры природных экосистем и окружающей среды, а те,
The environment - the natural media for a human being, biosphere, which serves as a condition, mean and place for people and other living organisms; in a broad sense it includes the nature as a structure of natural ecosystems and the environment, as those
Экологическая безопасность - состояние уязвимости тычиночными интересов личности, общества, уязвимость среды в качестве условия и означают существования человека и общества от угроз, вытекающих из антропогенных и природных воздействий на т
Ecological safety - state of vulnerability of staminal interests of an individual, society, vulnerability of the environment as a condition and mean of existence of a human being and society from menaces arising from anthropogenic and natural impacts on t
Для регистрации средства ввести запись в регистрационной карточке (Государственный реестр) на возникновению, изменению, прекращению или существования права и ограничения прав по отношению к единице недвижимого имущества, назначенного его идентификацию
To register means to enter a record in the registration card (state registry) on emergence, alteration, termination or existence of the right and limitations of rights with respect to the unit of the immovable property which is assigned its identification
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Среда существования
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0468 сек. |
|