Примеры переводов: Водоемы общего пользования
Русский
Кыргызский
Лесные пользования
Токойду пайдалануу
необходим для общего тушения
баарын жалпы өчүрүү керек
Право предварительного пользования;
мурда пайдалануу укугу жөнүндө;
Право пользования активов и информации.
Мүлккө жана маалыматка болгон менчик укугу.
Техническое обслуживание общего имущества
Жалпы мүлктү күтүү
Право бессрочного (постоянного) пользования
мөөнөтсүз (туруктуу) пайдалануу укугу
Полномочия общего собрания членов Партнерства
Шериктиктин жалпы чогулушунун ыйгарым укуктары
Риск повреждения общего имущества Партнерства
Шериктиктин жалпы мүлкүнө зыян келтирүү тобокели
Список информации не для общественного пользования
Көпчүлүктүн алдында жайылтууга тийиш болбогон маалымат- тын тизмеси
Владелец не вправе отчуждать эту часть общего имущества.
Менчик ээси жалпы мүлктүн бул бөлүгүн ээликтен ажыратууга укуксуз.
3) тип собственности или пользования на земельный участок;
3) жер тилкесине болгон менчиктин же пайдалануунун түрү;
Право пользования наименованием места происхождения товара
Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын пайдалануу укугу
кредитор - в договоре безвозмездного пользования имуществом;
мүлктү акысыз пайдалануу келишиминде - карыз берүүчү;
(12) изменение ограничений для использования общего имущества;
(12) жалпы мүлктү пайдаланууга чек коюуларды киргизүү;
Общее количество школ, отобранных на 90, 4,5% от общего количества.
Тандоонун жалпы көлөмү 90 мектепти түздү, бул башкы чогундунун 4,5%ын түзөт.
(6) капитальные затраты, связанные с улучшением общего имущества;
(6) жалпы мүлктү көрктөндүрүү боюнча жумуштарды өткөрүүгө байланыштуу капиталдык сарптоолорду бекитүү;
Риск повреждения общего имущества несут все владельцы помещения.
Жалпы мүлккө зыян келтирүү тобокелин имарат жайлардын бардык менчик ээлери тартышат.
Утилизация общего имущества осуществляется с согласия всех собственников.
Шериктиктин жалпы мүлкүн тескөө бардык үй ээлеринин макулдашуусу боюнча жүзөгө ашырылат.
установление порядка пользования и распоряжения государственным лесным фондом;
мамлекеттик токой фондусуна пайдалануу жана тескөө тартибин белгилөө;
Совет принимает коллективные решения большинством от общего числа членов Совета.
Кеңештин чечими Кеңештин мүчөлөрүнүн жалпы санынын көпчүлүгү менен коллегиялык түрдө кабыл алынат.
Примеры переводов: Водоемы общего пользования
Русский
Английский
Лесные пользования
Forest uses
необходим для общего тушения
needed to the overall quenching
Право предварительного пользования;
right to the prior use;
Право пользования активов и информации.
Right of enjoyment of assets and information.
Техническое обслуживание общего имущества
Maintenance of the Common Property
Право бессрочного (постоянного) пользования
right of perpetual (permanent) use
Полномочия общего собрания членов Партнерства
Powers of the General Meeting of the Partnership
Риск повреждения общего имущества Партнерства
The Risk of Damage to Common Property of the Partnership
Список информации не для общественного пользования
List Of Information Not For Public Use
Владелец не вправе отчуждать эту часть общего имущества.
An owner shall not have the right to alienate this portion of the common property.
3) тип собственности или пользования на земельный участок;
3) type of ownership or use to the land plot;
Право пользования наименованием места происхождения товара
Right to Use the Appellation of the Place of Origin of Goods
кредитор - в договоре безвозмездного пользования имуществом;
lender - in contract of gratuitous use of the property;
(12) изменение ограничений для использования общего имущества;
(12) amendment of restrictions for utilization of the common property;
Общее количество школ, отобранных на 90, 4,5% от общего количества.
The total number of schools sampled was 90, 4.5 % of the total number.
(6) капитальные затраты, связанные с улучшением общего имущества;
(6) capital expenditures associated with improvements of common property;
Риск повреждения общего имущества несут все владельцы помещения.
The risk of damage to the common property is borne by all premise owners.
Утилизация общего имущества осуществляется с согласия всех собственников.
Disposal of common property shall be exercised upon the consent of all the owners.
установление порядка пользования и распоряжения государственным лесным фондом;
to establish procedures for use and disposal of the State Forest Fund;
Совет принимает коллективные решения большинством от общего числа членов Совета.
The Council shall make collective decisions by the majority of the total number of the Council members.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Водоемы общего пользования
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0467 сек. |
|