-
Исполнение завещания
-
КЕРЭЭЗДИ АТКАРУУ – керээз ээси К. а-ну мураскер болуп саналбаган жакка (керээзди аткаруучуга) тапшыруусу мүмкүн. Мындай жактын керээзди аткарууга макулдугу керээздин өзүндө же ага тиркелген арызда өз колу менен жазылууга тийиш. Мураскерлер өзара макулдашуу боюнча, мураскерлердин бирине же башка жакка К. а-ну тапшырууга акысы бар. Эгер мындай макулдашууга жетише алышпаса, бир же бирнече мураскердин талабы боюнча керээзди аткаруучу сот тарабынан дайындалат.
Примеры переводов: Исполнение завещания
Русский
Кыргызский
Исполнение Завета
Керээзди аткаруу
Исполнение бюджетов
Бюджеттин аткарылышы
исполнение договора;
келишимди токтотууну;
Отмена и изменение завещания
Керээзди жокко чыгаруу жана өзгөртүү
Недействительность завещания
Керээздин жараксыздыгы
Исполнение настоящего закона.
Ушул Мыйзамды күчүнө киргизүүнүн тартиби.
Общие правила о форме завещания
Керээздин түрү жөнүндө жалпы эрежелер
Подписание и исполнение соглашений.
Макулдашууларды түзүү жана аткаруу.
наследование при отсутствии завещания
Мыйзам боюнча мурастоо
Свободное публичное исполнение произведений
Чыгармаларды калк алдында эркин аткаруу
Защита наследство и его управления в завещания
Мыйзам боюнча мурастоодо мурасты коргоо жана аны башкаруу
исполнение внутренней и внешней политики государства;
мамлекеттин ички жана тышкы саясатынын турмушка ашырылышы
Следующие завещания имеют тот же статус, нотариально из них:
Нотариалдык ырасталган күбөлөргө:
организует и обеспечивает исполнение внешней политики, таможенных вопросов;
тышкы экономикалык ишаракеттерди, бажы ишин уюштурат жана аларды турмушка ашырууну камсыз кылат;
неверными, непрофессионально или не беспристрастным исполнение обязанностей
алар өз милдеттерин кара ниеттик менен, адистигинен жана калыстыктан тайып аткарганда
Право на публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения представления.
Эл алдында көрсөтүүгө жана жалпыга маалымдоо үчүн көрсөтүүнү өткөрүп берүүгө укук.
обеспечивает исполнение финансовой, ценовой, тарифной, инвестиционной и налоговой политики;
финансы, баа, тариф, инвестиция жана салык саясатын жүргүзүүнү камсыз кылат;
Об исполнении завещания Завещание исполнитель обязан представить отчет наследников по их требованию.
Керээз аткарылгандан кийин керээзди аткаруучу мураскорлорго алардын талабы боюнча баяндама берүүгө милдеттүү.
Право на исполнение принадлежит исполнителям - художников, продюсер-сценарист, директоров и их наследников.
Аткаруу укугу аткаруучу артисттерге, коюуучу режиссерлорго, дирижерлорго таандык кылынат.
аренда в экземпляре, который делает материальный носитель произведения; публичное исполнение произведения;
чыгарманы калк алдында көрсөтүү (көргөзмөгө коюу, көрсөтүү);
Примеры переводов: Исполнение завещания
Русский
Английский
Исполнение Завета
Execution of the Testament
Исполнение бюджетов
Execution of Budgets
исполнение договора;
execution of the contract;
Отмена и изменение завещания
Cancellation and Change of the Testament
Недействительность завещания
Invalidity of the Testament
Исполнение настоящего закона.
Enforcement of the present law.
Общие правила о форме завещания
General Rules of the Form of the Testament
Подписание и исполнение соглашений.
Signing and execution of Agreements.
наследование при отсутствии завещания
Intestate succession
Свободное публичное исполнение произведений
Free Public Performance of Works
Защита наследство и его управления в завещания
Protection of the Succession and its Management in Intestate Succession
исполнение внутренней и внешней политики государства;
pursuance of internal and foreign policy of the state;
Следующие завещания имеют тот же статус, нотариально из них:
The following testaments have the same status as notarized ones:
организует и обеспечивает исполнение внешней политики, таможенных вопросов;
organizes and ensures pursuance of foreign policy, customs issues;
неверными, непрофессионально или не беспристрастным исполнение обязанностей
unfaithful, unprofessional or non impartial performance of duties
Право на публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения представления.
Right of public performance and of communication to the public of a performance.
обеспечивает исполнение финансовой, ценовой, тарифной, инвестиционной и налоговой политики;
ensures pursuance of financial, price, tariff, investment and tax policy;
Об исполнении завещания Завещание исполнитель обязан представить отчет наследников по их требованию.
On execution of the testament the testament executor shall be required to present a report to the successors at their demand.
Право на исполнение принадлежит исполнителям - художников, продюсер-сценарист, директоров и их наследников.
Right to performance shall belong to performers - artists, producer-scenarist, directors and their heirs.
аренда в экземпляре, который делает материальный носитель произведения; публичное исполнение произведения;
renting of a copy which makes the material carrier of the work; public performance of the work;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Исполнение завещания
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0435 сек. |
|