-
Ограничение досуга и установление особых требований к поведению несовершеннолетнего
-
ЭРЕЗЕГЕ ЖЕТЕЛЕКТЕРДИН БОШ УБАКТЫЛАРЫН ЧЕКТӨӨ ЖАНА ЖҮРҮМ-ТУРУМДАРЫНА ӨЗГӨЧӨ ТАЛАПТАРДЫ КОЮУ – КР кылмыш-жаза мыйзамдарында каралган тарбыяга салуу чарасы. Биринчи ирет анча оор эмес же жеңил кылмыш жасаган жашы жетелек өспүрүмгө белгилениши ыктамал. Эгер анын оңолушуна мажбурлап тарбыя берүү чараларын колдонуу менен эле жетишилиши мүмкүн экени таанылса, жашы жетелек өспүрүм кылмыш-жаза жоопкерчилигинен бошотулушу мүмкүн. Айрым түрлөрүн колдонууга, анын ичинде механикалык унаа каражаттарын башкарууга тыюу салууну, күндүн белгилүү мезгилинен кийин үйдөн сырткары жердерде жүрүүгө чек коюуну, жашы жетелектер комиссиясынын улуксаты жок башка жактарга чыгууга тыюу салууну алдынала кароосу мүмкүн. Жашы жетелектерге, ошондой эле жалпы билим берүү мекемесине кайрылып баруу, болбосо адистештирилген мамлекеттик органдын жардамы аркылуу жумушка орношуу талабы коюлушу мүмкүн.
Примеры переводов: Ограничение досуга и установление особых требований к поведению несовершеннолетнего
Русский
Кыргызский
ограничение
чектем
Установление соединения.
Чакырууну орнотуу .
установление владельца патента
патент ээсин аныктоо
Ограничение лесных пользований
Токойду пайдаланууга чек салуу
установление владельца патента;
патент ээсин аныктоо жөнүндө;
Ограничение АОН не предусмотрено.
абоненттин идентификаторун чектөө каралган эмес .
(Выражает ограничение, негибкость)
эле
Ограничение права на воспроизведение.
Кайра чыгарууга укукту чектөө.
Ограничение АОН активирован постоянно.
туруктуу аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Ограничение АОН активирован по умолчанию.
"стандарттуу" аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID ограничение не активирована по умолчанию.
"стандарттуу" аракетке кирбеген абоненттин идентификаторун чектөө .
14) установление границ пригородной зоны Бишкека;
14) Бишкек шаарынын шаар четиндеги чек арасын белгилөө;
ограничение некоторых прав определенных авторов.
чыгарманы жаратууга салым кошкон белгилүү бир жактардын айрым бир укуктарын чектөө.
Охрана труда и соблюдение требований охраны труда
Токой чарбачылыгында эмгекти коргоо жана техникалык коопсуздукту сактоо
О соблюдении обязательных резервных требований; или
милдеттүү резервдик талаптардын өлчөмүн сактоо тартиби боюнча;
Ограничение, устанавливаемое для минимизации возможных рисков.
Мүмкүн болуучу тобокелдиктерди минимизациялоо максатында белгиленген чектөөлөр.
Процедуры по проверке выполнения обязательных резервных требований.
милдеттүү резервдик талаптардын өлчөмүн сактоо тартибин.
Ограничение этого права допускается только в соответствии с законом.
Мындай укукту мыйзамга ылайык гана чектөөгө жол берилет.
Отсюда не направлены на установление какой-либо конкретной "образ жизни".
Демек, ал белгилүү бир “жашоо мүнөзүн” орнотууну көздөбөйт.
Удовлетворение требований комиссионера из сумм, причитающихся Принципалу
Комитентке тийиштүү болгон суммадан комиссионердин талабын канааттандыруу
Примеры переводов: Ограничение досуга и установление особых требований к поведению несовершеннолетнего
Русский
Английский
ограничение
constraint
Установление соединения.
Call setup .
установление владельца патента
establishing the patent owner
Ограничение лесных пользований
Limitation of forest uses
установление владельца патента;
establishing the patent owner;
Ограничение АОН не предусмотрено.
Caller ID restriction not provided .
(Выражает ограничение, негибкость)
(expresses restriction, inflexibility)
Ограничение права на воспроизведение.
Limitation on the Right of Reproduction.
Ограничение АОН активирован постоянно.
Caller ID restriction activated permanently .
Ограничение АОН активирован по умолчанию.
Caller ID restriction activated by default .
Caller ID ограничение не активирована по умолчанию.
Caller ID restriction not activated by default .
14) установление границ пригородной зоны Бишкека;
14) establishment of borders of suburban zone of Bishkek;
ограничение некоторых прав определенных авторов.
limitation of certain rights of certain contributors.
Охрана труда и соблюдение требований охраны труда
Labor protection and compliance with labor safety requirements
О соблюдении обязательных резервных требований; или
On compliance with obligatory reserve requirements; or
Ограничение, устанавливаемое для минимизации возможных рисков.
Процедуры по проверке выполнения обязательных резервных требований.
procedures for complying with obligatory reserve requirements.
Ограничение этого права допускается только в соответствии с законом.
Restriction of this right is allowed only in accordance with law.
Отсюда не направлены на установление какой-либо конкретной "образ жизни".
Hence it does not aim at the establishment of any particular “lifestyle”.
Удовлетворение требований комиссионера из сумм, причитающихся Принципалу
Satisfaction of Claims of the Commission Agent out of Amounts Due to the Principal
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ограничение досуга и установление особых требований к поведению несовершеннолетнего
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0448 сек. |
|