Меню
Эл-Сөздүк

родители

только мн.
ата-эне, эне-ата.

Родители

АТА-ЭНЕ – туулгандыгы тууралуу китепчеде белгилүү бир балага ата-эне катары жазылган жактар (атасы менен энеси). Ошентип, «А-э-нин» юридикалык түшүнүгү биологиялык түшүнүк менен дал келбей калышы да мүмкүн (м.: жасалма түрдө уруктандырылса).

Котормолордун мисалдары: Родители

Орусча Кыргызча
Родители Вопросник Ата-энелер үчүн анкета
Родители Джимми Картер Розалин Картер Ата-энеси Жимми Картер Розалин Картер
Родители проявляют интерес к их детских исследований. Ата-энелер өз баласынын мектептеги жетишкендиктерине кызыгышат.
Родители стали уделять меньше внимания к поставлять учебники и другие учебные пособия для школ. Ата-энелер мектепти зарыл окуу китептери жана окутуунун башка каражаттары менен камсыз кылууга азыраак көңүл бурушат.
Родители усыновленного и другие его родственники в восходящей линии не наследуют в наследовании после смерти усыновленного и его потомков. Асыралып алынгандын ата-энеси жана анын ата-теги жагынан башка кандаш туугандары мыйзам боюнча асыралып алынган өлгөндөн кийин анын укум-тукумунун да мураскорлору боло алышпайт.

Котормолордун мисалдары: Родители

Орусча Англисче
Родители Вопросник Parents Questionnaire
Родители Джимми Картер Розалин Картер Parents Jimmy Carter Rosalynn Carter
Родители проявляют интерес к их детских исследований. Parents take an interest in their children's studies.
Родители стали уделять меньше внимания к поставлять учебники и другие учебные пособия для школ. Parents have started paying less attention to supplying textbooks and other educational tools to schools.
Родители усыновленного и другие его родственники в восходящей линии не наследуют в наследовании после смерти усыновленного и его потомков. Parents of the adopted person and his other blood relatives in the line of ascent shall not inherit in intestate succession after the death of the adopted person and his descendants.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: