Примеры переводов: Дебаты парламентские
Русский
Кыргызский
- Содействие в проведении публичного и парламентские слушания;
- коомдук жана парламенттик угууларды өткөрүүгө көмөк көрсөтүү
Досрочные парламентские выборы были проведены на 16 декабря 2007 года.
Парламентке мөөнөтүнөн мурда шайлоо 2007-жылы 16-декабрда өткөрүлгөн.
Парламентские выборы 2007 года стал одним из основных эталоном в истории развития суверенного Кыргызстана.
2007-жылдагы парламенттик шайлоолор эгемендүү Кыргызстандын өнүгүү тарыхындагы маанилүү учур болуп калды.
Но пишут, что один кандидат выиграл политические дебаты должны были бы быть отнесены, или было бы пересечь линию от факта в взгляд.
Бирок саясий талкууда талапкерлердин бирөө жеңди деп айтуу үчүн атрибуция зарыл же мында факты эмес, пикир баяндалат.
На самом деле, длительные дебаты почти предотвращено Генеральную Ассамблею ООН от когда-либо голосование по Всеобщей декларации.
Чындыгында узакка созулган талкуу БУУнун Баш Ассамблеясында Жалпы декларация боюнча добуш берүү аз жерден болбой кала жаздады.
Парламентские выборы в соответствии с новой конституцией были проведены в октябре 2010 года, и пять партий были избраны в парламент.
Жаңы конституция боюнча парламенттик шайлоо 2010-жылдын октябрь айында өткөрүлүп, парламентке беш партия кирген.
Недавние парламентские выборы оказались "тестовый запуск" для кандидатов, потому что пропорционально принцип выборов был призван сместить акцент с людей к политическим идеям и программам.
Соңку парламенттик шайлоо депутаттыкка талапкерлер үчүн «сынак кадам» болуп калды, анткени пропорциялуу шайлоо принциби басымды жеке адамдарды көтөрмөлөөдөн саясий идеяларды жана программаларды колдоого чакырылган.
Это способствует также детей, участвующих в различных общественных организаций, движений, детских парламентов, дебаты, интеллектуальные конкурсы, и т.д., где дети учатся формулировать свои мысли, высказывать их и отвечать на их собеседников.
Буга ошондой эле кебүнчө балдардын түрдүү коомдук уюмдарга, кыймылдарга, балдар парламенттерине, диспуттарга, КВНдерге ж.б. катышуусу көмөк берет, б.а. бала өз оюн айта, аны түшүндүрө билүүгө үйрөнгөндө аны маектешине жеткире алат.
Примеры переводов: Дебаты парламентские
Русский
Английский
- Содействие в проведении публичного и парламентские слушания;
- assist in holding the public and parliamentary hearings;
Досрочные парламентские выборы были проведены на 16 декабря 2007 года.
Early parliamentary elections were held on December 16, 2007.
Парламентские выборы 2007 года стал одним из основных эталоном в истории развития суверенного Кыргызстана.
The parliamentary elections of 2007 became a major benchmark in the history of the development of sovereign Kyrgyzstan.
Но пишут, что один кандидат выиграл политические дебаты должны были бы быть отнесены, или было бы пересечь линию от факта в взгляд.
But writing that one candidate won a political debate would need to be attributed, or it would cross the line from fact into opinion.
На самом деле, длительные дебаты почти предотвращено Генеральную Ассамблею ООН от когда-либо голосование по Всеобщей декларации.
In fact, the lengthy debates nearly prevented the U.N. General Assembly from ever voting on the Universal Declaration.
Парламентские выборы в соответствии с новой конституцией были проведены в октябре 2010 года, и пять партий были избраны в парламент.
Parliamentary elections under the new constitution were held in October 2010, and five parties were elected to the parliament.
Недавние парламентские выборы оказались "тестовый запуск" для кандидатов, потому что пропорционально принцип выборов был призван сместить акцент с людей к политическим идеям и программам.
The recent parliamentary elections turned out to be "a test run" for the candidates, because the proportional election principle was called upon to shift the emphasis from people to political ideas and programmes.
Это способствует также детей, участвующих в различных общественных организаций, движений, детских парламентов, дебаты, интеллектуальные конкурсы, и т.д., где дети учатся формулировать свои мысли, высказывать их и отвечать на их собеседников.
It is also promoted by children participating in various public organizations, movements, children's parliaments, debates, intellectual contests, etc, where children learn to formulate their thoughts, voice them and reply to their questioners.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Дебаты парламентские
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.04 сек. |
|