-
Солидарные обязательства (требования)
-
ОРТОКТОШ МИЛДЕТТЕНМЕЛЕР (ТАЛАПТАР) – милдеттүүлүктүн (жоопкерчиликтин) же тараптын ортоктоштугу келишимде көрсөтүлгөн же мыйзамда белгиленген учурларда, маселен милдеттенменин предметин бөлүүгө мүмкүн эмес жагдайда келип чыгат. Ишкердик ишке байланышкан милдеттенме боюнча бирнече карызкордун милдеттери жана ушундай милдеттенмедеги бир нече кредитордун талаптары, эгер мыйзамдарда же милдеттенменин шарттарында башкача көрсөтүлбөсө, ортоктош болуп саналат. Карызкорлордун О. м. болгондо, кредитор баардык карызкорлордон чогуу же алардын арбиринен өзүнчө, карызды толук же жарым-жартылай аткарууну талап кылууга укуктуу. Кредитор карызкордон алганына толук ыраазы болбогон учурда калганын башка ортоктош карызкорлордон талап кылууга акылуу. Карызкорлордун бири тарабынан О. м. толук бойдон аткарылышы калган карызкорлорду кредиторго карата О. м-ден бошотот. Бирок ортоктош милдетти аткарган карызкор өз үлүшүн алып салып тең үлүштөргө бөлүү менен калган карызкорлорго карата регресстик талап коюуга укуктуу.
Примеры переводов: Солидарные обязательства (требования)
Rusça
Kırgız
Финансовые обязательства
Каржылык милдеттенмелер
договорные обязательства
Келишимдик милдеттенмелер
Требования к поставщикам;
жөнөтүүчүлөргө коюлуучу талаптар;
Квалификационные требования
Квалификациялык талаптар
требования к окружающей среде;
айлана-чөйрөнү коргоо боюнча талаптар;
Основные требования госслужащие
Мамлекеттик кызматчыларга коюлуучу негизги талаптар
Основные требования к управлению лесами
Токой чарбачылыгын жүргүзүүгө коюлуучу негизги талаптар
Международные обязательства Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
Купить и продать долговые обязательства (факторинг);
карыздык милдеттенмелерди (факторинг) сатып алуу жана сатуу;
Чередование Требования и отмена публичного конкурса
Ачык конкурстун шарттарын өзгөртүү жана алып салуу
Покупать и продавать долговые обязательства (факторинг);
карыз милдеттенмелерди сатып алуу жана сатуу (факторинг);
Обязательства, вытекающие из неосновательного обогащения
Негизсиз баюунун кесепеттери жөнүндөгү милдеттенме
Кыргызпатент устанавливает требования к документам заявки.
Жогоруда аталган өтүнмөнүн документтерине аларды берүүнүн тартиптерине коюлган талаптар Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Все остальные взаимные обязательства считаются дополнительными.
Калган бардык өз ара милдеттенмелер кошумча жоболорго таандык.
Краткосрочные обязательства со сроком погашения не более одного года.
Төлөө мөөнөтү 1 жылдан ашпаган кыска мөөнөттүү милдеттенмелер.
Кыргызпатент также определяет любые другие требования к документам заявки.
Өтүнмөнүн документтерине карата башка талаптар Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Кыргызпатент также определяет любые другие требования к документам заявки.
Өнөр жай үлгүсүнө өтүнмөнүн документтерине карата башка талаптар Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Требования к вышеуказанных документов заявки устанавливается Кыргызпатента.
Жогоруда айтылган өтүнмөнүн документтерине жана аларды берүүнүн тартибине коюлган талаптар Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Резервные ТРЕБОВАНИЯ для коммерческих банков снизилась с 9,5 до 8 процентов в мае.
Май айында коммерциялык банк үчүн милдеттүү камдардын өлчөмү 9,5 пайыздан 8 пайызга чейин төмөндөтүлгөн.
Могу ли я принимать какие-либо обязательства, зарегистрировавшись на сайте WinnerSport?
Мен WinnerSport сайтында катталганда кандайдыр бир милдеттенмелерди аламбы?
Примеры переводов: Солидарные обязательства (требования)
Rusça
İngilizce
Финансовые обязательства
Financial Commitments
договорные обязательства
Contractual Obligations
Требования к поставщикам;
requirements for suppliers ;
Квалификационные требования
Qualification requirements
требования к окружающей среде;
environmental requirements;
Основные требования госслужащие
Major civil servants requirements
Основные требования к управлению лесами
Main requirements for forest management
Международные обязательства Кыргызской Республики.
International obligations of the Kyrgyz Republic.
Купить и продать долговые обязательства (факторинг);
Buy and sell debt liabilities (factoring);
Чередование Требования и отмена публичного конкурса
Alternation of Requirements and Cancellation of Public Competition
Покупать и продавать долговые обязательства (факторинг);
Purchase and sell debt liabilities (factoring);
Обязательства, вытекающие из неосновательного обогащения
Obligations arising from unjust enrichment
Кыргызпатент устанавливает требования к документам заявки.
Kyrgyzpatent shall establish the requirements to the application documents.
Все остальные взаимные обязательства считаются дополнительными.
All other mutual commitments are considered additional.
Краткосрочные обязательства со сроком погашения не более одного года.
Кыргызпатент также определяет любые другие требования к документам заявки.
Kyrgyzpatent shall also determine any other requirements to application documents.
Кыргызпатент также определяет любые другие требования к документам заявки.
Kyrgyzpatent shall also determine any other requirements to application documents.
Требования к вышеуказанных документов заявки устанавливается Кыргызпатента.
Requirements to above-mentioned documents of the application shall be established by Kyrgyzpatent.
Резервные ТРЕБОВАНИЯ для коммерческих банков снизилась с 9,5 до 8 процентов в мае.
The reserve requirments for the commercial banks decreased from 9.5 to 8 percent in May.
Могу ли я принимать какие-либо обязательства, зарегистрировавшись на сайте WinnerSport?
Am I taking any commitments by registering on the website WinnerSport?
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Солидарные обязательства (требования)
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0582 сек. |
|