-
Коран
-
КУРАН (араб. кур’ан, сөзмөсөз – окуу) – мусулмандардын эң башкы ыйык китеби, Мекке жана Медина шаарларында Мукамбет пайгамбар тарабынан айтылган нуска кептер, каада-салт жана укук аныктамалары, сыйынуулар, накыл кептер, аркыл баяндардын топтому. Азыркыга чейин сакталып калган анын алгачкы сүрөөлөрү VII–VIII кылымдарга таандык. Азыркы учурда кээбир өлкөлөрдө (м.: Сауд Аравияда) К. ырасмий түрдө мамлекеттин баш мыйзамы болуп саналат. Ислам фундаментализмин туу туткан бир катар мусулман өлкөлөрүндө (м.: Иран, Судан, Ооганстанда ж. б.) К. мыйзам күчүнө ээ болгон өтө маанилүү ченемдик укук актысы катары каралат.
Примеры переводов: Коран
Русский
Кыргызский
Для Коран всегда призывает нас помнить, напоминать друг другу, потому что знание истины внутри каждого человеческого существа.
Куран ар дайым бизди эстеп жүргөнгө чакырат, бир-бирибизди эстетишибизге, себеби чындык билими ар бир адам баласында.
Как говорит Лукман Thaib: «В исламских дел, численное большинство не ориентация истине, ибо Коран аннулировал любую такую идею».
Лукман Зайб: “Ислам маселелерин кароодо, сандык көпчүлүк менен чындык издөөгө болбойт, ошондуктан Куран мындай түшүнүктү колдонуудан баш тарткан” деп айткан.
Через наше подсознание, в ваших снах - Коран называет наше государство сна "меньшее смерть", "временный смерть" - в нашем состоянии сна мы мечты, мы видения, мы путешествуем, даже за пределами наших тел, для многих из нас, и мы видим прекрасную т
Түпкү сезимибиз аркылуу, уктап жатканда биз түштөрдү, ар кандай көрүнүштөрдү көрөбүз, жадагалса, денебизден чыгып саякат кылабыз, көбүбүз үчүн, сонун нерселерди көрөбүз. Сокур сезимибиз аркылуу, түштөрүңүздөрдө, айтмакчы, түш, Куранда кичинекей өлүм, убак
Наша священная книга, Коран, состоит из 114 глав, и каждая глава начинается с того, что мы называем Бисмиллахиррахманиррахим изречение: "Во имя Бога, все сострадательным, то все милостив", или, как сэр Ричард Бартон - не Ричард Бартон, который был женат н
Биздин ыйык китебибиз, Куран, 114 бөлүктөн турат, алардын ар бири "бисмилла" деген сөз менен башталат, ал "Ырайымдуу жана Мээримдүү болгон Кудайдын аты менен" деген маанидеги сөз, же, сэр Ричард Бертон, жок, Елизавета Тейлорго үйлөнгөн Ричард Бертон эмес,
Примеры переводов: Коран
Русский
Английский
Для Коран всегда призывает нас помнить, напоминать друг другу, потому что знание истины внутри каждого человеческого существа.
For the Koran always urges us to remember, to remind each other, because the knowledge of truth is within every human being.
Как говорит Лукман Thaib: «В исламских дел, численное большинство не ориентация истине, ибо Коран аннулировал любую такую идею».
As Lukman Thaib says: ‘In Islamic affairs, numerical majority is not the orientation of truth, for the Qur’an has repudiated any such notion’.
Через наше подсознание, в ваших снах - Коран называет наше государство сна "меньшее смерть", "временный смерть" - в нашем состоянии сна мы мечты, мы видения, мы путешествуем, даже за пределами наших тел, для многих из нас, и мы видим прекрасную т
Through our subconscious, in your dreams -- the Koran calls our state of sleep "the lesser death," "the temporary death" -- in our state of sleep we have dreams, we have visions, we travel even outside of our bodies, for many of us, and we see wonderful t
Наша священная книга, Коран, состоит из 114 глав, и каждая глава начинается с того, что мы называем Бисмиллахиррахманиррахим изречение: "Во имя Бога, все сострадательным, то все милостив", или, как сэр Ричард Бартон - не Ричард Бартон, который был женат н
Our holy book, the Koran, consists of 114 chapters, and each chapter begins with what we call the basmala, the saying of "In the name of God, the all compassionate, the all merciful," or, as Sir Richard Burton -- not the Richard Burton who was married to
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Коран
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0543 сек. |
|