Примеры переводов: Выдача и оформление виз
Русский
Кыргызский
Выдача валюты
Акча белгилеринин эмиссиясы
Выдача патента
Патенттерди берүү
Оформление торговой маркой
Фирмалык аталышты каттоо
Оформление торговой маркой
Фирмалык аталыштарды каттоо
выдача принудительной лицензии
мажбурлоо лицензиясын берүү
выдача принудительной лицензии;
мажбурлоо лицензиясын берүү жөнүндө;
Выдача свидетельства на товарный знак
Товардык белгиге күбөлүк берүү
Выдача свидетельства о праве на наследство на
Мурастоо укугу жөнүндө күбөлүктү берүү
Регистрация селекционного достижения и выдача патента
Селекциялык жетишкендикти каттоо жана патент берүү
Выдача лицензии на использование товарного знака считается его использование.
Соода белгисин пайдаланууга уруксаттама берүү аны пайдалануу болуп саналат.
Выдача документа на зарегистрированном праве и обеспечение информационных услуг
Катталган укук жөнүндө документ берүү жана маалымдоо кызматын көрсөтүү
Мониторинг лесного фонда, оформление, лесной кадастр, лесоустройство, планирование лесного хозяйства
Токой фондусуна байкоо жүргүзүү, анын эсебин алуу, токой кадастры жана токойлорду күтүү, токой чарбачылыгын пландаштыруу
Регистрация объектов промышленной собственности, публикации сведений о выдаче патента и выдача патентов
Өнөр жай менчигинин объекттерин каттоо, патент берүү жөнүндө маалыматтарды жарыялоо жана патент берүү
Оформление пакета подтверждается официальной записью на бумаге, магнитном носителе или любое электронное оборудование.
Коюмга катталуу кагазга, магниттик алып жүрүүчүгө же башка электрондук жабдууга жазылган расмий жазуу менен тастыкталат.
Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруу жана аны мамлекеттик материалдык резервден чыгаруу тартиби
Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруу жана аны мамлекеттик Материалдык резервден чыгаруу тартиби
(5) выдача специального разрешения на получение кредита, превышающих десять процентов расходов на содержание общего имущества товарищества;
(5) шериктиктин жалпы мүлкүн күтүүгө кетүүчү жылдык чыгымдардын он пайызынан ашкан суммага кредит алууга макулдук берүү;
Оформление доменов верхнего уровня связана с конкретными требованиями и одним из самых важных условий является признание государства на мировой арене.
Жогорку деңгээлдеги улуттук домендерди каттоо белгилүү бир шарттар менен байланыштуу, алардын ичинен эң маанилүүлөрүнүн бири – эл аралык аренада өлкөнү таануу.
Пополнение является выдача материальных ценностей из государственного материального резерва с истекающим даты с одновременным размещением идентичных товаров и материалов за счет собственных средств, ответственных хранителей;
жаңылоо - жооптуу сактоочулардын өз каражатынын эсебинен ошондой эле товарларды жана материалдарды бир учурда салуу менен сакталуу мөөнөтү өтүп кеткен материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервден чыгаруу;
Оформление качества земель относятся природно-сельскохозяйственного районирования, группировку, классификацию и почв и земель суждение, их описание как для агро-экономических, экологических, технологических и градостроительных особенностей.
Жерлердин сапатын эсепке алууга табигый айыл-чарбалык райондоштуруу, топтоштуруу, кыртыштарды классификациялоо жана бонитировкалоо, алардын агроэкономикалык, экологиялык, технологиялык жана шаар куруу белгилери боюнча мүнөздөмөсү кирет.
Примеры переводов: Выдача и оформление виз
Русский
Английский
Выдача валюты
Issue of currency
Выдача патента
Grant of Patents
Оформление торговой маркой
Registration of a trade name
Оформление торговой маркой
Registration of a trade name
выдача принудительной лицензии
issuance of a compulsory license
выдача принудительной лицензии;
issuance of a compulsory license;
Выдача свидетельства на товарный знак
Issuance of a Certificate for a Trademark
Выдача свидетельства о праве на наследство на
Issue of a Certificate of the Right to the Succession
Регистрация селекционного достижения и выдача патента
Registration of a Breeding Achievement and Issuance of a Patent
Выдача лицензии на использование товарного знака считается его использование.
Issuance of license to use the trade mark shall be considered its use.
Выдача документа на зарегистрированном праве и обеспечение информационных услуг
Issue of the document on the registered right and provision of the information services
Мониторинг лесного фонда, оформление, лесной кадастр, лесоустройство, планирование лесного хозяйства
Forest Fund monitoring, registering, forest cadastre, forest inventory, forestry planning
Регистрация объектов промышленной собственности, публикации сведений о выдаче патента и выдача патентов
Registration of the Objects of Industrial Property, Publication of the Information on Patent Granting and Granting of the Patents
Оформление пакета подтверждается официальной записью на бумаге, магнитном носителе или любое электронное оборудование.
Registration of the stake is confirmed by the official record on the paper, magnetic medium or any electronic equipment.
Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва
The procedure of supply of material values to the state material reserve and their issuance from the state material reserve
Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва
The procedure of supply of material values to the state material reserve and their issuance from the state material reserve
(5) выдача специального разрешения на получение кредита, превышающих десять процентов расходов на содержание общего имущества товарищества;
(5) issuance of special authorization on obtaining a credit exceeding ten percent of the expenditures for maintenance of the partnership's common property;
Оформление доменов верхнего уровня связана с конкретными требованиями и одним из самых важных условий является признание государства на мировой арене.
Registration of the Top Level Domains is connected with specific requirements and one of the most important conditions is recognition of a state in the global arena.
Пополнение является выдача материальных ценностей из государственного материального резерва с истекающим даты с одновременным размещением идентичных товаров и материалов за счет собственных средств, ответственных хранителей;
replenishment is issuance of material values from the state material reserve with expiring dates with simultaneous placement of identical goods and materials at the expense of own funds of responsible custodians;
Оформление качества земель относятся природно-сельскохозяйственного районирования, группировку, классификацию и почв и земель суждение, их описание как для агро-экономических, экологических, технологических и градостроительных особенностей.
Registration of the quality of lands shall include natural and agricultural zoning, grouping, classification and soil and land judgment, their description as to agri-economic, ecological, technological and town-planning features.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Выдача и оформление виз
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.084 сек. |
|