-
Исполнение приказа или распоряжения
-
БУЙРУКТУ ЖЕ ТЕСКЕМЕНИ АТКАРУУ – КР кылмыш-жаза укугу боюнча жосундун кылмыштуулугун жокко чыгаруучу жагдайлардын бири. Адамдардын буйрукту же тескемени, демек кызматтык милдеттерин укук чегинде аткаруу убагынде келтирилген зыяндар кылмыш болуп саналбайт. Ушундай залал келтиргендиги үчүн кылмыш-жаза жоопкерчилигин мыйзамсыз буйрук же тескеме берген адам тартат. Ал эми атайылап мыйзамсыз буйрук же тескеме боюнча кылмыш жасаган адамдар жалпы негизде кылмыш жоопкерчилигине тартылат. Көзкөрүнөө мыйзамсыз буйрукту же тескемени аткарбоо кылмыш жоопкерчилигин жокко чыгарат.
Примеры переводов: Исполнение приказа или распоряжения
Rusça
Kırgız
Исполнение Завета
Керээзди аткаруу
Исполнение бюджетов
Бюджеттин аткарылышы
исполнение договора;
келишимди токтотууну;
Исполнение настоящего закона.
Ушул Мыйзамды күчүнө киргизүүнүн тартиби.
Подписание и исполнение соглашений.
Макулдашууларды түзүү жана аткаруу.
Свободное публичное исполнение произведений
Чыгармаларды калк алдында эркин аткаруу
исполнение внутренней и внешней политики государства;
мамлекеттин ички жана тышкы саясатынын турмушка ашырылышы
Президент Кыргызской Республики издает указы и распоряжения.
Кыргыз Республикасынын Президенти жарлыктарды жана буйруктарды чыгарат.
организует и обеспечивает исполнение внешней политики, таможенных вопросов;
тышкы экономикалык ишаракеттерди, бажы ишин уюштурат жана аларды турмушка ашырууну камсыз кылат;
неверными, непрофессионально или не беспристрастным исполнение обязанностей
алар өз милдеттерин кара ниеттик менен, адистигинен жана калыстыктан тайып аткарганда
После соответствующего приказа соглашение будет подписано главами отделений.
Ылайыктуу тескөөдөн кийин макулдашууга ведомстволордун башчылары тарабынан кол коюлат.
установление порядка пользования и распоряжения государственным лесным фондом;
мамлекеттик токой фондусуна пайдалануу жана тескөө тартибин белгилөө;
Право на публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения представления.
Эл алдында көрсөтүүгө жана жалпыга маалымдоо үчүн көрсөтүүнү өткөрүп берүүгө укук.
обеспечивает исполнение финансовой, ценовой, тарифной, инвестиционной и налоговой политики;
финансы, баа, тариф, инвестиция жана салык саясатын жүргүзүүнү камсыз кылат;
Право на исполнение принадлежит исполнителям - художников, продюсер-сценарист, директоров и их наследников.
Аткаруу укугу аткаруучу артисттерге, коюуучу режиссерлорго, дирижерлорго таандык кылынат.
аренда в экземпляре, который делает материальный носитель произведения; публичное исполнение произведения;
чыгарманы калк алдында көрсөтүү (көргөзмөгө коюу, көрсөтүү);
Компетенция местного самоуправления органами в области управления и распоряжения муниципальной собственностью
Муниципалдык менчикти башкаруу жана тескөө чөйрөсүндөгү жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын компетенциясы.
заключение и исполнение лицензионных договоров на использование охраняемого объекта промышленной собственности;
өнөр жай менчигинин корголуучу объектисин пайдаланууга лицензиялык келишимдерди түзүү жана аларды аткаруу жөнүндө;
заключение и исполнение лицензионных соглашений на использование охраняемого объекта промышленной собственности
өнөр жай менчигинин корголуучу объектисин пайдалануу боюнча лицензиялык келишимдерди түзүү жана аларды аткаруу
Соответствующие комитеты и комиссии Законодательного собрания Жогорку Кенеша контролировать исполнение данного закона.
Ушул Мыйзамдын иш-жүзүнө ашырылышына Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын тиешелүү комитеттери жана комиссиялары көзөмөл кылышат.
Примеры переводов: Исполнение приказа или распоряжения
Rusça
İngilizce
Исполнение Завета
Execution of the Testament
Исполнение бюджетов
Execution of Budgets
исполнение договора;
execution of the contract;
Исполнение настоящего закона.
Enforcement of the present law.
Подписание и исполнение соглашений.
Signing and execution of Agreements.
Свободное публичное исполнение произведений
Free Public Performance of Works
исполнение внутренней и внешней политики государства;
pursuance of internal and foreign policy of the state;
Президент Кыргызской Республики издает указы и распоряжения.
The President of the Kyrgyz Republic issues decrees and orders.
организует и обеспечивает исполнение внешней политики, таможенных вопросов;
organizes and ensures pursuance of foreign policy, customs issues;
неверными, непрофессионально или не беспристрастным исполнение обязанностей
unfaithful, unprofessional or non impartial performance of duties
После соответствующего приказа соглашение будет подписано главами отделений.
After respective order the agreement will be signed by offices’ heads.
установление порядка пользования и распоряжения государственным лесным фондом;
to establish procedures for use and disposal of the State Forest Fund;
Право на публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения представления.
Right of public performance and of communication to the public of a performance.
обеспечивает исполнение финансовой, ценовой, тарифной, инвестиционной и налоговой политики;
ensures pursuance of financial, price, tariff, investment and tax policy;
Право на исполнение принадлежит исполнителям - художников, продюсер-сценарист, директоров и их наследников.
Right to performance shall belong to performers - artists, producer-scenarist, directors and their heirs.
аренда в экземпляре, который делает материальный носитель произведения; публичное исполнение произведения;
renting of a copy which makes the material carrier of the work; public performance of the work;
Компетенция местного самоуправления органами в области управления и распоряжения муниципальной собственностью
Competence of local-self government bodies in area of management and disposal of municipal property
заключение и исполнение лицензионных договоров на использование охраняемого объекта промышленной собственности;
conclusion and execution of licensing agreements for the use of a protected object of industrial property;
заключение и исполнение лицензионных соглашений на использование охраняемого объекта промышленной собственности
conclusion and execution of licensing agreements for the use of a protected object of industrial property
Соответствующие комитеты и комиссии Законодательного собрания Жогорку Кенеша контролировать исполнение данного закона.
Corresponding committees and commissions of the Legislative assembly of the Jogorku Kenesh shall control the implementation of this Law.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Исполнение приказа или распоряжения
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.1528 сек. |
|