Меню
Эл-Сөздүк

Внесение изменений и дополнений в соответствующие реестры

тиешелүү реестрлерге өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү

Примеры переводов: Внесение изменений и дополнений в соответствующие реестры

Русский Кыргызский
Внесение изменений в регистрационную Каттоого өзгөртүүлөрдү киргизүү
Внесение изменений в регистрационных картах Каттоо карталарына өзгөртүүлөр киргизүү
Внесение изменений и дополнений в приложения Билдирме материалдарга өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү
В строке, соответствующие столбцы названы: 2: 0, 2: 1 и т.д. Линияда тиешелүү мамычалар: 2:0, 2:1 ж.у.с. деп белгиленет.
В строке, соответствующие столбцы названы: 3: 0; 3: 1 и т.д. Линияда тиешелүү мамычалар: 3:0; 3:1 ж.у.с. деп белгиленет
Внесение изменений и дополнений в Государственный реестр Реестрге өзгөртүүлөр жана толуктоолор киргизүү
Отказ в принятии тендерной о внесении изменений и дополнений в Реестр. реестрге өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү жөнүндө өтүнүч катты канааттандыруудан баш тарткан каршы пикирлерди карайт.
возражать против определенных изменений и других оскорбительных действий. белгилүү бир өзгөртүүлөргө жана башка укук бузуучу аракеттерге каршылык көрсөтүү.
В таких условиях они будут определять уровень цен на соответствующие услуги. Алар маселенин ушундай коюлушунда ылайыктуу кызмат көрсөтүүлөргө баалардын деңгээлин аныкташат.
Процедура внесения поправок и дополнений в Конституцию Кыргызской Республики. Кыргыз Республикасынын конституциясын өзгөртүүнүн жана толуктоонун тартиби.
Процедура внесения поправок и дополнений в Конституцию Кыргызской Республики. Кыргыз Республикасынын Конституциясын өзгөртүүнүн жана толуктоонун тартиби.
Если заявитель не принять соответствующие меры, то заявка считается отозванной Эгерде өтүнмө ээси тийиштүү чараларды көрбөсө, өтүнмө чакыртылып алынды деп эсептелинет.
Если заявитель не принять соответствующие меры, то заявка считается отозванной; Эгерде өтүнмө ээси чара көрбөсө өтүнмө чакыртып алынды деп эсептелинет;
(В соответствии с Законом Кыргызской Республики о внесении изменений # 102, 11 июня 2003 года) (Кыргыз Республикасынын 2003-жылдын 11-июнундагы N 102 Мыйзамынын редакциясына ылайык)
Три возможных ответов были (1) Да, увеличение на ___%;(2) Нет, уменьшится на ___%; "(3) Без изменений. Төмөнкүдөй үч жооп берилген: (1) "Ооба, ___ %" өстү; (2) "Жок, ____ % кыскарды"; (3) "Өзгөргөн жок".
Рабочая группа тщательно изучены каждый вопросник и были сделаны соответствующие поправки. Ар бир суроолор тизмесин Жумушчу топ кылдат иштеп чыккан жана анын ар бирине тиешелүү өзгөртүүлөр киргизилген.
для обязательной регистрации актов гражданского состояния и получить соответствующие документы жарандык абалынын актын милдеттүү түрдө каттоого жана тиешелүү документтерди алуу
План анализа изменений в Пол осуществления политики равенства в органах публичного управления Pilot Мамлекеттик башкаруунун пилоттук органдарында гендердик теңдештик саясатын жүзөгө ашыруудагы өзгөрүүлөрдүн схемасын иликтөө:
Ценовой риск – это риск возможных потерь, возникающий в результате изменений рыночной стоимости актива. Баа тобокелдиги – бул, активдин рыноктук өзгөрүүсүнүн натыйжасында келип чыккан мүмкүн болуучу жоготуу тобокелдиги.
вносить предложения о внесении изменений и дополнений в законодательные акты, как следствие этого Закона; ушул Мыйзамдан келип чыгуучу өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду мыйзам актыларына киргизүү жөнүндө сунуш киргизүү:

Примеры переводов: Внесение изменений и дополнений в соответствующие реестры

Русский Английский
Внесение изменений в регистрационную Making of Changes to the Registration
Внесение изменений в регистрационных картах Introduction of changes in the registration maps
Внесение изменений и дополнений в приложения Introduction of changes and additions to application
В строке, соответствующие столбцы названы: 2: 0, 2: 1 и т.д. In the line, corresponding columns are named: 2:0, 2:1 etc.
В строке, соответствующие столбцы названы: 3: 0; 3: 1 и т.д. In the line, corresponding columns are named: 3:0; 3:1 etc.
Внесение изменений и дополнений в Государственный реестр Introduction of changes and additions to the State Register
Отказ в принятии тендерной о внесении изменений и дополнений в Реестр. refusal in accepting solicitation on introducing changes and additions into the Register.
возражать против определенных изменений и других оскорбительных действий. to object to certain modifications and other derogatory actions.
В таких условиях они будут определять уровень цен на соответствующие услуги. Under such conditions they will determine prices level for respective services.
Процедура внесения поправок и дополнений в Конституцию Кыргызской Республики. Procedure for amendments and supplements to the constitution of the Kyrgyz Republic.
Процедура внесения поправок и дополнений в Конституцию Кыргызской Республики. Procedure for amendments and supplements to the constitution of the Kyrgyz Republic.
Если заявитель не принять соответствующие меры, то заявка считается отозванной If the applicant does not take appropriate measures, the application shall be considered withdrawn
Если заявитель не принять соответствующие меры, то заявка считается отозванной; If the applicant does not take appropriate measures, the application shall be considered withdrawn;
(В соответствии с Законом Кыргызской Республики о внесении изменений # 102, 11 июня 2003 года) (in accordance with the Law of Kyrgyz Republic on amendment #102, June 11, 2003)
Три возможных ответов были (1) Да, увеличение на ___%;(2) Нет, уменьшится на ___%; "(3) Без изменений. Three possible answers were (1) Yes, increase by ___%; (2) No, decrease by___%;"(3) Unchanged.
Рабочая группа тщательно изучены каждый вопросник и были сделаны соответствующие поправки. The Working Group carefully studied each questionnaire and the appropriate amendments were made.
для обязательной регистрации актов гражданского состояния и получить соответствующие документы for a compulsory registration of acts of civil status and to receive relevant documents
План анализа изменений в Пол осуществления политики равенства в органах публичного управления Pilot Outline of Analysis of Changes in Gender Equality Policy Implementation in Pilot Public Administration Bodies
Ценовой риск – это риск возможных потерь, возникающий в результате изменений рыночной стоимости актива.
вносить предложения о внесении изменений и дополнений в законодательные акты, как следствие этого Закона; introduce proposals on introducing changes and amendments to legislative acts as a consequence of this Law;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Внесение изменений и дополнений в соответствующие реестры