Примеры переводов: Депутатские группы
Русский
Кыргызский
Группы абонентов.
Абоненттердин топтору .
Позвоните другие группы.
Башка топторду чакыргыла .
Пусть группы доложить о плане их Советом для решения этого вопроса.
Топтор көйгөйдү чечүү үчүн, өз Кеңешинин пландары жөнүндө айтып бериши керек.
Три основные группы заинтересованных сторон должны участвовать в анализе:
Талдоого кызыкдардын уч негизги тобун кошуу зарыл:
Это может быть сделано в ходе рабочей фазы Инкубатор Рабочей группы Кыргызской (KIWOG).
Бул Кыргыз Республикасындагы бизнес-инкубаторлор боюнча жумушчу топтун (КРБИЖТ) иш- аракетинин жүрүшүндө жасалышы мүмкүн.
Недостаточно представлены группы или пола рекомендуется применять для занимаемой должности.
Өкүлчүлүгү жетишсиз топ же жыныстар кызмат ордуна арыз берүү учун кубаттоого алынат.
создает такие комитеты экспертов и рабочие группы, которые могут потребоваться для работы Союза;
Союздун максаттарын жүзөгө ашыруу үчүн зарыл деп эсептеген эксперттердин комитеттерин жана жумушчу топторду түзөт.
Возможно члены группы добровольно играть ведущую роль или пытаться подтолкнуть кого-то еще впереди?
Топтун мүчөлөрү өз ыктыяры менен алдыңкы ролду ойногонго аракет кылыштыбы же алдыга башка бирөөнү түртүп чыгарып коюштубу?
Дайте две минуты до группы, чтобы решить, кто принимает какую роль и получить готовый для ролевой игры.
Топтун ичинде кимиси кандай роль аткара тургандыгын аныктап, ролдоштурулган оюнга даярданып алганга эки мүнөт бериңиз.
В свое время в Марокко, Такер работал с швейной группы женской и посоветовал женскую ткацкий кооператив.
Такер Мароккодо жүргөндө тикмечи аялдар менен иштеп, аларга биргелешип иштөөгө кеңеш берди.
И это приведет к борьбе между всеми странами, или группы стран, по тем или иным станет единиц этой системы.
Ушул нерсенин натыйжасында мамлекеттердин же мамлекеттер топторунун ортосунда ушул системанын акча бирдиктери үчүн согуш келип чыгышы мүмкүн.
Точно такой же степени спортивные ставки и азартные игры могут вызвать проблемы для небольшой группы пользователей.
Спорт оюндарына акча сайуу жана кумар оюндары так ушундай деңгээлде эле колдонуучулардын анча көп эмес тобунда көйгөйлөрдү жаратышы мүмкүн.
Мы живем с представителями разных религий, члены нашей группы делают открытые отношения друг с другом и готовы жить в мире.
Биз ар түдүү диндин өкүлдөрү менен жашайбыз, биздин группанын мүчөлөрү бири-бирине ачык мамиле кылып тынчтыкта жашоого даяр.
Программа была организована при поддержке Аппарата Президента КР, "курак" Инициативной группы, ООН Женщины и НПО в Индии и КР.
Бул программа Кыргыз Республикасынын Президентинин Аппаратынын, «Курак» демилге тобунун, БУУ аялдары, жана Кыргызстандын жана Индиянын бейөкмөт уюмдарынын өнөктөштүгүндө түзүлгөн.
Шествие началось с помпой национальной группы походной, и мы шли по улицам Кигали, образующих довольно зрелище в субботу утром.
Марш улуттук оркестрдин фанфарлары менен коштолуп, биз элдин көңүлүн тартып, Кигалинин көчөлөрү менен басып бараттык.
Организация участников на небольшие группы, чтобы рассмотреть один из следующих двух ситуациях, как будто они были членами совета:
Төмөнкү эки кырдаалдын бирин кеңештин мүчөлөрү сыңары кароо үчүн, катышуучуларды чакан топторго бөлүштүрүү:
Если бы эти деньги увеличивается с каждым годом это означает только то, что другие группы могут сказать: "Почему мы не получить больше?"
Эгер акча жыл сайын көбөйө берсе, башка топтогу адамдар: “Эмне үчүн биз көбүрөөк албайбыз?” деп чыгышат.
Административные государственные должности должны разделить на категории руководителей и специалистов, а также на следующие группы:
Административдик мамлекеттик кызмат орундары жетекчилер жана адистер категорияларына, ошондой эле төмөнкүдөй топторго бөлүнөт:
Поддержка часто отражается в объявлениях о вакансиях, где предпочтение отдается социально уязвимой группы или менее представленных указано.
Колдоо бош орундар жөнүндө жарнамалык жарыяларда чагылдырылат. Аларда социалдык аялуу топко же өкүлчүлүгү жетишсиз топко артыкчылык берилгендиги көрсөтүлөт.
Данные политической сообщению группы не была опубликована, и это является проблемой как для текущего контроля и анализа происходящих изменений.
Саясий кызматтары боюнча маалыматтар учурда жарыяланбайт, ошондон улам, түптөлгөн жагдайга мониторинг жүргүзүү жана өзгөрүүлөргө талдоо жүргүзүү сыяктуу көйгөйлөр орун алууда.
Примеры переводов: Депутатские группы
Русский
Английский
Группы абонентов.
Caller groups .
Позвоните другие группы.
Call others group .
Пусть группы доложить о плане их Советом для решения этого вопроса.
Have the groups report back on their Council’s plan to deal with the issue.
Три основные группы заинтересованных сторон должны участвовать в анализе:
Three main groups of stakeholder should be involved in the analysis:
Это может быть сделано в ходе рабочей фазы Инкубатор Рабочей группы Кыргызской (KIWOG).
This could be done during the working phase of the Kyrgyz Incubator Working Group (KIWOG).
Недостаточно представлены группы или пола рекомендуется применять для занимаемой должности.
Inadequately represented group or sex is encouraged to apply for the job position.
создает такие комитеты экспертов и рабочие группы, которые могут потребоваться для работы Союза;
establish such committees of experts and working groups as may be necessary for the work of the Union;
Возможно члены группы добровольно играть ведущую роль или пытаться подтолкнуть кого-то еще впереди?
Did the group members voluntarily play a leading role or try to push someone else ahead of them?
Дайте две минуты до группы, чтобы решить, кто принимает какую роль и получить готовый для ролевой игры.
Give two minutes to a group to decide who takes what role and get ready for a role play.
В свое время в Марокко, Такер работал с швейной группы женской и посоветовал женскую ткацкий кооператив.
During her time in Morocco, Tucker worked with a women's sewing group and advised a women's weaving co-op.
И это приведет к борьбе между всеми странами, или группы стран, по тем или иным станет единиц этой системы.
And this will bring about a struggle between all countries, or groups of countries, for whatever the units of this system will be.
Точно такой же степени спортивные ставки и азартные игры могут вызвать проблемы для небольшой группы пользователей.
Exactly the same degree sports betting and gambling can cause problems for a small group of users.
Мы живем с представителями разных религий, члены нашей группы делают открытые отношения друг с другом и готовы жить в мире.
We live with representatives of different religions, the members of our group make open relations with each other and ready to live in peace.
Программа была организована при поддержке Аппарата Президента КР, "курак" Инициативной группы, ООН Женщины и НПО в Индии и КР.
The program was arranged with support of the Office of the President of the Kyrgyz Republic, “Kurak” Initiative Group, UN Women, and NGOs in India and the Kyrgyz Republic.
Шествие началось с помпой национальной группы походной, и мы шли по улицам Кигали, образующих довольно зрелище в субботу утром.
The march began with a fanfare by the national marching band, and we walked along the streets of Kigali forming quite a spectacle on a Saturday morning.
Организация участников на небольшие группы, чтобы рассмотреть один из следующих двух ситуациях, как будто они были членами совета:
Organize participants into small groups to consider one of the following two situations as if they were council members:
Если бы эти деньги увеличивается с каждым годом это означает только то, что другие группы могут сказать: "Почему мы не получить больше?"
If this money is increased every year it means only that other groups can say “Why did we not get more?”
Административные государственные должности должны разделить на категории руководителей и специалистов, а также на следующие группы:
Administrative public positions shall divide into categories of managers and specialists, as well as into the following groups:
Поддержка часто отражается в объявлениях о вакансиях, где предпочтение отдается социально уязвимой группы или менее представленных указано.
Support is often reflected in the vacancy announcements, where the preference given to the socially vulnerable group or less represented is specified.
Данные политической сообщению группы не была опубликована, и это является проблемой как для текущего контроля и анализа происходящих изменений.
Data by political post group has not been published and this is a problem both for the current monitoring and an analysis of the occurring changes.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Депутатские группы
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0435 сек. |
|