Меню
Эл-Сөздүк

Предание суду

СОТКО ӨТКӨРҮҮ – кээбир постсоветтик өлкөлөрдүн кылмыш-жаза процесстериндеги ишти соттук тергөөгө өткөрүү үчүн фактылык маалыматтардын жана юридикалык негиздердин жетиштүүлүгү текшерилүүчү баскычы. КР мыйзамдары боюнча прокурор ишти сотко жөнөтөт, ошондо бир эле убакта ал жөнүндө айыпталуучуга, коргоочуга, жабырлануучуга жана анын өкүлүнө, жарандык доочуга, жарандык жоопкерге жана алардын өкүлдөрүнө кабарлайт.

Примеры переводов: Предание суду

Русский Кыргызский
Лица, участвующие в деле, вправе представить документы, подтверждающие содержание зарубежных норм законодательства они называют основанием для своих требований или возражений, и иным образом содействовать суду в определении содержания этих Ишке катышкан адамдар өздөрүнүн талап тарын же каршы пикирлерин негиздөө үчүн өздөрү шилтеме жасап жаткан чет өлкөлүк укуктун ченемдеринын мазмунун ырастаган документтерди берүүгө, башка жол менен сотко же мамлекеттик органга бул ченемдердын мазмунун анык

Примеры переводов: Предание суду

Русский Английский
Лица, участвующие в деле, вправе представить документы, подтверждающие содержание зарубежных норм законодательства они называют основанием для своих требований или возражений, и иным образом содействовать суду в определении содержания этих Individuals participating in the case shall be entitled to provide documents confirming the content of foreign law regulations they refer to as a ground for their claims or objections and otherwise assist the court in determination of the content of these

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: