-
Протест прокурора
-
ПРОКУРОР КАРШЫЛЫГЫ (лат. protestor – билдирем, күбөлөндүрөм, жарыя айтам) – мыйзамдын бузулгандыгына каршы өз пикирин билдирүүнүн өтө маанилүү каражаттарынын бири. Жарыя мүнөзүндөгү П. к. мыйзамдарда белгиленгендей тариздеги кат жүзүндө берилет. П. к. мыйзамга кайчы келе турган акты чыгарган органга же жогорку кызмат адамына же органга тапшырылат.
Примеры переводов: Протест прокурора
Русский
Кыргызский
Контроль осуществляется в офис прокурора.
Ушул Мыйзамдын так жана бирдей аткарылышына көзөмөлдү Кыргыз прокуратура органдары өз компетенциясынын чегинде ишке ашырат.
дача согласия на назначение Генерального прокурора Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын Башкы прокурорун дайындоого макулдук берүү;
Протест должен быть рассмотрен в течение четырех месяцев с даты его получения.
Арыз келип түшкөн күндөн тартып төрт ай ичинде каралууга тийиш.
Можно задаться вопросом, почему так мало протест действительно религиозных людей против этой весьма распространенной, но все еще весьма высокомерной аргумента.
Кеңири жайылган текебер ырастамага динчил адамдардын анчалык каршылык көрсөтпөгөндүгү таң калтырбай койбойт.
Там должно быть эффективным и независимым протеста механистская позволяя претендентов и заинтересованных сторон протестовать и иметь их протест обрабатываются своевременно; а также
Соодалоонун катышуучуларына жана кызыкдар тараптарга чыгарылган чечимдерге каршылык көрсөтүүгө жана өзүнүн апелляцияларынын өз убагында каралышына жетишүүгө мүмкүндүк бере тургандай натыйжалуу жана көз карандысыз апелляция механизми колдонулушу керек.
Г-н Ghughunshvili принцип автор кодекса Грузии юридической этики, и в дополнение к своим обязанностям как прокурора, он выступал с лекциями на тему прокурорских этики для международной аудитории.
Гугуншвили мырза «Грузиянын укуктук этикасы тууралуу кодексинин» башкы автору жана ал ѳзүнүн прокурорлук ишинен сырткары кѳп ѳлкѳлѳрдѳ прокурорлук этика тууралуу лекцияларды ѳткѳрүп келет.
В случае Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики согласилась, только офис Генерального прокурора Кыргызской Республики может начать уголовное дело в отношении Омбудсмена (Акыйкатчы).
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын макулдугун алганда Омбудсменге (Акыйкатчыга) карата кылмыш иши Кыргыз Республикасынын Башкы прокурору тарабынан гана козголушу мүмкүн.
Ответ на приглашение от учебного центра Кыргызской прокурора, Республика Грузия любезно представил экспертизу Малхаза Ghughunishvili, руководитель общего отдела инспекции при Министерстве юстиции Грузии, чтобы LEC
Кыргыз Республикасынын Башкы прокуратурасына караштуу Прокуратура кызматкерлерин кесиптик даярдоо борборунун чакыруусу боюнча Грузия Республикасы Юстиция министирлигинин Жалпы бѳлүмүнүн башчысы Малхаз Гугуншвилини прокурорлук этика жана коррупцияга каршы
Выемка документов по информации, составляющей коммерческую тайну, влечет наложение генерального прокурора или его заместителя и в соответствии с процедурой, согласованной с руководителями пораженного учреждения.
Коммерциялык сыр болуп эсептелеген маалыматтарды камтыган документтерди алуу прокурордун же анын орун басарынын санкциясы менен гана жана тиешелүү мекеменин жетекчиси менен макулдашылган тартипте жүргүзүлөт.
Любое лицо может по основаниям, указанным в пункте 1 и отступов 4 пункта 2 настоящей статьи, подать протест против регистрации наименования места происхождения товара и против предоставления сертификата на право пользования т
Ушул берененын биринчи бөлүгүндө жана экинчи бөлүгүнүн төртүнчү абзацында каралган негиздер боюнча ар кандай адам товардын чыккан жеринин аталышын каттоонун жана товардын чыккан жеринин сталышынан пайдалануу укугуна күбөлүктүн күчүн жоготушуна карата Алел
назначает с согласия Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, Генеральным прокурором Кыргызской Республики; назначает по предложению Генерального прокурора Кыргызской Республики, депутат Генеральный прокурор, прокуроры областей, тыс
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши менен макулдашуу боюнча Кыргыз Республикасынын Башкы прокурорун дайындайт; Кыргыз Республикасынын Башкы прокурорунун сунушу боюнча Кыргыз Республикасынын Башкы прокурорунун орунбасарларын, Кыргыз Республикасынын Аскер
24-25 января 2011 года, группа из двадцати пяти кыргызских прокуроров из Ошской и Джалал-Абадской областей приняли участие в конференции по вопросам этики в г.Ош, авторами которого являются прокурора учебном центре Кыргызской и Департаментом юстиции США.
2011-жылдын 24-25- январында Ош жана Жалалабад облустарынан жыйырма беш прокурордон турган топ Башкы прокуратуранын Прокуратура кызматкерлерин кесиптик даярдоо борбору жана АКШынын Юстиция министрлиги тарабынан Ош шаарында уюштурулган этика боюнча конфере
Примеры переводов: Протест прокурора
Русский
Английский
Контроль осуществляется в офис прокурора.
Supervision shall be implemented by the office of prosecutor.
дача согласия на назначение Генерального прокурора Кыргызской Республики;
giving consent to appointment of the General Prosecutor of the Kyrgyz Republic;
Протест должен быть рассмотрен в течение четырех месяцев с даты его получения.
The protest shall be examined during four months from the date of receipt thereof.
Можно задаться вопросом, почему так мало протест действительно религиозных людей против этой весьма распространенной, но все еще весьма высокомерной аргумента.
One may wonder why there is so little protest of truly religious people against this very widespread, but still quite arrogant argument.
Там должно быть эффективным и независимым протеста механистская позволяя претендентов и заинтересованных сторон протестовать и иметь их протест обрабатываются своевременно; а также
There should be an effective and independent protest mechanist allowing bidders and interested parties to protest and to have their protest handled in a timely manner; and
Г-н Ghughunshvili принцип автор кодекса Грузии юридической этики, и в дополнение к своим обязанностям как прокурора, он выступал с лекциями на тему прокурорских этики для международной аудитории.
Mr. Ghughunshvili is a principle author of the Georgian Code of Legal Ethics, and in addition to his duties as a prosecutor, he has lectured extensively on the topic of prosecutorial ethics to international audiences.
В случае Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики согласилась, только офис Генерального прокурора Кыргызской Республики может начать уголовное дело в отношении Омбудсмена (Акыйкатчы).
In case the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic has agreed, only the office of the General Prosecutor of the Kyrgyz Republic may start a criminal case in respect of the Ombudsman (Akyikatchy).
Ответ на приглашение от учебного центра Кыргызской прокурора, Республика Грузия любезно представил экспертизу Малхаза Ghughunishvili, руководитель общего отдела инспекции при Министерстве юстиции Грузии, чтобы LEC
Responding to an invitation from the Kyrgyz Prosecutor Training Center, the Republic of Georgia has graciously presented the expertise of Malkhaz Ghughunishvili, the Head of the General Inspection Department within the Georgian Ministry of Justice, to lec
Выемка документов по информации, составляющей коммерческую тайну, влечет наложение генерального прокурора или его заместителя и в соответствии с процедурой, согласованной с руководителями пораженного учреждения.
Seizure of documents on information composing a commercial secret shall be sanctioned by the attorney general or his deputy and in accordance with the procedure agreed upon with the executives of an involved institution.
Любое лицо может по основаниям, указанным в пункте 1 и отступов 4 пункта 2 настоящей статьи, подать протест против регистрации наименования места происхождения товара и против предоставления сертификата на право пользования т
Any person may, on the grounds set forth in paragraph 1 and indentation 4 of paragraph 2 of this Article, file a protest against the registration of the appellation of place of origin of goods and against granting of the certificate for the right to use t
назначает с согласия Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, Генеральным прокурором Кыргызской Республики; назначает по предложению Генерального прокурора Кыргызской Республики, депутат Генеральный прокурор, прокуроры областей, тыс
appoints, with the consent of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, the Procurator General of the Kyrgyz Republic; appoints by proposal of the Procurator General of the Kyrgyz Republic, the deputy of the Procurator General, procurators of oblasts, th
24-25 января 2011 года, группа из двадцати пяти кыргызских прокуроров из Ошской и Джалал-Абадской областей приняли участие в конференции по вопросам этики в г.Ош, авторами которого являются прокурора учебном центре Кыргызской и Департаментом юстиции США.
On January 24-25, 2011, a group of twenty-five Kyrgyz prosecutors from the Osh and Jalal-Abad oblasts attended an ethics conference in Osh city, sponsored by the Kyrgyz Prosecutor Training Center and the U.S. Department of Justice.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Протест прокурора
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0969 сек. |
|