Примеры переводов: Варианты замены
Русский
Кыргызский
Варианты книжной полке.
Китеп текченин тандоолору
Переадресация варианты.
Чалууну башкага багыттоо тандоолору .
Запрет вызовов варианты.
Тыюу салуунун тандоолору
в связи с их пополнения и замены
аларды жаңыртууга жана алмаштырууга байланыштуу
Управление может предложить некоторые другие варианты пари.
Офис мелдештин башка варианттарын да сунуш кыла алат.
Право на переработку, размещение и другие варианты изменения.
Кайра жасоого, аранжировкага жана башка өзгөртүүлөргө укук.
Арбитр может добавить время, затраченное на замены, травмы и т.д. длине любое время.
Калыс ар бир таймдын убактысына оюнчуларды алмаштырууга, жаракаттарга ж.у.с. кеткен убакытты кошо алат.
Программа формирует варианты таких экспрессов образованных событий, которые вы выбрали.
Програм сиз тандап алган окуялардын турган экспресстердин варианттарын түзөт.
Промышленные образцы должны быть художественные и конструктивные варианты статьи, определяющее его внешний вид.
Буюмдун тышкы көрүнүшүн аныктоочу, анын көркөмдүк - конструктордук жактан чечилиши өнөр жай үлгүсүнө кирет.
Промышленные образцы должны быть художественные и конструктивные варианты статьи, определяющее его внешний вид.
Буюмдун тышкы көрүнүшүн аныктаган өнөр жай үлгүлөрү, анын көркөмдүк жана курулуштук жүзөгө ашырылышы болот.
Основанием для и манера освобождения из военной службы или замены ее альтернативной службы устанавливается законом.
Аскердик кызмат өтөөдөн бошотуунун же аны альтернативдик кызмат өтөө менен алмаштыруунун негиздери жана тартиби мыйзам менен белгиленет.
В командных соревнованиях в случае замены одного или нескольких членов любой команды по какой-либо причине, ставки на исход всего матча остаются в силе.
Топ-топ болуп мелдештерде кандай себеп менен болбосун каалаган команданын бир же бир нече катышуучусун алмаштырууда бүткүл матчтын жыйынытыгына коюмдар күчүндө калат.
Принципы реализации денежно-кредитной политики и варианты денежной программы, подготовленной на основе потенциального сценария развития экономики страны, описаны в третьей главе.
Акча - насыя саясатын ишке ашыруу принциптери жана республиканын эко¬номикалык өнүгүүсүнүн ишке ашырылышы мүмкүн болгон сценарийдин негизинде даярдалган акча - насыялык программанын варианттары 3-главада чагылдырылган.
Для отдельных видов материальных ценностей государственного материального резерва Республики Правительство Кыргызской может идентифицировать другую процедуру пополнения и замены.
Мамлекеттик материалдык резервдеги материалдык дөөлөттөрдүн айрым түрлөрү үчүн Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан аларды жаңыртуунун жана алмаштыруунун башкача тартиби белгилениши мүмкүн.
В парном матче, если состав пар говорится, в случае замены по меньшей мере одного игрока, коэффициент усиления будет равен "1", а если состав не указано, что ставки остаются действительными.
Жуп болуп ойногон оюндарда, эгерде жуптардын курамы жарыяланган болсо, жок дегенде бир катышуучу алмашытырылса, утуштун коэффициенти “1” деп алынат, а эгерде курамы жарыяланбаган болсо - коюмдар күчүндө калат.
При передаче права на земельный участок, данные о новом владельце или землепользователя должно быть указано в документе, удостоверяющем право на земельный участок без замены этого документа.
Жер тилкесине укукту өткөрүп берүүдө жаңы менчик ээси же жерди пайдалануучу жөнүндө маалыматтар жер тилкесине укукту күбөлөндүргөн документте көрсөтүлүп, ал документ алмаштырылбайт.
Восстановление черенки, которые выполняются в зрелом и перезревшие ельников для обеспечения лучшего регенерации еловых лесов и сохранения их защитных функций, а также для своевременной замены лесов;
токойду калыбына келтирүүчү кыюулар - карагайлуу токойлорду натыйжалуу жаңыртып туруу жана алардын коргоочу функцияларын сактоо үчүн шарттарды түзүү, ошондой эле токойлорду өз убагында алмаштыруу максатында жетилген жана карт карагай өскөн жерлерде жүргүз
После получения своевременной уведомления, владелец должен предоставить доступ к предпосылке для представителя партнерства, по мере необходимости, чтобы осмотреть условия общего имущества или ремонта и замены некоторых компонентов общего имущества, которы
Эгерде жалпы мүлктүн абалын текшерүү, аны оңдоо же элементтерин алмаштыруу жүргүзүлсө, аларга баруу имарат жайдын ичинде жүргүзүлсө, алдын ала билдирүү алгандан кийин менчик ээси шериктиктин өкүлдөрүнүн имаратка киришин камсыз кылууга милдеттүү.
Примеры переводов: Варианты замены
Русский
Английский
Варианты книжной полке.
Bookshelf options .
Переадресация варианты.
Call divert options .
Запрет вызовов варианты.
Call barring options .
в связи с их пополнения и замены
in connection with their replenishment and replacement
Управление может предложить некоторые другие варианты пари.
Office can offer some other options of the bet.
Право на переработку, размещение и другие варианты изменения.
Right of Adaptation, Arrangement and Other Alteration.
Арбитр может добавить время, затраченное на замены, травмы и т.д. длине любое время.
The arbitrator can add some time, spent for replacements, injury etc. to the length of any time.
Программа формирует варианты таких экспрессов образованных событий, которые вы выбрали.
The program forms variants of the expresses formed by the events you have selected.
Промышленные образцы должны быть художественные и конструктивные варианты статьи, определяющее его внешний вид.
Industrial designs shall be artistic and structural embodiments of an article, which determine its exterior.
Промышленные образцы должны быть художественные и конструктивные варианты статьи, определяющее его внешний вид.
Industrial designs shall be artistic and structural embodiments of an article, which determine its exterior.
Основанием для и манера освобождения из военной службы или замены ее альтернативной службы устанавливается законом.
The basis for and manner of release from military service or its replacement by alternative service shall be established by the law.
В командных соревнованиях в случае замены одного или нескольких членов любой команды по какой-либо причине, ставки на исход всего матча остаются в силе.
In the team competitions in case of replacement of one or several members of any team by any reason, the stakes for result of the whole match are staying valid.
Принципы реализации денежно-кредитной политики и варианты денежной программы, подготовленной на основе потенциального сценария развития экономики страны, описаны в третьей главе.
The principles of implementing monetary policy and variants of the monetary program prepared on the basis of potential scenario of the country’s economic development are described in the third chapter.
Для отдельных видов материальных ценностей государственного материального резерва Республики Правительство Кыргызской может идентифицировать другую процедуру пополнения и замены.
For separate types of material values of the state material reserve the Kyrgyz Republic Government may identify another procedure of replenishment and replacement.
В парном матче, если состав пар говорится, в случае замены по меньшей мере одного игрока, коэффициент усиления будет равен "1", а если состав не указано, что ставки остаются действительными.
In a doubles match, if the composition of pairs is stated, in case of replacement of at least one player, the gain coefficient will be equal to "1", and if the composition is not indicated, the stakes are staying valid.
При передаче права на земельный участок, данные о новом владельце или землепользователя должно быть указано в документе, удостоверяющем право на земельный участок без замены этого документа.
Upon transfer of the right to a land plot, the data about new owner or land user shall be indicated in the document certifying the right to a land plot without replacement of this document.
Восстановление черенки, которые выполняются в зрелом и перезревшие ельников для обеспечения лучшего регенерации еловых лесов и сохранения их защитных функций, а также для своевременной замены лесов;
regeneration cuttings, which are performed in mature and over-mature spruce stands to provide for better regeneration of spruce forests and retention of their protection functions, as well as for timely replacement of forests;
После получения своевременной уведомления, владелец должен предоставить доступ к предпосылке для представителя партнерства, по мере необходимости, чтобы осмотреть условия общего имущества или ремонта и замены некоторых компонентов общего имущества, которы
Upon receipt of a timely notice, an owner must provide access to the premise for a representative of the partnership, as necessary to inspect the conditions of the common property or repair and replace some components of common property which are most acc
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Варианты замены
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0517 сек. |
|