Примеры переводов: Сорока морская
Русский
Кыргызский
Участки лесного фонда в аренду для воспроизводства лесных ресурсов и целей лесопользования, предусмотренные статьей сорока восьми настоящего Кодекса.
Ушул Кодекстин кырк сегизинчи беренесинде каралган токой ресурстарын жаңыртып өстүрүү, токойду пайдаланууларды ишке ашыруу үчүн токой фондусунун участоктору ижара шартында пайдаланууга берилет.
Программа инвестиций в сельское хозяйство в течение одного года, используя для его реализации средства от кредита АТЭС предоставленной Всемирным банком в размере сорока пяти миллионов долларов США;
бир жылда айыл чарбасын инвестициялоо программасын, аны ишке ашырууга Дүйнөлүк банк АРЕАС'га бөлгөн кырк беш миллион АКШ доллары суммасындагы кредит каражаттарын пайдалансын;
Каждый такой отчет по проекту должен охватывать период в один календарный квартал, и должны быть представлены в Ассоциации не позднее сорока пяти (45) дней после окончания периода, охваченного такого отчета.
Долбоор боюнча мындай ар бир баяндама бир календардык кварталга барабар мезгил аралыгын камтыйт жана мындай баяндама камтыган мезгил аяктагандан кийин кырк беш (45) күн ичинде Карыз алуучуга жөнөтүлүп турат.
Участки лесного фонда могут быть предоставлены в пользование организациям и гражданам Кыргызской Республики, иностранных юридических и физических лиц, а также с международными организациями в целях, предусмотренных статьей сорока восьми настоящего Кодекса
Токой фондусунун участоктору ушул Кодекстин кырк сегизинчи беренесинде каралган максаттар үчүн пайдаланууга Кыргыз Республикасынын уюмдарына жана жарандарына, чет өлкөлүк юридикалык жактарга жана жарандарга, ошондой эле эл аралык уюмдарга берилиши мүмкүн.
Примеры переводов: Сорока морская
Русский
Английский
Участки лесного фонда в аренду для воспроизводства лесных ресурсов и целей лесопользования, предусмотренные статьей сорока восьми настоящего Кодекса.
The Forest Fund plots shall be leased for reproduction of forest resources and forest use purposes provided by Article fourty eight of this Code.
Программа инвестиций в сельское хозяйство в течение одного года, используя для его реализации средства от кредита АТЭС предоставленной Всемирным банком в размере сорока пяти миллионов долларов США;
program of investment in agriculture for one year, using for its implementation the means from the APEC loan provided by the World Bank at the amount of forty five million US dollars;
Каждый такой отчет по проекту должен охватывать период в один календарный квартал, и должны быть представлены в Ассоциации не позднее сорока пяти (45) дней после окончания периода, охваченного такого отчета.
Each such Project Report shall cover the period of one calendar quarter, and shall be furnished to the Association not later forty-five (45) days after the end of the period covered by such report.
Участки лесного фонда могут быть предоставлены в пользование организациям и гражданам Кыргызской Республики, иностранных юридических и физических лиц, а также с международными организациями в целях, предусмотренных статьей сорока восьми настоящего Кодекса
The Forest Fund plots may be given for use to organizations and citizens of the Kyrgyz Republic, foreign legal entities and individuals, as well as to international organizations for the purposes provided by Article fourty eight of this Code.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Сорока морская
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0429 сек. |
|