Примеры переводов: Проблема «заказчик-исполнитель»
Русский
Кыргызский
И это проблема.
Мына ушул жерден көйгөй келип чыгат.
Что именно эта проблема?
Бул эмне деген көйгөй?
То есть еще одна проблема.
Ал таптакыр башка маселе.
Исполнитель проведет право:
Аткаруучу буларга укуктуу болот:
Свидетельством исполнитель:
Керээзди аткаруучу:
И это уже второй денежная проблема.
Мына ушул акчага байланыштуу экинчи көйгөй.
Адрес проекта Субъект-исполнитель является:
Долбоорду ишке ашыруучу агенттиктин дареги:
И один называет это "международная проблема."
Мына ушул нерсе “эл аралык көйгөй” деп аталат.
Это проблема, которая стоит перед современность.
Мына ушул көйгөй азыркы замандын баш оорусу.
Это единственный вопрос, и это проблема инфляции.
Бул бирден-бир маселе, жана ал инфляция маселеси.
Проекта учреждение-исполнитель должен гарантировать, что:
Долбоорду ишке ашыруучу агенттик буларды камсыз кылат:
5. Проблема Серьезные (Set) (учитывая проблемы дискриминации)
5. Маселелер тизмеги (басмырлоо маселелерин эске алуу менен)
Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.
Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү.
Ассоциация и проекта учреждение-исполнитель договорились о нижеследующем:
Ушуну менен Ассоциация жана Долбоорду ишке ашыруучу агенттик төмөнкү тууралуу төмөнкүдөй сүйлөшүштү:
Вторая проблема заключается в фактическое увеличение количества самих денег.
Экинчи көйгөй акчанын көбөйүшүнө гана байланыштуу.
Поэтому, что проблема денег гораздо больше, чем только проблемы организации рынка.
Демек, акча көйгөйү базар экономикасын уюштуруу көйгөйүнө караганда, бир кыйла орчундуу.
Представитель проекта Субъект-исполнитель является его исполнительным директором.
Долбоорду ишке ашыруучу агенттиктин Өкүлү – анын Аткаруучу директору.
Мы видим, таким образом, что проблема денег гораздо больше, чем только проблемы организации рынка.
Демек, биз көрүп тургандай, акча көйгөйү базар экономикасын уюштуруу көйгөйүнө караганда, бир кыйла орчундуу.
Но проблема денег, связанных с чисто металлического обращения не является проблемой нашего времени.
Бирок металл акча бирдиги туш болгон көйгөй, азыркы мезгилдеги көйгөйдөн айырмаланат.
Об исполнении завещания Завещание исполнитель обязан представить отчет наследников по их требованию.
Керээз аткарылгандан кийин керээзди аткаруучу мураскорлорго алардын талабы боюнча баяндама берүүгө милдеттүү.
Примеры переводов: Проблема «заказчик-исполнитель»
Русский
Английский
И это проблема.
And this is the problem.
Что именно эта проблема?
What exactly is this problem?
То есть еще одна проблема.
That is another problem.
Исполнитель проведет право:
The performer shall hold a right to:
Свидетельством исполнитель:
The testament executor:
И это уже второй денежная проблема.
And this is the second monetary problem.
Адрес проекта Субъект-исполнитель является:
The Project Implementing Entity’s Address is:
И один называет это "международная проблема."
And one calls this the “international problem.”
Это проблема, которая стоит перед современность.
This is a problem which confronts modernity.
Это единственный вопрос, и это проблема инфляции.
This is the only question and this is the problem of inflation.
Проекта учреждение-исполнитель должен гарантировать, что:
The Project Implementing Entity shall ensure that:
5. Проблема Серьезные (Set) (учитывая проблемы дискриминации)
5. Problem Serious (Set) (given the discrimination issues)
Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.
Let us take the most popular case, the problem of foreign exchange.
Ассоциация и проекта учреждение-исполнитель договорились о нижеследующем:
The Association and the Project Implementing Entity hereby agree as follows:
Вторая проблема заключается в фактическое увеличение количества самих денег.
The second problem is the actual increase in the quantity of money itself.
Поэтому, что проблема денег гораздо больше, чем только проблемы организации рынка.
Therefore, that the problem of money is much more than only the problem of the organization of the market.
Представитель проекта Субъект-исполнитель является его исполнительным директором.
The Project Implementing Entity’s Representative is its Executive Director.
Мы видим, таким образом, что проблема денег гораздо больше, чем только проблемы организации рынка.
We see, therefore, that the problem of money is much more than only the problem of the organization of the market.
Но проблема денег, связанных с чисто металлического обращения не является проблемой нашего времени.
But the problem of money connected with a purely metallic currency is not the problem of our age.
Об исполнении завещания Завещание исполнитель обязан представить отчет наследников по их требованию.
On execution of the testament the testament executor shall be required to present a report to the successors at their demand.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Проблема «заказчик-исполнитель»
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0411 сек. |
|