Примеры переводов: Перечень программного обеспечения
Русский
Кыргызский
Базовая Перечень оборудования
Негизги жабдуунун тизмеси
3) непрерывность обеспечения земельного кадастра;
3) жер кадастрын жүргүзүүнүн үзгүлтүксүздүгү;
5) перечень документов, необходимых для участия в конкурсе;
5) таймашка катышуу үчүн зарыл болгон документтердин тизмеги;
Принудительный сервитут устанавливается для обеспечения:
Мажбурланган сервитут төмөнкүлөрдү камсыз кылуу үчүн белгилениши мүмкүн:
Перечень мероприятий, для которых испрашивается регистрация.
катталуу үчүн сурангандын иш түрлөрүнүн тизмесин камтууга тийиш.
Для обеспечения социально-экономических служб на уровне общин
Коомчулуктун деңгээлинде социалдык жана экономикалык кызматтар менен камсыз кылуу;
Материального и социального обеспечения государственных служащих
Мамлекеттик кызматчыларды материалдык жана социалдык-тиричилик жактан камсыз кылуу
Кыргызпатент определяет перечень и полноту опубликованной информации.
Жарыялануучу маалыматтардын тизмесин жана толуктугун Кыргызпатент аныктайт.
Кредиты, не имеющие обеспечения в виде залога, соответствующего требованиям.
Тиешелүү талаптарга ылайык күрөө түрүндөгү камсыздоого ээ болбогон кредиттер.
Кыргызпатент определяет порядок и перечень информации, поступающей в Регистр.
Реестрге киргизүүнүн тартиби жана ага киргизилүүчү маалыматтардын тизмеси Кыргызпатент тарабынан аныкталат.
Кыргызпатент определяет порядок и перечень информации, поступающей в Регистр.
Реестрге киргизүүнүн тартиби жана ага киргизилүүчү маалыматтардын тизмеги Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
набор изображением статьи, перечень существенных признаков промышленного образца.
буюмдун сыпаттамасынын топтому, өнөр жай үлгүсүнүн негизги белгилеринин тизмеси.
Бюджет зоны формируется в целях обеспечения функционирования свободных экономических зон.
Эркин экономикалык зонанын иш жүргүзүшүн камсыз кылуу максатында зонанын бюджети түзүлөт
Для обеспечения возможности для граждан вносить значимый в местной процессе принятия решений
Жарандарды жергиликтүү деңгээлде чечим кабыл алуу процессине олуттуу салым кошуу мүмкүнчүлүктөрү менен камсыз кылуу;
Кыргызпатент определяет перечень и полноту информации, опубликованной в Официальном бюллетене.
Расмий бюллетенде жарыяланган маалыматтардын тизмесин жана толуктугун Кыргызпатент аныктайт.
Кыргызпатент определяет перечень и полноту информации, опубликованной в Официальном бюллетене.
Расмий бюллетенде жарыялануучу маалыматтардын тизмесин жана толуктугун Кыргызпатент аныктайт.
права на пенсии, пособия и другие выплаты, предусмотренные законом труда и социального обеспечения;
эмгек жана социалдык камсыздоо жөнүндө мыйзамдардын негизинде пенсияга, пособиелерге жана башка төлөөлөргө болгон укук;
обеспечения неотложных работ при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий;
өзгөчө кырдаалдардын жана табигый кырсыктардын кесепеттерин жоюуда биринчи кезектеги милдеттерди камсыз кылуу;
Улучшение качества жизни ПИН, ЛЖВС путем обеспечения доступа к медико-социальной и юридических услуг.
Медициналык-социалдык жана укуктук кызмат көрсөтуүлөрдүн жетиштүүлүгүн камсыз кылуу жолу менен ИБК, ЛЖВСлардын жашоосунун сапатын жакшыртуу.
Полный перечень данных, которые будут включены в реестр определяется уполномоченным государственным.
Реестрге киргизилүүчү маалыматтардын толук тизмесин Кыргызпатент аныктайт.
Примеры переводов: Перечень программного обеспечения
Русский
Английский
Базовая Перечень оборудования
Basic Equipment List
3) непрерывность обеспечения земельного кадастра;
3) continuity of maintenance of the land cadastre;
5) перечень документов, необходимых для участия в конкурсе;
5) list of documents required for participation in the competition;
Принудительный сервитут устанавливается для обеспечения:
A coercive easement shall be established to secure:
Перечень мероприятий, для которых испрашивается регистрация.
list of activities, for which registration is requested.
Для обеспечения социально-экономических служб на уровне общин
To provide social and economic services at the community level
Материального и социального обеспечения государственных служащих
Material and Social Support Of Civil Servants
Кыргызпатент определяет перечень и полноту опубликованной информации.
Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of published information.
Кредиты, не имеющие обеспечения в виде залога, соответствующего требованиям.
Кыргызпатент определяет порядок и перечень информации, поступающей в Регистр.
Kyrgyzpatent shall determine the order and list of information entering the Register.
Кыргызпатент определяет порядок и перечень информации, поступающей в Регистр.
Kyrgyzpatent shall determine the order and the list of information entering the Register.
набор изображением статьи, перечень существенных признаков промышленного образца.
a set of depiction of article, a list of essential features of an industrial design.
Бюджет зоны формируется в целях обеспечения функционирования свободных экономических зон.
A zone's budget is formed in order to provide functioning of Free Economic Zones.
Для обеспечения возможности для граждан вносить значимый в местной процессе принятия решений
To provide opportunities for citizens to contribute meaningfully in the local decision-making process
Кыргызпатент определяет перечень и полноту информации, опубликованной в Официальном бюллетене.
Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of the information published in the Official Bulletin.
Кыргызпатент определяет перечень и полноту информации, опубликованной в Официальном бюллетене.
Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of the information published in the Official Bulletin.
права на пенсии, пособия и другие выплаты, предусмотренные законом труда и социального обеспечения;
rights to pensions, benefits and other payments provided by Law of Labor and Social Security;
обеспечения неотложных работ при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий;
ensuring urgent works in liquidation of consequences of emergency situations and natural disasters;
Улучшение качества жизни ПИН, ЛЖВС путем обеспечения доступа к медико-социальной и юридических услуг.
Improving the quality of life of IDUs, PLHA by providing access to medico-social and legal services.
Полный перечень данных, которые будут включены в реестр определяется уполномоченным государственным.
The complete list of data to be included in the Register shall be defined by Kyrgyzpatent.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Перечень программного обеспечения
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0478 сек. |
|