Котормолордун мисалдары: Норматив банковских резервов
Орусча
Кыргызча
Денежные средства на банковских счетах.
Банктык эсептердеги акча каражаттары.
Фонд государственных материальных резервов:
Мамлекеттик материалдык резервдер фонду:
Наличные деньги выпускаются в виде банковских и монет.
Накта акчалар жүгүртүүгө банкнот жана тыйын түрүндө чыгарылат.
Стимулирование принятия поставки материальных резервов государственного материального резерва
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруулардын аткарылышына дем берүү
Гражданской службы кадровый резерв должен состоять из национальных и внутренних резервов кадровых.
Мамлекеттик кызматтын кадрлар резерви кадрлардын улуттук жана ички резервинен турат.
В то же время, активность не - банковских финансовых институтов на рынке кредитования остается высоким.
Ушуну менен катар эле, насыялоо рыногунда банктык эмес финансы насыя мекемелеринин иш жигердүүлүгү жогору бойдон калган.
3) обеспечить формирование резервов банкнот и монет, размещает заказ на изготовление валюте (банкнот и монет);
3) банкноттордун жана монеталардын резервдик фонддорун түзүүнү камсыз кылат жана акча белгилерин (банкнотторду жана монеталарды) басып чыгарууга заказдарды жайгаштырат;
в) Рационализация государственных банковских процедур и заключении по всем банковским счетам государственных.
в) Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн банктык тейлөө тутумунун жөнгө салуу жана өкмөттүк бардык банктык эсептерге көзөмөлдүк кылуу;
Когда говорят о международной денежной проблемы один говорит, что не хватает "ликвидность", не хватает "резервов".
Негизи, эл аралык каржы көйгөйү тууралуу кеп кылганда, “өтүмдүүлүк” жок же “резервдер” жетиштүү эмес деген жоопту угууга болот.
Объем валовых международных резервов покрыты 4,0 месяцев будущего импорта товаров и услуг по состоянию на конец года.
Жыл акырында дүң эл аралык резервдердин көлөмү товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн болочоктогу 4,0 айлык импортун жаба алган.
Объем валовых международных резервов покрыты 4,6 месяцев будущего импорта товаров и услуг по состоянию на конец года.
Жыл акырына карата дүң эл аралык резервдердин көлөмү товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн келечектеги 4,6 айлык импортун жабууга жетиштүү болгон.
Объем валовых международных резервов оплачивает 4,8 месяцев будущего импорта товаров и услуг по состоянию на конец отчетного периода.
Эсепберме мезгилдин акырына карата дүң эл аралык резервдердин көлөмү товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн ке¬лечектеги 4,8 айлык импортун жаба алат.
Совокупность банковских и иных институтов, аппаратно-технических средств, правил и процедур, обеспечивающих обращение электронных денег.
Электрондук акчанын жүгүртүлүшүн камсыз кылган чогуу алгандагы банктык жана башка институттар, аппараттык-техникалык каражаттар, эрежелер жана жол-жоболор.
Для управления материальных ценностей государства и мобилизации оставляет Фонд государственных материальных резервов создается при Правительстве КР.
Мамлекеттик жана мобилизациялык резервдердин материалдык дөөлөттөрүн башкаруу үчүн Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн алдында Мамлекеттик материалдык резервдер фонду түзүлөт.
Она выдается Фондом государственных материальных резервов в соответствии с постановлением или решением Президента КР и постановления Правительства Кыргызской Республики;
Ал Кыргыз Республикасынын Президентинин буйругу жана указдары жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн буйругуна жана токтомуна ылайык мамлекеттик материалдык резервдер фонду тарабынан берилет.
Валюта, используемая правительствами и центральными банками, международными организациями и признанная в качестве валюты резервов, для осуществления международных расчетов.
Өкмөттөр жана борбордук банктар, эл аралык уюмдар тарабынан колдонулган жана эл аралык эсептешүүлөрдү жүргүзүү үчүн кам валютасы катары таанылган валюта
Терминалы, банкоматы, автоматизированные терминалы самообслуживания, иные устройства, составляющие техническую инфраструктуру по приему и обслуживанию банковских платежных карт.
Банктык төлөм карттарды кабыл алуу жана тейлөө боюнча техникалык инфраструктураны түзгөн терминалдар, банкоматтар, автоматташтырылган өзүн-өзү тейлөө терминалдары жана башка түзүлүштөр.
Банк Кыргызстана ежегодно публикует в средствах массовой информации основные аналитические данные, включенные в годовой отчет и о ситуации на финансовых и банковских систем Республики.
Кыргыз банкы жылдык баяндамаында камтылган негизги талдоо маалыматтарын жана республиканын каржы жана банк тутумунун абалына тиешелүү маалыматтарды жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыялап турат.
До конца 2010 года увеличение кредитования будет якобы продолжал; Это будет обеспечено за счет увеличения в кредитном портфеле как банковских и небанковских кредитно-финансовых организаций.
2010-жылдын акырына чейин насыялоонун өсүшү болжол менен алганда сакталып калуу менен банктык сыяктуу эле, банктык эмес финансы-насыя мекемелеринин насыя портфелинин кеңейүүсү менен камсыз кылынат.
Система, включающая в себя расчетный банк и розничных агентов, осуществляющих деятельность по предоставлению отдельных видов банковских услуг на основании заключенных между ними агентских договоров.
Өзүндө эсептешүү банкын жана алар ортосунда түзүлгөн агенттик келишимдин негизинде банктык кызмат көрсөтүүлөрдүн айрым түрлөрүн сунуштоо боюнча ишкердикти жүзөгө ашырган чекене агенттерди камтыган система.
Котормолордун мисалдары: Норматив банковских резервов
Орусча
Англисче
Денежные средства на банковских счетах.
Фонд государственных материальных резервов:
The Fund of state material reserves:
Наличные деньги выпускаются в виде банковских и монет.
The cash currency shall be issued in the form of bank and coins.
Стимулирование принятия поставки материальных резервов государственного материального резерва
Encouragement of making supplies of material reserves to the state material reserve
Гражданской службы кадровый резерв должен состоять из национальных и внутренних резервов кадровых.
The civil service personnel reserve shall be composed of the national and internal personnel reserves.
В то же время, активность не - банковских финансовых институтов на рынке кредитования остается высоким.
At the same time, the activity of non - bank financial institutions in the crediting market remained high.
3) обеспечить формирование резервов банкнот и монет, размещает заказ на изготовление валюте (банкнот и монет);
3) ensure formation of reserves of notes and coins and place orders to manufacture currency (notes and coins);
в) Рационализация государственных банковских процедур и заключении по всем банковским счетам государственных.
c) Rationalization of government banking arrangements and custody over all government bank accounts.
Когда говорят о международной денежной проблемы один говорит, что не хватает "ликвидность", не хватает "резервов".
When one talks about an international monetary problem, one says there is not enough “liquidity,” not enough “reserves.”
Объем валовых международных резервов покрыты 4,0 месяцев будущего импорта товаров и услуг по состоянию на конец года.
The volume of gross international reserves covered 4.0 months of future imports of goods and services as of the end of the year.
Объем валовых международных резервов покрыты 4,6 месяцев будущего импорта товаров и услуг по состоянию на конец года.
The volume of gross international reserves covered 4.6 months of future imports of goods and services as of the end of the year.
Объем валовых международных резервов оплачивает 4,8 месяцев будущего импорта товаров и услуг по состоянию на конец отчетного периода.
The volume of gross international reserves will cover 4.8 months of future imports of goods and services as of the end of the reporting period.
Совокупность банковских и иных институтов, аппаратно-технических средств, правил и процедур, обеспечивающих обращение электронных денег.
Для управления материальных ценностей государства и мобилизации оставляет Фонд государственных материальных резервов создается при Правительстве КР.
To manage material values of the state and mobilization reserves the Fund of state material reserves is created under the Kyrgyz Republic Government.
Она выдается Фондом государственных материальных резервов в соответствии с постановлением или решением Президента КР и постановления Правительства Кыргызской Республики;
It is issued by the Fund of the state material reserves pursuant to the order or decree of the President of the Kyrgyz Republic and decree of the Kyrgyz Republic Government;
Валюта, используемая правительствами и центральными банками, международными организациями и признанная в качестве валюты резервов, для осуществления международных расчетов.
Терминалы, банкоматы, автоматизированные терминалы самообслуживания, иные устройства, составляющие техническую инфраструктуру по приему и обслуживанию банковских платежных карт.
Банк Кыргызстана ежегодно публикует в средствах массовой информации основные аналитические данные, включенные в годовой отчет и о ситуации на финансовых и банковских систем Республики.
The Bank of Kyrgyzstan shall annually publish in the mass media the main analytical data included in the annual report and concerning the situation in the financial and banking systems of the Republic.
До конца 2010 года увеличение кредитования будет якобы продолжал; Это будет обеспечено за счет увеличения в кредитном портфеле как банковских и небанковских кредитно-финансовых организаций.
Till the end of 2010, the increase in crediting will be supposedly continued; this will be ensured due to an increase in the credit portfolio of both bank and non-bank financial institutions.
Система, включающая в себя расчетный банк и розничных агентов, осуществляющих деятельность по предоставлению отдельных видов банковских услуг на основании заключенных между ними агентских договоров.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Норматив банковских резервов
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.048 сек. |
|