Примеры переводов: Воспроизводство простое
Русский
Кыргызский
воспроизводство;
тукумдоо;
Воспроизводство лесов
Токойлорду жаңыртып өстүрүү
Размещение объектов, влияющих на состояние лесов и воспроизводство лесов
Токойлордун абалына жана аларды жаңыртып өстүрүүгө таасир этүүчү объекттерди жайгаштыруу
Основные принципы Государственное управление в области охрана, защита, воспроизводство и использование лесов
Токойлорду коргоо, сактоо, жаңыртып өстүрүү жана пайдалануу жагындагы мамлекеттик башкаруунун негизги принциптери
Если иное не предусмотрено лицензионным договором, лицензия должна быть предусмотрено простое (неисключительной).
Эгерде уруксаттамалык келишимде башкача каралбаса, жөнөкөй уруксаттама (өзгөчө эмес) колдонулат.
Государственное управление в области охрана, защита, воспроизводство и использование лесов должно основываться на следующих принципах:
Токойлорду коргоо, сактоо, жаңыртып өстүрүү жана пайдалануу жагындагы мамлекеттик башкаруу төмөндөгүдөй принциптерге негизделет:
Воспроизводство торговой маркой на официальных документов, штампов и другой документации, связанной с деятельностью юридического лица;
Юридикалык жактын ишине байланыштуу расмий бланктарда, мөөрдө, штамптарда жана башка документтерде фирмалык аталыштын көчүрмөсүн жасоо;
Воспроизводство лесных ресурсов является процессом постоянного воспроизводства лесных продуктов и услуг для удовлетворения потребностей национальной экономики.
Токой ресурстарын жаңыртып өстүрүү - эл чарбасынын керектөөлөрүн канааттандыруу үчүн, токой өнүмдөрүн өндүрүүнү жана кызматтарын үзгүлтүксүз жаныртып туруу процесси.
для выполнения работ методами, исключающих негативное воздействие посредством использования лесов при условии, и воспроизводство лесов и других природных объектов;
ишке ашырылып жаткан токойду пайдаланууларды токойлордун абалына жана аларды жаныртып өстүрүүгө жана башка жаратылыш объекттерине терс таасир берүүсүнө жол бербеген ыкмалар менен жүргүзүүгө;
Воспроизводство должно включать повторное воплощение работы в объективной форме даже в той, что имел оригинал (публикации, копирования звуковых и видеозаписей и т.п.).
Чыгармага экинчи жолу объективдүү түрдү, ал түп нускасында кандай түрдө болсо ошондой түрдү берүү (чыгарманы басып чыгаруу үн же көргөзмө жазууларды жана башкаларды нускалоо) кайталап берүү болуп эсептелет.
Омбудсмен (Акыйкатчы) считается избранным, если кандидат получил простое большинство голосов депутатов Законодательного собрания Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Эгерде Омбудсменге (Акыйкатчыга) талапкер Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын депутаттарынын жөнөкөй көпчүлүк добушун алса, ал шайланды деп эсептелинет.
Настоящий Кодекс устанавливает правовые основы рационального использования, охрана, защита и воспроизводство лесов, повышение их экологического и ресурсного потенциала, и рациональное использование его.
Ушул Кодекс токойлорду сарамжалдуу пайдалануунун, коргоонун, сактоонун жана жаңыртып өстүрүүнүн, алардын экономикалык жана ресурстук мүмкүнчүлүгүн жогорулатуунун, аларды сарамжалдуу пайдалануунун укуктук негиздерин белгилейт.
Регенерация и воспроизводство видов и форм растений и диких животных биоразнообразия лесов осуществляется через реинтродукции лучших образцов местной флоры и фауны с учетом научных рекомендаций и под контролем Т
Токой фондусунун жерлеринде өсүмдүктөрдүн түрлөрү менен формаларын, жапайы жаныбарларды, токойдун биологиялык ар түрдүүлүгүн калыбына келтирүү жана жаңыртып өстүрүү токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык органдын жана атайын ыйгарым укук берилген мам
Вклад инвестиций в воспроизводство основных фондов путем строительства новых и реконструкции, расширения и технического перевооружения действующих предприятий промышленности, сельского хозяйства и отраслей непроизводственной сферы.
Өнөр жайы, айыл чарбасы жана өндүрүштөн башка тармактын жаңы ишканаларын куруу жана иштеп жаткан ишканаларды реконструкциялоо, кеңейтүү жана техникалык кайра жабдуу аркылуу негизги фондуларды өзгөртүп түзүүгө инвестиция жумшоо.
Национальные парки государственного органа управления лесами осуществляет государственное управление в области охрана, защита, воспроизводство и использование лесов в соответствующей территории лесного фонда и обладают правами лесхозов.
Токой чарбачылыгын башкаруучу мамлекеттик органдын улуттук парктары токой фондусунун белгиленген аймактарындагы токойду коргоо, сактоо, жаңыртып өстүрүү жана пайдалануу жагындагы мамлекеттик башкарууну жүргүзүшөт жана токой чарбаларынын укуктарына ээ болу
Лесного хозяйства отрасль материального производства, которая осуществляет функции исследования и инвентаризации лесов, а также охрана, защита и воспроизводство лесов, регулирование лесопользования, контроль за использованием лесных ресурсов.
Токой чарбачылыгы - иш милдеттерине: токойлорду изилдөө жана эсепке алуу, аларды коргоо, сактоо жана жаңыртып өстүрүү, токойду пайдалууну жөнгө салуу, токой ресурстарынын пайдаланылышына көзөмөл жүргүзүү кирген материалдык өндүрүш тармагы.
Правительство имеет группу ученых людей, которые пытаются скрыть этот очень простое соотношение, используя термины, которые иногда ничего не значат, а иногда означают в точности, противоположное тому, что происходит на самом деле в экономической системе.
Өкмөттүн курамындагы атайын билерман адамдар эч кандай мааниге ээ эмес же экономикалык тутумда болуп жаткан көрүнүшкө таптакыр карама-каршы келген нерсени билдирген аталгыларды колдонуу менен, ушул жөнөкөй чындыкты жашырууга аракет кылышат.
В целях обеспечения охрану, защиту, воспроизводство и рациональное использование лесов, Республиканская управления государственными лесами орган созданы специализированные подразделения для предотвращения лесных пожаров, вредителей и борьбы с болезнями, л
Токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган токой жана аңчылык фондуларын коргоо, сактоо, жаңыртып өстүрүү жана сарамжалдуу пайдалануу максатында, токойлорду өрттөн сактоо, токой зыянкечтерине жана илдеттерине каршы күрөшүү, токой - аңчы
Лесное законодательство Кыргызской Республики должны быть направлены на охрану, защиту и воспроизводство лесов и охотничьего фонда, обеспечения рационального и устойчивого использования лесов, исходя из государственных задач для эффективного управления ле
Кыргыз Республикасынын токой мыйзамдары токой чарбачылыгын жана аңчылык фондун натыйжалуу башкаруунун, токой экотутумдарынын биологиялык ар түрдүүлүгүн сактоонун, токойлордун экологиялык жана экономикалык потенциалын жогорулатуунун, коомдун токой жана аңч
Примеры переводов: Воспроизводство простое
Русский
Английский
воспроизводство;
reproduction;
Воспроизводство лесов
Reproduction of forests
Размещение объектов, влияющих на состояние лесов и воспроизводство лесов
Placement of objects affecting forest status and reproduction of forests
Основные принципы Государственное управление в области охрана, защита, воспроизводство и использование лесов
Main principles of State management in field of guarding, protection, reproduction and use of forests
Если иное не предусмотрено лицензионным договором, лицензия должна быть предусмотрено простое (неисключительной).
Unless otherwise provided by the license agreement, the license shall be contemplated simple (nonexclusive).
Государственное управление в области охрана, защита, воспроизводство и использование лесов должно основываться на следующих принципах:
The state management in the field of guarding, protection, reproduction and use of forests shall be based on the following principles:
Воспроизводство торговой маркой на официальных документов, штампов и другой документации, связанной с деятельностью юридического лица;
Reproduction of the trade name on the official documents, stamps and other documentation related to the activity of the legal entity;
Воспроизводство лесных ресурсов является процессом постоянного воспроизводства лесных продуктов и услуг для удовлетворения потребностей национальной экономики.
Reproduction of forest resources is a process of continual reproduction of forest products and services to satisfy the needs of national economy.
для выполнения работ методами, исключающих негативное воздействие посредством использования лесов при условии, и воспроизводство лесов и других природных объектов;
to perform work by methods excluding a negative impact through forest use on condition and regeneration of forests and other natural objects;
Воспроизводство должно включать повторное воплощение работы в объективной форме даже в той, что имел оригинал (публикации, копирования звуковых и видеозаписей и т.п.).
Reproduction shall include the repeated embodiment of the work in an objective form even in that one which the original had (publishing, copying of sound and video records and etc.).
Омбудсмен (Акыйкатчы) считается избранным, если кандидат получил простое большинство голосов депутатов Законодательного собрания Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
The Ombudsman (Akyikatchy) shall be considered as elected if the candidate has received the simple majority vote of the deputies of the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Настоящий Кодекс устанавливает правовые основы рационального использования, охрана, защита и воспроизводство лесов, повышение их экологического и ресурсного потенциала, и рациональное использование его.
This Code shall establish legal bases for rational use, guarding, protection, and reproduction of forests, increase of their ecological and resource potential, and rational use thereof.
Регенерация и воспроизводство видов и форм растений и диких животных биоразнообразия лесов осуществляется через реинтродукции лучших образцов местной флоры и фауны с учетом научных рекомендаций и под контролем Т
Regeneration and reproduction of species and forms of plants and wild life of the forest biodiversity shall be made through reintroduction of the best specimens of local flora and fauna taking into account scientific recommendations and under control by t
Вклад инвестиций в воспроизводство основных фондов путем строительства новых и реконструкции, расширения и технического перевооружения действующих предприятий промышленности, сельского хозяйства и отраслей непроизводственной сферы.
Национальные парки государственного органа управления лесами осуществляет государственное управление в области охрана, защита, воспроизводство и использование лесов в соответствующей территории лесного фонда и обладают правами лесхозов.
National parks of the state forest management body shall exercise state management in the field of guarding, protection, reproduction and use of forests in respective territory of the Forest Fund and shall have the rights of forestries.
Лесного хозяйства отрасль материального производства, которая осуществляет функции исследования и инвентаризации лесов, а также охрана, защита и воспроизводство лесов, регулирование лесопользования, контроль за использованием лесных ресурсов.
Forestry is a branch of material production which exercises the functions of forest study and inventory, as well as of guarding, protection, and reproduction of forests, regulation of forest use, control over the use of forest resources.
Правительство имеет группу ученых людей, которые пытаются скрыть этот очень простое соотношение, используя термины, которые иногда ничего не значат, а иногда означают в точности, противоположное тому, что происходит на самом деле в экономической системе.
The government has a group of learned men who try to conceal this very simple relation by using terms that sometimes mean nothing and sometimes mean precisely the opposite of what is really going on in the economic system.
В целях обеспечения охрану, защиту, воспроизводство и рациональное использование лесов, Республиканская управления государственными лесами орган созданы специализированные подразделения для предотвращения лесных пожаров, вредителей и борьбы с болезнями, л
In order to ensure guarding, protection, reproduction and rational use of forests, the Republican State Forest Management Body shall set up special units for forest fire prevention, pest and disease control, forest inventory, etc.
Лесное законодательство Кыргызской Республики должны быть направлены на охрану, защиту и воспроизводство лесов и охотничьего фонда, обеспечения рационального и устойчивого использования лесов, исходя из государственных задач для эффективного управления ле
Forest legislation of the Kyrgyz Republic shall aim at guarding, protection, and regeneration of forests and hunting fund, ensure rational and sustainable forest use, proceeding from the state objectives for efficient management of forests and hunting fun
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Воспроизводство простое
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0494 сек. |
|