«Исследование общественного мнения» cөзүнүн Орус тилинен котормолору

Исследование общественного мнения

Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий (ru-kg)

Исследование общественного мнения: коомдук пикирди изилдөө

Котормолордун мисалдары: Исследование общественного мнения

Орусча Кыргызча

исследование изилдөө

общественного элдик

общественного мамлекеттик

Исследование показало, что: Жүргүзүлгөн талдоо төмөнкүлөрдү көрсөттү:

Пункт общественного порядка Жалпы тартип жөнүндө билдирүү

Исследование не проводилось в следующих школах: Изилдөө төмөнкү мектептерде жүргүзүлгөн эмес:

Список информации не для общественного пользования Көпчүлүктүн алдында жайылтууга тийиш болбогон маалымат- тын тизмеси

- Подходят для хранения общественного занимаемую должность; - ээлеген мамлекеттик кызмат орунуна ылайык келет;

Общенациональное исследование КАЧЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В начальной школе БАШТАЛГЫЧ МЕКТЕПТЕ ОКУТУУНУН САПАТЫН РЕСПУБЛИКАЛЫК ИЗИЛДӨӨ

Исследование показывает, что основная часть школ страны были построены до 1 990. Жүргүзүлгөн талдоо мектептердин көпчүлүгү 1990-жылга чейин курулганын көрсөттү.

Исследование показывает, что в четвертом классе есть больше девочек, чем мальчиков. Жүргүзүлгөн талдоо төртүнчү класстарда уул балдарга караганда кыз балдар көбүрөөк окуурун белгилеөгө мүмкүндүк берет.

Киевсовет Бишкека одобрил увеличение тарифов на все виды общественного транспорта. Бишкектин шаардык кеңеши бүт коомдук транспортко тарифтерди бекитти.

общественные парки и парки и другие объекты общественного благоустройства и растений; коомдук сейил бактар жана сейил бактар үчүн бөлүнгөн жерлер, көрктөндүрүү жана жашылдандыруу чарбасынын башка объекттери;

Она не может позволить себе учитывать только мнения людей, которые бегут правительство. Өкмөттүк аппаратта иштеген адамдардын гана көз-караштарынын эске ала албайт.

Она не может позволить себе учитывать только мнения людей, которые бегут правительство. Ал мыйзам чыгарууда өкмөттүк аппаратта иштеген адамдардын гана көз-караштарын эске алууга укугу жок.

Каковы стандарты для гендерного фактора управления в органах общественного управления? Мамлекеттик башкаруу органдарында гендердик маселени жөнгө салуунун кандай стандарттары бар?

Они могут попытаться, хотя редко удается, чтобы сделать их мнения общий консенсус общества. Алар өз көз-караштарын коомдун жалпы макулдаштыгына айландырууга аракет кылышы мүмкүн, бирок алардын аракети көпчүлүк учурларда ийгиликсиз аяктайт.

Я считаю, что наши мнения и проект будет распространяться, чтобы другие могли узнать от него. Биздин ойлор жана проектибиз жайылып, башкаларга да түшүнүк бере алат деп ишенем.

Исследование показывает, что 23 жильцов (от 20 опрошенных инкубаторов) покинули свои инкубаторы. 23 ижарачы (суралган инкубаторлордун 20сы) өздөрүнүн инкубаторун таштап кетишкендигин изилдөө көрсөткөн.

чтобы получить административную помощь при обращении в сервисные учреждений общественного КР Кыргыз Республикасынын мамлекеттик органдарына кайрылганда администрациялык жактан көмөк көрсөтүү

Котормолордун мисалдары: Исследование общественного мнения

Орусча Англисче

исследование research

общественного public

Исследование показало, что: The study revealed that:

Пункт общественного порядка Clause of Public Order

Исследование не проводилось в следующих школах: The study was not conducted in the following schools:

Список информации не для общественного пользования List Of Information Not For Public Use

- Подходят для хранения общественного занимаемую должность; - fit to hold the public position held;

Общенациональное исследование КАЧЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В начальной школе NATIONWIDE STUDY OF THE QUALITY OF EDUCATION IN PRIMARY SCHOOLS

Исследование показывает, что основная часть школ страны были построены до 1 990. The study reveals that the bulk of the nation's schools were built prior to 1 990.

Исследование показывает, что в четвертом классе есть больше девочек, чем мальчиков. The study demonstrates that in the fourth grade there are more girls than boys.

Киевсовет Бишкека одобрил увеличение тарифов на все виды общественного транспорта. Bishkek’s city council has approved an increase in tariffs for all public transport.

общественные парки и парки и другие объекты общественного благоустройства и растений; public parks and parklands and other objects of public beautification and plants;

Она не может позволить себе учитывать только мнения людей, которые бегут правительство. It cannot afford to take into consideration only the views of the people who are running the government.

Каковы стандарты для гендерного фактора управления в органах общественного управления? What are the standards for gender-sensitive management in the public management bodies?

Они могут попытаться, хотя редко удается, чтобы сделать их мнения общий консенсус общества. They may try, although rarely succeed, to make their views the common consensus of society.

Я считаю, что наши мнения и проект будет распространяться, чтобы другие могли узнать от него. I believe that our opinions and project will spread so others can learn from it.

Исследование показывает, что 23 жильцов (от 20 опрошенных инкубаторов) покинули свои инкубаторы. The survey shows that 23 tenants (from 20 surveyed incubators) have left their incubators.

чтобы получить административную помощь при обращении в сервисные учреждений общественного КР to get administrative assistance when applying to the public service institutions of the Kyrgyz Republic

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Исследование общественного мнения