Примеры переводов: Не блокировать это окно в будущем
Русский
Кыргызский
окно
терезе
окно;
терезе;
Уменьшить окно в область уведомлений
Терезени эскертүү талаасына чейин кичирейтүү
Председатель Кыргызпатента на доменной зоны и будущем Интернета в Кыргызстане для SK.
Кыргызпатенттин башчысы СКнын кабарчысына домен аймагынын тегерегиндеги жагдай жөнүндө жана Кыргызстандагы Интернеттин келечеги туурасында айтып берди.
Мы будем блокировать учетную запись, а затем вы должны прийти в центральный офис с паспортом.
Биз Сиздин эсебиңизди бөгөттөп койобуз, андан кийин Сиз паспортуңузду алып борбордук офиске келишиңиз керек.
Процентная ставка, согласованная двумя сторонами и уплачиваемая в будущем на оговоренную сумму.
Эки тарап менен макулдашылган жана келечекте макулдашылган суммада төлөнүүчү пайыздык чен
Говоря о образования на современном этапе, надо предвидеть его масштаб? и результаты в отдаленном будущем.
Учурдагы билим берүү тууралуу кеп кылганда, анын алысыраак келечектеги өлчөмү менен жыйынтыктарын көрө билүү зарыл.
В будущем, необходимо сделать подобную информацию в качестве точки отчета об итогах проведения аттестации в каждом РАО.
Мындан ары ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнүн натыйжасы жөнүндө отчет берип туруу зарыл.
Так что я надеюсь видеть больше, что в будущем, и надеемся, онлайн распределение видео быть охвачено научного сообщества.
Ушундайдарды келечекте көбүрөөк көргөнгө ишенем. Жана интернет менен видео таратууну изилдөөчүлөр коому менен пайдаланууга ишенем.
В будущем целесообразно сделать подобную информацию в качестве пункта отчета об выходов осуществляется аттестации в CSAKR и каждого РАО.
Мындан ары МКБА (АДГСте) жана ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнун натыйжалары жөнүндө кеңири маалымат берип туруу максатка ылайык келет.
Опасность причинения вреда в будущем может служить основанием для подачи иска о запрещении деятельности, которая создает такой опасности.
Зыян келтирүү коркунучу келечекте мындай коркунучту келтирген ишке тыюу салуу жөнүндө доо үчүн негиз болуп саналышы мүмкүн.
Эти события досадно светское учреждение в Турции, который сначала они пытались блокировать усилия Эрбакана по формированию правительства.
Мындай жетишкендиктер Түркиянын динден тышкаркы бийлик чөйрөлөрүнүн кыжырына тийип, алар Эрбакандын өкмөттү куруу аракетине жолтоо болууга аракеттенишкен.
26% арендаторов, включенных в исследование сообщили растущие прибыли, а 24% сказали, что они будут нуждаться дополнительный персонал в будущем.
Изилдөөгө киргизилген ижарачылардын 26%ы көргөн пайдасынын өсүп бараткандыгын билдирген жана 24%ы келечекте аларга кошумча персонал керек боло тургандыгын айтышкан.
Фиксированная цена, по которой определенный объем товара, валюты или финансовых инструментов должен быть поставлен в конкретное время в будущем.
Товарлардын, валюталардын же финансылык инструменттердин белгилүү бир көлөмү келечекте аныкталган убакытта ал боюнча сунушталган катталган баа.
Срочная сделка с расчетом при ее заключении, в которой покупатель и продавец соглашаются на поставку товара/актива на определенную дату в будущем.
Бүтүмгө келишүүдө сатып алуучу жана сатуучу келечекте белгилүү бир күнү товарды/активди берүүгө макулдашкан мөөнөттүү бүтүм.
Также партия использовала телевизионных клипов, чьи внимание, как правило, на лидера партии, президент страны уверенно в светлом будущем государства.
Ошондой эле, партия телекөрсөтүү роликтерин жигердүү пайдаланды, демейде алардын борборунда мамлекеттин жаркын келечегине ишенген партиянын лидери - өлкөнүн Президенти катышты.
Для того, чтобы заимствовать средства, арендодатель имеет право в качестве обеспечения арендуемый актив, который будет приобретен в будущем по договору аренды.
Лизинг берүүчү акча каражаттарын тартуу максатында лизинг предметин күрөө катары пайдаланууга укуктуу, ал лизинг келишиминин шарты боюнча кийин алынат.
Центр, чтобы преодолеть цифровой разрыв (CBDD) на кампусе Университета штата Вашингтон работает, чтобы помочь странам схватить ИТ экспресс и поймать ездить в будущем.
Вашингтон мамлекеттик университетинин алдындагы «Цифралык технологияларда айырмачылыкты жоюу борбору»(ЦТАЖБ) башка өлкөлөргө МТ экспрессине чиркешип, келечекке сапар тартууга жардамдашат.
другие права, подлежащие регистрации в настоящее время или в будущем в соответствии с Гражданским кодексом и другими законодательными актами Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексине жана башка мыйзам актыларына ылайык азыркы учурда жана келечекте катталуучу башка укуктар.
Отчуждение или присвоение права на фирменное наименование не допускается, кроме случаев реорганизации юридического лица и отчуждения предприятия в обозримом будущем.
Уюмдун фирмалык аталышына болгон укукка ээ болуусунан ажыратууга жана укуктун башкаларга өтүшүнө уюмду кайра уюштурган жана бүтүндөйүнөн ишканага ээ болуудан ажыратылган учурларда гана жол берилет.
Примеры переводов: Не блокировать это окно в будущем
Русский
Английский
окно
window
окно;
window;
Уменьшить окно в область уведомлений
Reduce window into notification area
Председатель Кыргызпатента на доменной зоны и будущем Интернета в Кыргызстане для SK.
Chairman of Kyrgyzpatent on domain zone and future of the Internet in Kyrgyzstan for SK.
Мы будем блокировать учетную запись, а затем вы должны прийти в центральный офис с паспортом.
We will block your account, then you should come to the central office with your passport.
Процентная ставка, согласованная двумя сторонами и уплачиваемая в будущем на оговоренную сумму.
Говоря о образования на современном этапе, надо предвидеть его масштаб? и результаты в отдаленном будущем.
Speaking of education on the current stage, one should foresee its scale? and results in some distant future.
В будущем, необходимо сделать подобную информацию в качестве точки отчета об итогах проведения аттестации в каждом РАО.
In the future, it is necessary to make the similar information as the point of the report on results of carrying out of attestation in each РАО.
Так что я надеюсь видеть больше, что в будущем, и надеемся, онлайн распределение видео быть охвачено научного сообщества.
So I hope to see more of that in the future, and hope online video distribution to be embraced by the research community.
В будущем целесообразно сделать подобную информацию в качестве пункта отчета об выходов осуществляется аттестации в CSAKR и каждого РАО.
In the future it is expedient to make the similar information as paragraph of the report on outputs of carried out of attestation in CSAKR and each РАО.
Опасность причинения вреда в будущем может служить основанием для подачи иска о запрещении деятельности, которая создает такой опасности.
The danger of inflicting harm in future may serve the grounds for filing a lawsuit on prohibiting the activity which creates such danger.
Эти события досадно светское учреждение в Турции, который сначала они пытались блокировать усилия Эрбакана по формированию правительства.
These developments vexed the Turkey’s secular establishment, which at first they attempted to block Erbakan’s efforts to form a government.
26% арендаторов, включенных в исследование сообщили растущие прибыли, а 24% сказали, что они будут нуждаться дополнительный персонал в будущем.
26% of the tenants included in the survey reported rising profits, and 24% said they will need additional staff in the future.
Фиксированная цена, по которой определенный объем товара, валюты или финансовых инструментов должен быть поставлен в конкретное время в будущем.
Срочная сделка с расчетом при ее заключении, в которой покупатель и продавец соглашаются на поставку товара/актива на определенную дату в будущем.
Также партия использовала телевизионных клипов, чьи внимание, как правило, на лидера партии, президент страны уверенно в светлом будущем государства.
Also the party used television clips, whose focus was usually on the party leader, the president of the country confident in the bright future of the state.
Для того, чтобы заимствовать средства, арендодатель имеет право в качестве обеспечения арендуемый актив, который будет приобретен в будущем по договору аренды.
In order to borrow funds, the lessor has the right to collateralize the leased asset that will be purchased in the future under the lease agreement.
Центр, чтобы преодолеть цифровой разрыв (CBDD) на кампусе Университета штата Вашингтон работает, чтобы помочь странам схватить ИТ экспресс и поймать ездить в будущем.
The Center to Bridge the Digital Divide (CBDD) on the campus of Washington State University works to help countries grab hold of the IT express and catch a ride into the future.
другие права, подлежащие регистрации в настоящее время или в будущем в соответствии с Гражданским кодексом и другими законодательными актами Кыргызской Республики
other rights subject to registration currently or in future in accordance with the Civil Code and other legislative acts of the Kyrgyz Republic
Отчуждение или присвоение права на фирменное наименование не допускается, кроме случаев реорганизации юридического лица и отчуждения предприятия в обозримом будущем.
Alienation or assignment of the right to firm name shall not be allowed except cases of restructuring of the legal entity and alienation of the enterprise as a going concern.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Не блокировать это окно в будущем
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 1.5089 сек. |
|