Examples of translations: Ремонт автомобилей
Russian
Kyrghyz
Ремонт.
оңдоо
Ремонт.
оңолуу
Обслуживание и ремонт
Күтүү жана оңдоо
Вы даете гарантию на ремонт?
Оңдогонуңарга кепилдик бересиңерби?
Сделайте только необходимый ремонт
Эң керектүүсүн гана оңдогула
эксплуатация и техническое обслуживание автомобилей
унаа каражаттарын иштетүү жана техникалык тейлөө чыгымдары
Сервисные компании включают сделки, такие как парикмахерские услуги, ремонт бытовых товаров, общественного питания и вулканизации.
Тейлөө компаниялар чач алуучу жайларды, тиричилик техникаларын оңдоону, кафе, дөңгөлөк чаптоо жана башкаларды камтыйт.
непосредственно указывая на обрабатывающей промышленности и вида деятельности (самолетов, автомобилей, торгового оборудования, текстильного материала и т.д.);
өнөр жайдын тармагын же иштин түрүн түздөн-түз көрсөткөн (учкуч, автомобиль, соода жабдуусу, эндей кездеме ж.б.);
Иммунитет Омбудсмена (Акыйкатчы) распространяется также на его / ее жилища и рабочих помещений, багажные, личные и служебных автомобилей, переписка, средства связи и личные документы.
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кол тийбестиги анын турак жайына жана кызматтык имарат жайына, кол жүгүнө, жекече жана кызматтык транспорт каражатына, кат-кабар алышуусуна, ал пайдаланган байланыш каражаттарына, ошондой эле ага таандык болгон документтерге да
Это были сервисные центры, которые существовали при советской власти, которые выполняли базовые услуги, такие как ремонт и парикмахерских, по очень низким ценам, для местного населения.
Советтик башкаруу мезгилинде булар техниканы өтө төмөнкү баада оңдоо жана чач алуу кызматтары сыяктуу негизги кызмат көрсөтүүлөр менен жергиликтүү калкты камсыздоочу тейлөө борборлор болгон.
Кроме того, многие инкубатора в стране, основанной на их предприятиях не в ответ на есть-ки рыночного спроса, а на основе их навыков "предложения" (будучи в состоянии шить, ремонт и так далее)
Мындан тышкары бизнес-инкубаторлордогу көптөгөн ижарачылар колдонуудагы рыноктук суроо-талаптарга эмес, "кызмат көрсөтүүдөгү" (тигип, оңдой билүү...) өздөрүнүн билгендерине таянуу менен ишканаларын түзүшкөн.
поддерживать, проводить ремонт и техническое обслуживание предмета лизинга (в том числе на выплату необходимых утилит, связанных с предметом лизинга), если иное не предусмотрено в договоре аренды;
эгерде лизинг жөнүндө келишимде башкасы каралбаса, өз каражатынын эсебинен лизинг объектисин техникалык жактан тейленүүсү, аны капиталдык жана утурумдук ремонттон өткөрүүнү (анын ичинде лизинг предметине байланыштуу тиешелүү коммуналдык төлөмдөрдү төлөөнү
Это только таким образом, что правительство соприкасается, первоначально в контакт, с деньгами-как это соприкасается со всем остальным, то есть с картофелем, пшеницей, яблоки, автомобилей и так далее.
Ушундай жол менен гана, өкмөт, картошка, буудай, алма, автоунаа сыяктуу маселелер менен иштегендей, акча маселеси менен дагы иштейт.
Вы должны проверить с производителями автомобилей с использованием сжиженного горючего газа (например, пропана или бутана), чтобы определить, является ли данное устройство можно безопасно использовать в их окрестности.
Суюкталган газ (пропан же бутанга окшогон) күчү менен жүргөн унаалардын жакын арада туруп колдогу аспаптын иштетүү жагын алардын чыгаруучулардан тактап билүүгө болот.
На 1 февраля, правительство Соединенных Штатов через Агентство США по международному развитию (USAID), получила грант на сумму $ 168 207 для сообщества Белек Сокулукского района Чуйской области для поддержки ремонт сельской школы.
1 февраль кунү, АКШынын Өкмөтү эл аралык өнүгүү боюнча Америкалык агенттиги (USAID) аркылуу 168,207 АКШ доллар өлчөмдөгү грантты Чуй облусунун, Сокулук районундагы Белек айылынын коомчулугунун мектеп ремонту боюнча демилгесин колдоо максатында бөлүп берди
На 1 февраля, правительство США, через Агентство США по международному развитию (USAID), предоставили грант в размере $ 23,133 для сообщества Бер Булак и местного самоуправления в поддержку низовом инициативной сообщество проекта на ремонт Бер
1-февралда АКШнын өкмөтү Америкалык эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу Бер-Булак айылынын коомчулугуна жана жергиликтүү өзүн ѳзү башкаруу органына айыл мектебин оңдоо демилгесин колдоо максатында 23,133 доллар өлчөмүндө грант берди.
арендодатель не выполняет ремонт предмета лизинга в течение сроков, установленных договором аренды и если таких условиях отсутствуют соглашения - в пределах разумного периода времени в тех случаях, когда обязательство сделать ремонт с Арендатор в соответс
эгерде лизинг предметин лизинг келишиминде көрсөтүлгөн мөөнөттөрдө, ал эми келишимде бул тууралуу белгиленбесе, мыйзамга же лизинг келишимине ылайык капиталдык оңдоону жүргүзүү милдети лизинг берүүчүгө жүктөлгөн учурларда тиешелүү мөөнөттүн ичинде капитал
арендатор не выполняет ремонт или поддерживать предмет лизинга в сроки, установленные договором аренды и если таких условиях отсутствуют соглашения - в пределах разумного периода времени в тех случаях, когда обязанность проведения ремонта или поддерживает
эгерде лизинг алуучу лизинг предметин лизинг келишиминде көрсөтүлгөн мөөнөттөрдө, ал эми келишимде бул тууралуу белгиленбесе, мыйзамга же лизинг келишимине ылайык капиталдык оңдоону жүргүзүү милдети лизинг алуучуга жүктөлгөн учурларда тиешелүү мөөнөттүн и
Радиочастотные сигналы могут влиять на неправильно установленные или не имеющие требуемого экранирования электронные системы автомобилей, таких как электронные системы впрыска топлива, электронные антиблокировочные системы тормозов, электронные системы ко
Радио жыштык сигналдары мотор унааларында туура эмес орнотулган же тиешелүү түрдө корголбогон электрондук май инжектордук, блоктоого каршы тормоздук, электрондук ылдамдыкты контролдоо, аба баштыктар системалары сыяктуу электрондук системалардын иштөөсүнө
Examples of translations: Ремонт автомобилей
Russian
English
Ремонт.
Repair.
Ремонт.
Repair.
Обслуживание и ремонт
Maintenance and repair
Вы даете гарантию на ремонт?
Will you guarantee the repairs?
Сделайте только необходимый ремонт
Just fix the most important
эксплуатация и техническое обслуживание автомобилей
operation and maintenance of vehicles
Сервисные компании включают сделки, такие как парикмахерские услуги, ремонт бытовых товаров, общественного питания и вулканизации.
Service companies comprise trades such as hairdressing, repair of household goods, catering and vulcanisation.
непосредственно указывая на обрабатывающей промышленности и вида деятельности (самолетов, автомобилей, торгового оборудования, текстильного материала и т.д.);
directly pointing to manufacturing industry and type of activity (aircraft, car, trade equipment, textile material, and etc.);
Иммунитет Омбудсмена (Акыйкатчы) распространяется также на его / ее жилища и рабочих помещений, багажные, личные и служебных автомобилей, переписка, средства связи и личные документы.
Immunity of the Ombudsman (Akyikatchy) shall also extend to his/her dwelling and working premises, luggage, personal and official vehicles, correspondence, means of communication and personal documents.
Это были сервисные центры, которые существовали при советской власти, которые выполняли базовые услуги, такие как ремонт и парикмахерских, по очень низким ценам, для местного населения.
These were service centres that existed under Soviet rule which provided basic services such as repairs and hairdressers, at very low prices, for the local population.
Кроме того, многие инкубатора в стране, основанной на их предприятиях не в ответ на есть-ки рыночного спроса, а на основе их навыков "предложения" (будучи в состоянии шить, ремонт и так далее)
In addition, many incubator tenants in the country founded their enterprises not in response to exist-ing market demand, but rather on the basis of their 'supply' skills (being able to sew, to repair and so on)
поддерживать, проводить ремонт и техническое обслуживание предмета лизинга (в том числе на выплату необходимых утилит, связанных с предметом лизинга), если иное не предусмотрено в договоре аренды;
maintain, conduct repairs and maintenance of the leased asset (including the payment of the necessary utilities connected with a leased asset) unless otherwise stipulated in the lease agreement;
Это только таким образом, что правительство соприкасается, первоначально в контакт, с деньгами-как это соприкасается со всем остальным, то есть с картофелем, пшеницей, яблоки, автомобилей и так далее.
It is only in this way that the government comes into touch, originally into touch, with money—just as it comes into touch with everything else, that is with potatoes, wheat, apples, motor cars, and so on.
Вы должны проверить с производителями автомобилей с использованием сжиженного горючего газа (например, пропана или бутана), чтобы определить, является ли данное устройство можно безопасно использовать в их окрестности.
You should check with the manufacturers of vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane) to determine if this device can be safely used in their vicinity.
На 1 февраля, правительство Соединенных Штатов через Агентство США по международному развитию (USAID), получила грант на сумму $ 168 207 для сообщества Белек Сокулукского района Чуйской области для поддержки ремонт сельской школы.
On February 1, the United States Government, through the United States Agency for International Development (USAID), awarded a grant valued at $168,207 to the Belek community in Sokuluk Rayon, Chui Oblast to support repairs of the village school.
На 1 февраля, правительство США, через Агентство США по международному развитию (USAID), предоставили грант в размере $ 23,133 для сообщества Бер Булак и местного самоуправления в поддержку низовом инициативной сообщество проекта на ремонт Бер
On February 1, the U.S. Government, through the United States Agency for International Development (USAID), awarded a $23,133 grant to the Ber Bulak community and local government in support of a grassroots community initiative project to renovate the Ber
арендодатель не выполняет ремонт предмета лизинга в течение сроков, установленных договором аренды и если таких условиях отсутствуют соглашения - в пределах разумного периода времени в тех случаях, когда обязательство сделать ремонт с Арендатор в соответс
a lessor does not repair a leased asset within terms set by a lease agreement and if such terms are missing from the agreement - within reasonable time in those cases when the obligation of making repairs is with the lesee pursuant to the law or lease agr
арендатор не выполняет ремонт или поддерживать предмет лизинга в сроки, установленные договором аренды и если таких условиях отсутствуют соглашения - в пределах разумного периода времени в тех случаях, когда обязанность проведения ремонта или поддерживает
a lessee does not repair or maintain a leased asset within the terms set by a lease agreement and if such terms are missing from an agreement - within reasonable time in those cases when the obligation of making repairs or maintains is with the lessee, pu
Радиочастотные сигналы могут влиять на неправильно установленные или не имеющие требуемого экранирования электронные системы автомобилей, таких как электронные системы впрыска топлива, электронные антиблокировочные системы тормозов, электронные системы ко
RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection, electronic antilock braking, electronic speed control, and air bag systems.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ремонт автомобилей
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0475 сек. |
|