-
Сертификат соответствия
-
ШАЙКЕШТИК ТАСТЫКТАМАСЫ – тышкы соода-сатык жана айырбаштоо (башмабаш) келишимдери боюнча жеке жана юридикалык жактар тарабынан КР аймагына ташылып келинген товарлардын коопсуздугун бекемдөө үчүн стандартташтыруу жана метрология боюнча КР ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдары тарабынан берилген документ.
Примеры переводов: Сертификат соответствия
Русский
Кыргызский
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
ЫЛАЙЫК КЕЛҮҮ ДЕКЛАРАЦИЯСЫ
Экспертиза соответствия племенной
Селекциялык жетишкендиктин коргоого жөндөмдүүлүктүн шарттарына ылайыктуулугунун экспертизасы
| Оценки соответствия по образованию;
■ билими боюнча ылайык келүү;
Сертификат был успешно сохранен лексем.
Тастык токенде ийгиликтүү сакталды
Не удалось сохранить сертификат: неизвестная ошибка
Тастыкты сактоо мүмкүн эмес: белгисиз ката
Не удалось сохранить сертификат: внутренняя ошибка eToken
Тастыкты сактоо мүмкүн эмес: ачкычтын ички катасы
Сертификат действителен в течение десяти лет с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
Күбөлүк Кыргызпатентке өтүнмө берилген күндөн тартып эсептегенде он жыл өткөнгө чейин күчүндө болот.
Установление соответствия ценной бумаги определенным критериям для допуска к торгам на фондовом рынке.
Фондулук рыноктогу тооруктарга катышуу үчүн аныкталган критерийлерге баалуу кагаздардын ылайык келүүсүн белгилөө.
Кыргызпатент выдает сертификат после истечения трех месяцев и после опубликования в Официальном бюллетене.
Күбөлүктү берүү Кыргызпатент тарабынан расмий бюллетенде жарыялагандан кийин үч ай өткөн соң жүргүзүлөт.
Госслужащий, имеющий сертификат мил получить дополнительные баллы при прохождении конкурса, аттестации и т.д.
Бул сертификаттын болушу мамлекеттик кызматкерге таймаш, аттестация ж. б. өткөн учурда кошумча балл алып келет.
Заявка на сертификат завершено в соответствии с формой, установленной нормативными правовыми актами Национального банка;
Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленген формада күбөлүк алууга арызды;
критерии и методы оценки соответствия поставщиков квалификационным требованиям в соответствии со статьей восемь этого закона;
ушул мыйзамдын сегизинчи беренесине ылайык квалификациялык талаптарга коюлуучу жөнөтүүчүлөрдүн ылайык келишин баалоонун критерийлери жана усулдары;
Закупающая организация оценивает каждое предложение на основании соответствия квалификационным требованиям и условиям ведения.
Сатып алуучу уюм ар бир сунушту квалификациялык талаптарга жана техникалык тапшырмага ылайык келиши жагынан баалайт;
Во ведении экспертизы по существу соответствия заявленного изобретения условиям патентоспособности, указанным в статье 5 настоящего Закона.
Өтүнмөнүн түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрүүдө, өтүнмөдөгү ойлоп табылган нерсенин ушул Мыйзамдын 5-беренесинде каралган патентке жарамдуулук шарттарына ылайык келиши текшерилет.
На счету регистрации Кыргызпатент выдает сертификат на патентного поверенного и публикует информацию о регистрации в официальном бюллетене.
Кыргызпатент каттоого алуунун негизинде патенттик ишенимдүү өкүлгө күбөлүк берет жана Кыргызпатент чыгарган расмий бюллетенде патенттик ишенимдүү өкүлдүн катталгандыгы жөнүндө маалымат жарыялайт.
Во ведении экспертизы по существу соответствия заявленного изобретения условиям патентоспособности, указанным в статье пятой настоящего Закона.
Өтүнмөнү маани-мазмун жагынан калысбаадан өткөрүүдө билдирилген ойлоп табуунун ушул Мыйзамдын бешинчи беренесинде аныкталган патент жарамдуулугунун шарттарына ылайык келиши текшерилет.
Следующие лица, отвечающие требованиям, установленным настоящим Законом в статье шесть, товары два, три вправе получить квалификационный сертификат без экзаменов:
Ушул Мыйзамдын алтынчы беренесинин экинчи, үчүнчү пункттарында белгиленген талаптарга жооп берген төмөндөгү адамдар экзамендер бербей туруп салык консультантынын квалификациялык сертификатын алуу укугуна ээ болушат:
Обеспечение соответствия государственной процедуры экологической экспертизы с уставными требованиями настоящего Закона, других актов, стандартов и инструктивных документов;
мамлекеттик экологиялык экспертиза жүргүзүүнү ушул Мыйзамдын, башка ченемдик укук актылардын, ченемдик-техникалык, нускама-усулдук документтердин талаптарына ылайык келишин камсыз калуу;
Кыргызпатент выдает сертификат для торговых наименований, зарегистрированных в соответствии с установленным порядком, который удостоверяет его защищенность в соответствии с результатами экспертизы.
Юридикалык жактын Кыргызпатент тарабынан катталган фирмалык аталышына экспертизанын натыйжалары боюнча күбөлүк берилип, ал аны коргоо жөндөмдүүлүгүн ырастайт.
В случае, если сертификат-оригинал утерян и по требованию юридического лица на основании регистрационных документов, имеющихся в Кыргызпатенте, копия сертификата-оригинала выдается при условии, что пошлины.
Күбөлүктүн түп нускасы жоголгон учурда Кыргызпатенттеги каттоо материалдарынын негизинде юридиклык жактын арызы боюнча анын көчүрмөсү берилет жана берилгендиги үчүн алым алынат.
Примеры переводов: Сертификат соответствия
Русский
Английский
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
DECLARATION OF CONFORMITY
Экспертиза соответствия племенной
Examination of Compliance of a Breeding
| Оценки соответствия по образованию;
■ an estimation of conformity by education;
Сертификат был успешно сохранен лексем.
Certificate was successfully saved to token.
Не удалось сохранить сертификат: неизвестная ошибка
Could not save certificate: unknown error
Не удалось сохранить сертификат: внутренняя ошибка eToken
Could not save certificate: eToken internal error
Сертификат действителен в течение десяти лет с даты подачи заявки в Кыргызпатент.
The certificate shall be valid for ten years from the date of filing an application with Kyrgyzpatent.
Установление соответствия ценной бумаги определенным критериям для допуска к торгам на фондовом рынке.
Кыргызпатент выдает сертификат после истечения трех месяцев и после опубликования в Официальном бюллетене.
Kyrgyzpatent shall issue the certificate after expiration of three months and after publication in the Official Bulletin.
Госслужащий, имеющий сертификат мил получить дополнительные баллы при прохождении конкурса, аттестации и т.д.
The state employee having this certificate mil gain additional scores when passing the competition, attestation, etc.
Заявка на сертификат завершено в соответствии с формой, установленной нормативными правовыми актами Национального банка;
Application for a certificate completed in compliance with the form prescribed by regulations of the National Bank;
критерии и методы оценки соответствия поставщиков квалификационным требованиям в соответствии со статьей восемь этого закона;
the criteria and methods of evaluating the compliance of suppliers with the qualification requirements in conformity with the Article eight of this law;
Закупающая организация оценивает каждое предложение на основании соответствия квалификационным требованиям и условиям ведения.
The procuring entity shall evaluate each proposal on the basis of its responsiveness to qualification requirements and the terms of reference.
Во ведении экспертизы по существу соответствия заявленного изобретения условиям патентоспособности, указанным в статье 5 настоящего Закона.
During conduct of the examination on the essence compliance of the claimed invention to conditions of patentability specified in Article 5 of this Law.
На счету регистрации Кыргызпатент выдает сертификат на патентного поверенного и публикует информацию о регистрации в официальном бюллетене.
On account of registration Kyrgyzpatent shall issue certificate to the patent attorney and shall publish information about registration in the Official Bulletin.
Во ведении экспертизы по существу соответствия заявленного изобретения условиям патентоспособности, указанным в статье пятой настоящего Закона.
During conduct of the examination on the essence compliance of the claimed invention to conditions of patentability specified in Article five of this Law.
Следующие лица, отвечающие требованиям, установленным настоящим Законом в статье шесть, товары два, три вправе получить квалификационный сертификат без экзаменов:
The following persons meeting the requirements established by this Law in Article Six, Items Two, Three shall be entitled to receive a qualification certificate without passing exams:
Обеспечение соответствия государственной процедуры экологической экспертизы с уставными требованиями настоящего Закона, других актов, стандартов и инструктивных документов;
Providing conformity of the state ecological expertise procedure to statutory requirements of the present Law, other enactments, standards, and instructive documents;
Кыргызпатент выдает сертификат для торговых наименований, зарегистрированных в соответствии с установленным порядком, который удостоверяет его защищенность в соответствии с результатами экспертизы.
Kyrgyzpatent shall issue a certificate for trade names registered according to the established procedure, which certifies its protectability according to the results of examination.
В случае, если сертификат-оригинал утерян и по требованию юридического лица на основании регистрационных документов, имеющихся в Кыргызпатенте, копия сертификата-оригинала выдается при условии, что пошлины.
In case the certificate-original is lost and at request of the legal entity on the grounds of the registration documents available in Kyrgyzpatent, a copy of the certificate-original shall be issued, provided the fee is paid.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Сертификат соответствия
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.048 сек. |
|