Примеры переводов: Процессы при разработке месторождений полезных ископаемых
Русский
Кыргызский
Устройства должны быть связаны с полезных моделей.
Пайдалуу моделдерге түзүлүштөр кирет.
Устройства должны быть связаны с полезных моделей.
Шаймандар пайдалуу үлгүлөрдүн катарына кирет.
изобретений, полезных моделей, промышленного образца;
ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жайлык үлгүлөр;
- Содействие рабочим группам в разработке и обсуждении законопроектов;
- жумушчу топторго мыйзам долбоорлорун иштеп чыгуу жана талкуулоо боюнча көмөк көрсөтүү
Права на изобретения работника, полезных моделей и промышленных образцов
Кызматтык ойлоп табууларга, пайдалуу моделдерге, өнөр жай үлгүлөрүнө укуктар
- Разработать методические рекомендации по разработке юридических клиник;
- юридикалык клиникаларды өнүктүрүү боюнча методикалык сунуштарды иштеп чыгуу
Разрушение полезных видов фауны и других нарушений лесного законодательства.
пайдалуу фаунанын жок кылынышын жана башка токой укуктарынын бузулушунун алдын алуу, ачуу жана токтотуу жүктөлөт.
Предоставление земельных участков на территориях с месторождений полезных ископаемых
Пайдалуу кен байлыктар жаткан аянттарда жер тилкелерин курулушка берүү
участвовать в разработке и реализации ежегодных и долгосрочных планов лесоустройства;
токой чарбачылыгын жүргүзүүнүн жылдык жана келечектеги пландарын иштеп чыгууга жана ишке ашырууга катышуу;
Закон Кыргызской Repuli Об изобретениях работника, полезных моделей и промышленных образцов
Кызматтык ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамы
Объекты, указанные в пункте 9 статьи 5 настоящего Закона, не защищены в качестве полезных моделей.
Ушул Мыйзамдын 5-беренесинин 9-бөлүгүндө каралган объекттер пайдалуу үлгүлөр катары корголбойт.
В следующем изобретений, полезных моделей и промышленных образцов не признается, как те работника:
Төмөндөгү ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү кызматтык деп таанылбайт:
Использование полезных ископаемых и других природных ресурсов на землях Государственного лесного фонда
Мамлекеттик токой фондусунун жерлериндеги пайдалуу кендерди жана жаратылыш ресурстарын пайдалануу
Объекты, указанные в пункте девять статьи пятой настоящего Закона не защищены в качестве полезных моделей.
Ушул Мыйзамдын бешинчи беренесинин тогузунчу бөлүгүндө көрсөтүлгөн объекттер пайдалуу моделдер катары корголбойт.
Отчеты дают возможность оценить глобальные процессы развития с помощью объективных, сравнительного анализа.
Баяндамалар объективдүү салыштыруу жолу менен өнүгүү процесстерин жана пайда болгон көйгөйлөрдү баалоого мүмкүнчүлүк беришет.
участвовать в разработке текущих и долгосрочных планов социально-экономического развития лесного хозяйства;
токой чарбачылыгын социалдык - экономикалык жактан өнүктүрүүнүн учурдагы жана келечектеги пландарын иштеп чыгуута катышуу;
Законодательство Кыргызской Республики по делам изобретений работника, полезных моделей и промышленных образцов
Кыргыз Республикасынын кызматтык ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү жөнүндө мыйзамдары
Реальный рост ВВП составил 1,5 процента без учета предприятий по разработке золотодобывающей месторождении «Кумтор».
“Кумтөр” алтын-кен казып алуу жайын иштетүү боюнча ишканаларды эске албаганда, ИДПнын реалдуу өсүшү 1,5 пайызды түзгөн.
Разработке, пересмотре и утверждение стандартов и руководящих принципов, обеспечивающих выполнение настоящего Закона;
ушул Мыйзамды ишке ашырууну камсыз кылуучу ченемдик-техникалык жана нускама-усулдук документтерди иштеп чыгууну, кайра кароону жана бекитүү;
В лесах Кыргызской Республики, следующие виды рубок должна быть выполнена для сохранения и укрепления их полезных функций:
Кыргыз Республикасынын токойлорунда алардын пайдалуу функцияларын сактоо жана күчөтүү үчүн токойду кыюунун төмөндөгүдөй түрлөрү жүргүзүлөт:
Примеры переводов: Процессы при разработке месторождений полезных ископаемых
Русский
Английский
Устройства должны быть связаны с полезных моделей.
Devices shall be related to utility models.
Устройства должны быть связаны с полезных моделей.
Devices shall be related to utility models.
изобретений, полезных моделей, промышленного образца;
inventions, utility models, industrial design;
- Содействие рабочим группам в разработке и обсуждении законопроектов;
- assist the working groups in development and discussion of the draft laws;
Права на изобретения работника, полезных моделей и промышленных образцов
Rights for Employee's Inventions, Utility Models and Industrial Designs
- Разработать методические рекомендации по разработке юридических клиник;
- develop the methodological recommendations on development of legal clinics;
Разрушение полезных видов фауны и других нарушений лесного законодательства.
destruction of useful fauna species and other forest law violations.
Предоставление земельных участков на территориях с месторождений полезных ископаемых
Allocation of Land Plots on Areas with Deposits of Mineral Resources
участвовать в разработке и реализации ежегодных и долгосрочных планов лесоустройства;
to participate in development and implementation of annual and long-term forest management plans;
Закон Кыргызской Repuli Об изобретениях работника, полезных моделей и промышленных образцов
The Law of the Kyrgyz Repuli On Employee's Inventions, Utility Models and Industrial Designs
Объекты, указанные в пункте 9 статьи 5 настоящего Закона, не защищены в качестве полезных моделей.
Objects mentioned in paragraph 9, Article 5 of this Law are not protected as utility models.
В следующем изобретений, полезных моделей и промышленных образцов не признается, как те работника:
The following inventions, utility models and industrial designs shall not be recognized as employee's ones:
Использование полезных ископаемых и других природных ресурсов на землях Государственного лесного фонда
Use of minerals and other natural resources on the State Forest Fund land
Объекты, указанные в пункте девять статьи пятой настоящего Закона не защищены в качестве полезных моделей.
Objects mentioned in paragraph nine, Article five of this Law are not protected as utility models.
Отчеты дают возможность оценить глобальные процессы развития с помощью объективных, сравнительного анализа.
The reports offer the opportunity to evaluate global development processes through objective, comparative analyses.
участвовать в разработке текущих и долгосрочных планов социально-экономического развития лесного хозяйства;
to participate in elaboration of current and long-term plans for social and economic development of forestry;
Законодательство Кыргызской Республики по делам изобретений работника, полезных моделей и промышленных образцов
Legislation of the Kyrgyz Republic on Employee's Inventions, Utility Models and Industrial Designs
Реальный рост ВВП составил 1,5 процента без учета предприятий по разработке золотодобывающей месторождении «Кумтор».
The real GDP growth made 1.5 percent excluding enterprises developing the gold mining deposit “Kumtor”.
Разработке, пересмотре и утверждение стандартов и руководящих принципов, обеспечивающих выполнение настоящего Закона;
Development, revision and approval standards and guidelines providing execution of the present Law;
В лесах Кыргызской Республики, следующие виды рубок должна быть выполнена для сохранения и укрепления их полезных функций:
In the forests of the Kyrgyz Republic, the following types of felling shall be executed for preservation and strengthening of their useful functions:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Процессы при разработке месторождений полезных ископаемых
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0411 сек. |
|