Меню
Эл-Сөздүк

Весьма признателен

Абдан ыраазымын

Примеры переводов: Весьма признателен

Русский Кыргызский
Весьма признателен Абдан ыраазымын
Я Вам очень признателен Мен сизге абдан ыраазымын
Женщины по-прежнему занимают весьма скромное место на политической арене Кыргызстана. Кыргызстанда саясый аренадагы аялдар дале болсо кыйла жупуну орунда.
Количество методической чтения для учителей с тестов, разработанных методистами весьма ограничен. Педагогдор үчүн республиканын методисттери иштеп чыккан тесттик тапшырманын материалдары бар усулдук адабияттар өтө аз.
Введение системы квот для женщин является качественным переводом на политике точных целей и средств и весьма эффективна. Квота системасын киргизүү аялдар үчүн так максаттар жана каражаттар саясатына сапаттуу өтүүнү билдирет жана жетиштүү жогорку натыйжалуулукка ээ.
Потенциал для роста представляется весьма ограниченным, особенно учитывая ограниченные местного потенциала поглощения для таких продуктов и услуг. Өсүш потенциалы өтө чектелүү, айрыкча өнүмдөр менен кызмат көрсөтүүлөрдүн мындай түрлөрүнө карата жергиликтүү калктын сатып алуу жөндөмдүүлүгүн эске алсак, кыйла төмөн.
Можно задаться вопросом, почему так мало протест действительно религиозных людей против этой весьма распространенной, но все еще весьма высокомерной аргумента. Кеңири жайылган текебер ырастамага динчил адамдардын анчалык каршылык көрсөтпөгөндүгү таң калтырбай койбойт.
Многие партийные руководители не понимают цель женской фракции, и ответили весьма категорично на такие вопросы: "Это проще для мужчин прийти к соглашению о чем-то или над нар или с деньгами". Көпчүлүк партия жетекчилери аялдар коому максаттарын жана милдеттерин али түшүнө элек жана мындай келечектүү суроого так кесе гана: "Эркектер менен жай отуруп же акча аркылуу оңой тил табышууга болот" деп жооп беришкен.

Примеры переводов: Весьма признателен

Русский Английский
Весьма признателен Much obliged
Я Вам очень признателен I'm very much obliged to you
Женщины по-прежнему занимают весьма скромное место на политической арене Кыргызстана. Women still occupy a rather modest place in Kyrgyzstan's political arena.
Количество методической чтения для учителей с тестов, разработанных методистами весьма ограничен. The amount of methodological reading for teachers with tests developed by methodologists is quite limited.
Введение системы квот для женщин является качественным переводом на политике точных целей и средств и весьма эффективна. Introduction of a quota system for women is a qualitative transfer to the policy of precise goals and means and is rather effective.
Потенциал для роста представляется весьма ограниченным, особенно учитывая ограниченные местного потенциала поглощения для таких продуктов и услуг. The potential for growth appears very limited, especially considering the limited local absorption capacities for such products and services.
Можно задаться вопросом, почему так мало протест действительно религиозных людей против этой весьма распространенной, но все еще весьма высокомерной аргумента. One may wonder why there is so little protest of truly religious people against this very widespread, but still quite arrogant argument.
Многие партийные руководители не понимают цель женской фракции, и ответили весьма категорично на такие вопросы: "Это проще для мужчин прийти к соглашению о чем-то или над нар или с деньгами". Many party heads do not understand the purpose of a women's fraction, and have answered rather categorically to such questions, "It is easier for men to come to an agreement on something either over a plank bed or with money'.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Весьма признателен