Примеры переводов: Доходы, полученные от размещения ценных бумаг
Русский
Кыргызский
Управление государственные доходы
Мамлекеттик түшкөн каражаттарды көзөмөлдөө
День выпуска ценных бумаг в обращение.
Баалуу кагаздарды жүгүртүүгө чыгаруу күнү.
доходы (выигрывает), полученные в игорных и от азартных игр;
казино жана кумар оюндардан алынган киреше (утуштар),
Не все полученные ответы содержали необходимую информацию.
Тапшырылган маалыматтарда керектүү жооптордун айрымдары гана камтылды.
Золотодобытчиков, полученные в обмен на золото реальных вещей.
Алтын казуучулар табылган алтындарын кыймылсыз буюмдарга айырбашташкан.
Выпуск и размещение ценных бумаг на первичном рынке ценных бумаг.
Баалуу кагаздарды чыгаруу жана жайгаштыруу.
доходы, полученные от участия в предпринимательской деятельности;
ишкердик иштен алынган кирешелер;
в) доходы и активы близких родственников государственного служащего.
в) мамлекеттик кызматчынын адамын үй-бүлө мүчөлөрүнүн мүлкү жана кирешелери жөнүндө.
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо);
вознаграждение и прочие доходы, полученные от входа в гражданско-правовых сделок;
жарандык-укуктук бүтүмдөрдөн алынган сыйакылар жана башка кирешелер;
Рынок, на котором осуществляется размещение (продажа) ценных бумаг среди инвесторов.
Балуу кагаздарды инвесторлор арасында жайгаштыруу (сатуу) ишке ашырылган рынок.
Операция по покупке эмитентом государственных ценных бумаг, находящихся в обращении.
Эмитенттин жүгүртүүдө турган мамлекеттик баалуу кагаздарды сатып алуу боюнча операциясы.
Андеррайтер: 1) гарант размещения ценных бумаг; 2) тот, кто принимает на себя страховой риск.
Андеррайтер: 1) баалуу кагаздарды жайгаштыруунун гаранты; 2) камсыздандыруу тобокелдигин өзүнө алган жак.
- Присвоении почетных знаков и ценных подарков; - Ремиссия дисциплинарных мер, принятым ранее;
- эстелик белгилерди жана баалуу белектерди тапшыруу; - мурда салынган тартип жазасын алып салуу;
покупать и продавать на вторичном рынке ценных бумаг, выпущенных Правительством Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан чыгарылган баалуу кагаздарды экинчи рынокто сатып алууга жана сатууга;
Специфика питания, размещения и хранения материальных ценностей государственного материального резерва
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруу, салуу жана сактоо өзгөчөлүктөрү
Данные о повышении квалификации, полученные в ходе исследования, свидетельствуют о следующих тенденциях:
Изилдөөнүн жүрүшүндө алынган квалификацияны жогорулатуу жөнүндөгү маалыматтар төмөнкү тенденциялардан кабар берет:
Партнерство является некоммерческой организацией и не должны распространять доходы членов товарищества.
Шериктик коммерциялык эмес уюм болуп эсептелет жана шериктиктин мүчөлөрүнүн ортосунда кирешелерди бөлүштүрбөйт.
Денежные средства, полученные заемщиком в виде займа/кредита на основе срочности, возвратности и платности.
Карыз алуучу тарабынан мөөнөтүндө төлөө, убагында кайтаруу жана төлөөгө жөндөмдүүлүк шарттарында карыздык каражат/кредит түрүндө алынган акча каражаттары.
Примеры переводов: Доходы, полученные от размещения ценных бумаг
Русский
Английский
Управление государственные доходы
Controlling Public Receipts
День выпуска ценных бумаг в обращение.
доходы (выигрывает), полученные в игорных и от азартных игр;
incomes (wins) received in casinos and from gambling;
Не все полученные ответы содержали необходимую информацию.
Not all responses received contained the required information.
Золотодобытчиков, полученные в обмен на золото реальных вещей.
The gold miners received in exchange for the gold real things.
Выпуск и размещение ценных бумаг на первичном рынке ценных бумаг.
доходы, полученные от участия в предпринимательской деятельности;
incomes received from engaging in entrepreneurial activities;
в) доходы и активы близких родственников государственного служащего.
c) income and assets of close family members of a state servant.
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
property (including cash) received as inheritance;
имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
property (including cash) received as a gift or financial support;
вознаграждение и прочие доходы, полученные от входа в гражданско-правовых сделок;
remuneration and other incomes received from entrance into civil and legal deals;
Рынок, на котором осуществляется размещение (продажа) ценных бумаг среди инвесторов.
Операция по покупке эмитентом государственных ценных бумаг, находящихся в обращении.
Андеррайтер: 1) гарант размещения ценных бумаг; 2) тот, кто принимает на себя страховой риск.
- Присвоении почетных знаков и ценных подарков; - Ремиссия дисциплинарных мер, принятым ранее;
- conferring honorary badges and valuable gifts; - remission of a disciplinary action taken earlier;
покупать и продавать на вторичном рынке ценных бумаг, выпущенных Правительством Кыргызской Республики;
to buy and sell on the secondary market securities issued by the Government of the Kyrgyz Republic;
Специфика питания, размещения и хранения материальных ценностей государственного материального резерва
Specifics of supply, placement and storage of material values of the state material reserve
Данные о повышении квалификации, полученные в ходе исследования, свидетельствуют о следующих тенденциях:
Data on the advanced training received during research, testify to following tendencies:
Партнерство является некоммерческой организацией и не должны распространять доходы членов товарищества.
A partnership is a non-profit organization and shall not distribute revenues to members of the partnership.
Денежные средства, полученные заемщиком в виде займа/кредита на основе срочности, возвратности и платности.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Доходы, полученные от размещения ценных бумаг