Меню
Эл-Сөздүк

Перечень сведений, подлежащих засекречиванию

жашырылууга жаткан маалымдардын тизмеги

Примеры переводов: Перечень сведений, подлежащих засекречиванию

Русский Кыргызский
Публикация сведений о патента Патент жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Базовая Перечень оборудования Негизги жабдуунун тизмеси
Публикация сведений о регистрации Каттоо жөнүндөгү маалыматтарды жарыялоо
Процент расходов, подлежащих финансированию Каржыланууга тийиш чыгымдардын пайызы
5) перечень документов, необходимых для участия в конкурсе; 5) таймашка катышуу үчүн зарыл болгон документтердин тизмеги;
Перечень мероприятий, для которых испрашивается регистрация. катталуу үчүн сурангандын иш түрлөрүнүн тизмесин камтууга тийиш.
природа, количество и место доставки товаров, подлежащих закупке; жөнөтүлүүгө тийиш болгон товарлардын мүнөзү, саны жана жеткириле турган жери;
Состав данных, подлежащих опубликованных определяется Кыргызпатента. Жарыяланган маалыматтардын курамын Кыргызпатент аныктайт.
Кыргызпатент определяет перечень и полноту опубликованной информации. Жарыялануучу маалыматтардын тизмесин жана толуктугун Кыргызпатент аныктайт.
Публикация сведений о регистрации объектов промышленной собственности Өнөр жай менчигинин обьекттерин каттоого байланыштуу маалыматтарды жарыялоо
Кыргызпатент определяет порядок и перечень информации, поступающей в Регистр. Реестрге киргизүүнүн тартиби жана ага киргизилүүчү маалыматтардын тизмеси Кыргызпатент тарабынан аныкталат.
Кыргызпатент определяет порядок и перечень информации, поступающей в Регистр. Реестрге киргизүүнүн тартиби жана ага киргизилүүчү маалыматтардын тизмеги Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
небрежностью или преднамеренным презентация ложных сведений в корыстных целях доомат коюучулардын шалаакылыгы же жеке кызыкчылыгы үчүн атайын жалган маалымат берсе
набор изображением статьи, перечень существенных признаков промышленного образца. буюмдун сыпаттамасынын топтому, өнөр жай үлгүсүнүн негизги белгилеринин тизмеси.
Свидетельство выдается Кыргызпатентом в течение семи дней со дня внесения сведений в Реестр. Күбөлүктү берүүнү реестрге маалымат киргизилгенден кийин жети күндүн аралыгында Кыргызпатент жүргүзөт.
Кыргызпатент определяет перечень и полноту информации, опубликованной в Официальном бюллетене. Расмий бюллетенде жарыяланган маалыматтардын тизмесин жана толуктугун Кыргызпатент аныктайт.
Кыргызпатент определяет перечень и полноту информации, опубликованной в Официальном бюллетене. Расмий бюллетенде жарыялануучу маалыматтардын тизмесин жана толуктугун Кыргызпатент аныктайт.
Получите от инициатора проекта документов, подлежащих экологической экспертизе в полном объеме; экологиялык экспертизага тиешелүү болгон документациянын долбоорун демилгечиден толук көлөмдө алуу;
вред, наносимый распространением сведений, которые осквернённой достоинство и деловую репутацию; адамдын ар-намысын, абийирин жана ишкердик беделин түшүрүүчү маалыматтарды таркатуу менен зыян келтиргенде;
Полный перечень данных, которые будут включены в реестр определяется уполномоченным государственным. Реестрге киргизилүүчү маалыматтардын толук тизмесин Кыргызпатент аныктайт.

Примеры переводов: Перечень сведений, подлежащих засекречиванию

Русский Английский
Публикация сведений о патента Publication of Information on a Patent
Базовая Перечень оборудования Basic Equipment List
Публикация сведений о регистрации Publication of Information on Registration
Процент расходов, подлежащих финансированию Percentage of Expenditures to be Financed
5) перечень документов, необходимых для участия в конкурсе; 5) list of documents required for participation in the competition;
Перечень мероприятий, для которых испрашивается регистрация. list of activities, for which registration is requested.
природа, количество и место доставки товаров, подлежащих закупке; the nature, quantity, and the place of delivery of goods to be procured;
Состав данных, подлежащих опубликованных определяется Кыргызпатента. The composition of data to be published shall be determined by Kyrgyzpatent.
Кыргызпатент определяет перечень и полноту опубликованной информации. Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of published information.
Публикация сведений о регистрации объектов промышленной собственности Publication of the Information on Registration of the Objects of Industrial Property
Кыргызпатент определяет порядок и перечень информации, поступающей в Регистр. Kyrgyzpatent shall determine the order and list of information entering the Register.
Кыргызпатент определяет порядок и перечень информации, поступающей в Регистр. Kyrgyzpatent shall determine the order and the list of information entering the Register.
небрежностью или преднамеренным презентация ложных сведений в корыстных целях negligence or intentional presentation of false information for mercenary ends
набор изображением статьи, перечень существенных признаков промышленного образца. a set of depiction of article, a list of essential features of an industrial design.
Свидетельство выдается Кыргызпатентом в течение семи дней со дня внесения сведений в Реестр. The certificate shall be issued by Kyrgyzpatent within seven days from the date of entering the data into the Register.
Кыргызпатент определяет перечень и полноту информации, опубликованной в Официальном бюллетене. Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of the information published in the Official Bulletin.
Кыргызпатент определяет перечень и полноту информации, опубликованной в Официальном бюллетене. Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of the information published in the Official Bulletin.
Получите от инициатора проекта документов, подлежащих экологической экспертизе в полном объеме; Receive from the project initiator documents subject to ecological expertise in full;
вред, наносимый распространением сведений, которые осквернённой достоинство и деловую репутацию; harm is inflicted by the dissemination of data which defamed dignity and business reputation;
Полный перечень данных, которые будут включены в реестр определяется уполномоченным государственным. The complete list of data to be included in the Register shall be defined by Kyrgyzpatent.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Перечень сведений, подлежащих засекречиванию