Примеры переводов: Оперативно-пожарное техническое обследование
Русский
Кыргызский
Техническое оборудование
Техникалык жабдуу
Предварительное обследование
Алдын ала текшерүү
Техническое Обслуживание Электронного
Электрондук иштөө абалын карап туруу
Техническое обслуживание общего имущества
Жалпы мүлктү күтүү
Техническое обслуживание предмета лизинга
Лизинг предметин тейлөө
Обследование РАО показал подобную ситуацию:
Иликтөө жүргүзүлгөн МБОдо абал бирдей экендиги байкалат:
Техническое обслуживание индивидуальных помещений
Жеке менчик имарат жайларды күтүү
эксплуатация и техническое обслуживание автомобилей
унаа каражаттарын иштетүү жана техникалык тейлөө чыгымдары
Финансово-техническое состояние школ ухудшилась по сравнению с 2001.
Мектептердин материалдык-техникалык абалы 2001-жылга салыштырганда начарлап кеткен.
Техническое обслуживание и эксплуатация объекта недвижимости в мульти единицу здания
Турак үйдөгү кыймылсыз мүлктү тейлөө жана пайдалануу
поддерживает запись тендеров открытия и оперативно отправляет копию этого государственного органа;
тендердик табыштамаларды ачуу протоколун түзөт жана көчүрмөсүн мамлекеттик органга токтоосуз жөнөтөт;
При получении жалобы государственного органа уведомляет о жалобе оперативно закупающей организации.
Мамлекеттик орган даттанууну алгандыгы тууралу сатып алуучу уюмга токтоосуз билдирет.
dispositively неспособные иждивенцы умершего человека или тех, кто имеет право на его техническое обслуживание по дате его смерти;
өлгөн жактын багуусунда турган же ал өлгөн күнгө карата андан каражат алууга укугу бар эмгекке жараксыз жактар;
Тендерные процедуры для контрактов на техническое обслуживание должны проводиться в соответствии с Законом Кыргызской Республики
Муниципалдык менчикти күтүү боюнча контракттардын тендерлери Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен өткөрүлөт.
пять миллионов сомов для поддержки кооперативов, которые обеспечивают техническое обслуживание для фермеров и крестьянских единиц;
фермер жана дыйкан чарбаларын техникалык жактан тейлөө кооперативдерин чыңдоо, боюнча иш-чараларды өткөрүүгө беш миллион сом;
Лицо, правомерно владеющее информацией вправе требовать, чтобы тот, кто незаконно использует это было бы оперативно прекратить его использование.
Жабык маалыматка укук ченеминде ээ болгон адам аны мыйзамсыз пайдаланган адамдан аны ошол замат токтотууну талап кылууга укуктуу.
Оборудование для распределения жидкостей и газов, санитарно-техническое оборудование, отопление, вентиляция, кондиционирование, твердое топливо.
Суюктуктарды жана газдарды бөлүштүрүү үчүн жабдуулар, санитардык жабдуулар, жылытуу үчүн, абаны алмаштыруу жана кондициялоо үчүн жабдуулар, катуу отун.
Такое техническое обслуживание должны осуществляться таким образом, чтобы избежать какого-либо влияния на другом помещении или общей собственности.
Имарат жайды күтүү башка имарат жайга же жалпы мүлккө зыян келтирилбестен жүргүзүлүүгө тийиш.
Консультант, который представил самый высокий рейтинг техническое предложение среди остальных должны быть выбраны и приглашены провести переговоры по контракту.
Келишим боюнча сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө техникалык сунуш боюнча жогорку балл алган консультант чакырылат.
Новое строительство, реконструкция, расширение и техническое перевооружение действующих экономических и других субъектов, способных оказывать воздействие на окружающую среду.
айлана-чөйрөгө таасир тийгизген, болбосо таасир тийгизиши мүмкүн болгон иштеп жаткан чарбалык жана башка объекттерди жаңыдан куруунун, реконструкциялоонун, кеңейтүүнүн жана техникалык жактан кайра жабдуунун.
Примеры переводов: Оперативно-пожарное техническое обследование
Русский
Английский
Техническое оборудование
Technical equipment
Предварительное обследование
Preliminary Examination
Техническое Обслуживание Электронного
Electronic Maintenance
Техническое обслуживание общего имущества
Maintenance of the Common Property
Техническое обслуживание предмета лизинга
Maintenance of a leased asset
Обследование РАО показал подобную ситуацию:
The survey of the РАО has shown the similar situation :
Техническое обслуживание индивидуальных помещений
Maintenance of Individual Premises
эксплуатация и техническое обслуживание автомобилей
operation and maintenance of vehicles
Финансово-техническое состояние школ ухудшилась по сравнению с 2001.
The financial and technical state of schools has deteriorated compared to 2001.
Техническое обслуживание и эксплуатация объекта недвижимости в мульти единицу здания
Maintenance and operation of real estate property in multi unit building
поддерживает запись тендеров открытия и оперативно отправляет копию этого государственного органа;
maintains the record of tenders opening and promptly sends the copy of it to the state body;
При получении жалобы государственного органа уведомляет о жалобе оперативно закупающей организации.
Upon receipt of a complaint the State Body shall give notice of the complaint promptly to the procuring entity.
dispositively неспособные иждивенцы умершего человека или тех, кто имеет право на его техническое обслуживание по дате его смерти;
dispositively incapable dependents of the deceased person or those who had the right to his maintenance by the date of his death;
Тендерные процедуры для контрактов на техническое обслуживание должны проводиться в соответствии с Законом Кыргызской Республики
Tender procedures for maintenance contracts shall be conducted in accordance with the Law of the Kyrgyz Republic
пять миллионов сомов для поддержки кооперативов, которые обеспечивают техническое обслуживание для фермеров и крестьянских единиц;
five million soms to support cooperatives that provide technical services for farmers and peasant units;
Лицо, правомерно владеющее информацией вправе требовать, чтобы тот, кто незаконно использует это было бы оперативно прекратить его использование.
A person lawfully possessing information shall be entitled to demand that he who unlawfully uses it would promptly cease its use.
Оборудование для распределения жидкостей и газов, санитарно-техническое оборудование, отопление, вентиляция, кондиционирование, твердое топливо.
Equipment for distribution of liquids and gases, sanitary equipment, heating, ventilation and air conditioning, solid fuel.
Такое техническое обслуживание должны осуществляться таким образом, чтобы избежать какого-либо влияния на другом помещении или общей собственности.
Such maintenance shall be carried out so as to avoid any effect on another premise or the common property.
Консультант, который представил самый высокий рейтинг техническое предложение среди остальных должны быть выбраны и приглашены провести переговоры по контракту.
The Consultant who has submitted the highest ranked technical proposal among the rest shall be selected and invited to negotiate a contract.
Новое строительство, реконструкция, расширение и техническое перевооружение действующих экономических и других субъектов, способных оказывать воздействие на окружающую среду.
New construction, reconstruction, expansion and re-equipment of operative economic and other entities able to have impacts on the environment.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Оперативно-пожарное техническое обследование
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0465 сек. |
|