Примеры переводов: Группы общественных интересов
Русский
Кыргызский
Группы абонентов.
Абоненттердин топтору .
Конфликт интересов
Таламдардын кагылышуусу
Позвоните другие группы.
Башка топторду чакыргыла .
Разрешение конфликтов интересов
Кызыкчылыктардын кагылышуусун чечүү
Защита прав и интересов членов Партнерства
Шериктиктин мүчөлөрүнүн укуктарын жана таламдарын коргоо
Страхование противоправных интересов не допускается.
Укукка каршы таламдарды камсыздандырууга жол берилбейт.
7) не допускать нарушения гражданских прав, свобод и интересов;
7) жарандардын укуктарынын, эркиндиктеринин жана таламдарынын бузулушуна жол бербөөгө;
Передача ограниченных интересов в муниципальной собственности.
Муниципалдык менчикке чектелген укукту өткөрүп берүү.
Пусть группы доложить о плане их Советом для решения этого вопроса.
Топтор көйгөйдү чечүү үчүн, өз Кеңешинин пландары жөнүндө айтып бериши керек.
- Обеспечение защиты прав, гражданских свобод и интересов общества;
- жарандардын укуктарын, эркиндиктерин жана коомдун таламдарын коргоону камсыз кылуу;
Права общественных объединений в области экологической экспертизы
Коомдук бирикмелердин жана жарандардын экологиялык экспертиза жаатындагы укуктары
- Предотвратить возникновение конфликта интересов в его / ее деятельности;
- өз ишинде таламдардын кагылышуусуна жол бербөөгө;
Выход (выкупа) земельного участка для государственных и общественных нужд
Мамлекеттик жана коомдук муктаждыктар үчүн жер тилкесин алып коюу (сатып алуу)
Вывод части земель лесного фонда для государственных и общественных нужд;
токой фондусунун жерлеринин бир бөлүктөрү мамлекеттин же коомчулуктун муктаждыгы үчүн алынып коюлган;
Три основные группы заинтересованных сторон должны участвовать в анализе:
Талдоого кызыкдардын уч негизги тобун кошуу зарыл:
Это может быть сделано в ходе рабочей фазы Инкубатор Рабочей группы Кыргызской (KIWOG).
Бул Кыргыз Республикасындагы бизнес-инкубаторлор боюнча жумушчу топтун (КРБИЖТ) иш- аракетинин жүрүшүндө жасалышы мүмкүн.
Пункты договоров по страхованию таких интересов и потерь считается недействительным.
Мындай таламдарды жана чыгымдарды камсыздандыруу жөнүндөгү келишимдин шарттары жокко эсе.
США Награды Грант для поддержки общественных инициатива по ремонту: Белек сельской школе
АКШ коомчулуктун демилгесине көмөк көрсөтүү максатында Белек айылында жайгашкан мектептин ремонтуна грант бөлүп берди
- Поддержка инициатив общественных организаций в области защиты и поощрения прав человека;
- Коомдук уюмдардын адам укуктарын коргоо жана жайылтуу боюнча демилгелерин колдоо
Предложения должны быть открыты в общественных местах, сразу после окончания срока их подачи.
Табыштамалар эл алдында, аларды берүүнүн акыркы мөөнөтү бүтөрү менен ачылат.
Примеры переводов: Группы общественных интересов
Русский
Английский
Группы абонентов.
Caller groups .
Конфликт интересов
Conflict of interest
Позвоните другие группы.
Call others group .
Разрешение конфликтов интересов
Resolution of conflicts of interests
Защита прав и интересов членов Партнерства
Protection of the Rights and Interests of Partnership Members
Страхование противоправных интересов не допускается.
Insurance of unlawful interests shall not be allowed.
7) не допускать нарушения гражданских прав, свобод и интересов;
7) prevent violation of civil rights, freedoms and interests;
Передача ограниченных интересов в муниципальной собственности.
Transfer of limited interests in municipal property.
Пусть группы доложить о плане их Советом для решения этого вопроса.
Have the groups report back on their Council’s plan to deal with the issue.
- Обеспечение защиты прав, гражданских свобод и интересов общества;
- securing protection of rights, civic freedoms and interests of the society;
Права общественных объединений в области экологической экспертизы
Rights of public associations in the field of ecological expertise
- Предотвратить возникновение конфликта интересов в его / ее деятельности;
- prevent occurrence of the conflict of interest in his/her activities;
Выход (выкупа) земельного участка для государственных и общественных нужд
Withdrawal (Redemption) of the Land Plot for State and Public Needs
Вывод части земель лесного фонда для государственных и общественных нужд;
withdrawal of part of the Forest Fund lands for state and public needs;
Три основные группы заинтересованных сторон должны участвовать в анализе:
Three main groups of stakeholder should be involved in the analysis:
Это может быть сделано в ходе рабочей фазы Инкубатор Рабочей группы Кыргызской (KIWOG).
This could be done during the working phase of the Kyrgyz Incubator Working Group (KIWOG).
Пункты договоров по страхованию таких интересов и потерь считается недействительным.
Clauses of contracts on insurance of such interests and losses shall be void.
США Награды Грант для поддержки общественных инициатива по ремонту: Белек сельской школе
U.S. Awards Grant to Support Community-Led Initiative to Repair Belek Village School
- Поддержка инициатив общественных организаций в области защиты и поощрения прав человека;
- Support initiatives of public organizations in the field of human rights protection and promotion;
Предложения должны быть открыты в общественных местах, сразу после окончания срока их подачи.
Bids shall be opened in public, immediately after the deadline for their submission.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Группы общественных интересов
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0447 сек. |
|