Примеры переводов: Нормативно-правовые акты
Русский
Кыргызский
Нормативно-надзорный орган
Жөнгө салуу жана көзөмөл органы
Эта система требует акты обмена.
Бул тутум айырбаштоо иш-аракеттерин талап кылат.
Эта система требует акты обмена.
Бул система айырбаштоо иш-аракеттерин талап кылат.
- Нормативно-методический Отдел.
- Ченемдик укуктук камсыздоо жана методология бөлүмү.
подписывает акты, принятые Жогорку Кенешем;
Жогорку Кеңеш кабыл алган актыларга кол коюу;
Издание законов и других нормативно-правовых актов КР
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын жана башка ченемдик укуктук актыларын жарыялоо
Проекты резолюций и другие нормативно-правовые акты Правительства КР
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн токтомдорунун жана башка ченемдик укуктук актыларынын долбоорлору
О приведении нормативно-правовых актов в соответствие с настоящим Законом
Ченемдик укуктук актыларды ушул Мыйзамга ылайык келтирүү жөнүндө.
Законы и другие нормативные акты, которые будут приняты на основе Конституции.
Конституциянын негизинде мыйзамдар жана башка ченемдик укук актылары кабыл алынат.
Настоящий Закон определяет правовые, организационные и экономические нюансы лизингу.
Ушул Мыйзамда лизингдин укуктук жана уюштуруу-экономикалык өзгөчөлүктөрү аныкталган.
Для согласования правительственной нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим Законом.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзүнүн ченемдик укук актыларын ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.
Все нормативно-правовые акты должны быть опубликованы на двух языках: государственном и официальных.
Бардык ченемдик укуктук актылар эки тилде: мамлекеттик жана расмий тилдерде жарыяланат.
Правительство КР должно оформить свои акты в соответствии с настоящим Законом в течение трех месяцев.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзүнүн ченемдик укуктук актыларын ал күчүнө кирген күндөн тартып үч айлык мөөнөттө ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.
Правительство КР должно быть связано, чтобы принести нормативные акты в соответствие с настоящим Законом.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзүнүн ченемдик укуктук актыларын ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.
вносить предложения о внесении изменений и дополнений в законодательные акты, как следствие этого Закона;
ушул Мыйзамдан келип чыгуучу өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду мыйзам актыларына киргизүү жөнүндө сунуш киргизүү:
Национальный банк выдает нормативные акты, определяющие ограничения для микро-финансовая компания в том числе:
Улуттук банк микрокаржы компаниясы үчүн чектөөлөрдү белгилеген ченемдик актыларды чыгарат, анын ичинде:
определить приоритеты создания нормативно-правовой базы государственного управления и государственной службы;
мамлекеттик башкаруу жана мамлекеттик кызмат маселелери боюнча ченемдик укуктук базаны түзүүнүн артыкчылыктарын аныктайт;
Национальный банк издает нормативные акты, которые изложены минимальные критерии для независимого ежегодного аудита.
Улуттук банк жыл сайын көз карандысыз аудитти жүргүзүү боюнча минималдуу талаптарды белгилеген ченемдик актыларды чыгарат.
Правительство Кыргызской Республики привести свои нормативные и законодательные акты в консистенции с настоящим Законом.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү мурда кабыл алынган ченемдик укуктук актыларды ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.
Правительство Кыргызской Республики должны быть отнесены к примирить свои нормативные правовые акты с настоящим Кодексом.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө өзүнүн ченемдик укуктук актыларын ушул Кодекске ылайык келтирүү тапшырылсын.
Примеры переводов: Нормативно-правовые акты
Русский
Английский
Нормативно-надзорный орган
Regulatory and supervisory body
Эта система требует акты обмена.
This system requires acts of exchange.
Эта система требует акты обмена.
This system requires acts of exchange.
- Нормативно-методический Отдел.
– Regulatory and Methodology Division.
подписывает акты, принятые Жогорку Кенешем;
sign acts adopted by the Jogorku Kenesh;
Издание законов и других нормативно-правовых актов КР
Publishing of Laws and Other Normative-Legal Acts of the KR
Проекты резолюций и другие нормативно-правовые акты Правительства КР
Draft Resolutions and Other Normative-Legal Acts of the KR Government
О приведении нормативно-правовых актов в соответствие с настоящим Законом
On Bringing Normative-Legal Acts into Accordance with This Law
Законы и другие нормативные акты, которые будут приняты на основе Конституции.
Laws and other normative acts are to be adopted on the basis of the Constitution.
Настоящий Закон определяет правовые, организационные и экономические нюансы лизингу.
This Law shall determine the legal, organizational and economic nuances of leasing.
Для согласования правительственной нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим Законом.
To harmonize the Governmental normative and legal acts in accordance with present Law.
Все нормативно-правовые акты должны быть опубликованы на двух языках: государственном и официальных.
All normative-legal acts shall be published in two languages: state and official ones.
Правительство КР должно оформить свои акты в соответствии с настоящим Законом в течение трех месяцев.
The government of Kyrgyz Republic should formalize its enactments in accordance with the present Law during three months.
Правительство КР должно быть связано, чтобы принести нормативные акты в соответствие с настоящим Законом.
The Government of the Kyrgyz Republic shall be due to bring normative acts into line with the present Law.
вносить предложения о внесении изменений и дополнений в законодательные акты, как следствие этого Закона;
introduce proposals on introducing changes and amendments to legislative acts as a consequence of this Law;
Национальный банк выдает нормативные акты, определяющие ограничения для микро-финансовая компания в том числе:
National Bank issues normative acts defining limitations for micro-finance company including:
определить приоритеты создания нормативно-правовой базы государственного управления и государственной службы;
identify the priorities of establishing the legal and regulatory framework of public administration and civil service;
Национальный банк издает нормативные акты, которые изложены минимальные критерии для независимого ежегодного аудита.
The National Bank issues regulations that set forth the minimum criteria for the independent annual audit.
Правительство Кыргызской Республики привести свои нормативные и законодательные акты в консистенции с настоящим Законом.
The Government of the Kyrgyz Republic shall bring its normative and legislative acts into consistency with the present Law.
Правительство Кыргызской Республики должны быть отнесены к примирить свои нормативные правовые акты с настоящим Кодексом.
The Government of the Kyrgyz Republic shall be assigned to reconcile its normative legal acts with this Code.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Нормативно-правовые акты
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0438 сек. |
|