Примеры переводов: Безопасность дорожного движения
Русский
Кыргызский
Безопасность плеер, 2.
Оюнчунун коопсуздугу, 2.
Держитесь полосы движения
Тилкени карманыңыз
Безопасность проигрывателя
Оюнчунун коопсуздугу
ТРЕТИЙ РАЗДЕЛ - радиационная безопасность
3-БӨЛҮМ – РАДИАЦИЯЛЫК КООПСУЗДУК
Мы ответственны за безопасность наших пользователей.
Биз өз кардарларыбыздын коопсуздугу үчүн жооптуубуз.
Для любого политического движения может быть опасным.
Себеби ар бир саясий кыймыл опурталдуу болушу мүмкүн.
- Укрепление потенциала правозащитного движения в Кыргызстане;
- Кыргызстанда укук коргоо кыймылдарынын потеницалын чыңдоо
Не так давно, было очень мощным нацистского движения в Германии.
Жакынкы өткөн мезгилде Германияда күчтүү Нацисттик кыймыл болуп өткөн.
Какова связь между правами человека и «мира», «безопасность» и «справедливости»?
Адам укуктарынын “тынчтык”, “коопсуздук”, жана “адилеттик” менен кандай байланышы бар?
Опять же, Ислам не был привлекательным для женского движения в либеральном Западе.
Дагы бир баса белгилей кетүүчү нерсе, ислам дининен либералдык Батыштын аялдары жаа бою качышкан.
По этой причине, все религиозные стиле социальные движения считаются "фундаменталист".
Ошондуктан диний багыттагы бардык коомдук кыймылдарды “фундаменталисттик” мүнөзгө ээ деп сүрөттөйт.
Неспособность сделать необходимый безопасность покупки во время тендера представления;
тендердик табыштаманы берген учурда тендердик табыштаманын кепилдигин камсыз кылуу акысын төкпөгөндө;
Безопасность платежей обеспечивается использованием цифровой подписи, хранящейся на eToken.
төлөмдөрдүн коопсуздугу eToken ачкычында сакталган ЭСК механизмин колдонуу менен камсыз кылынат.
Они не упоминают вовсе предыдущем деле, причину движения вверх, увеличение количества денег.
Бирок ошол инфляцияны, ошол баалардын кымбатташын шарттаган нерсени, тагыраак айтканда, акчанын көбөйүшү жөнүндө эч унчугушпайт.
Это не означает, что исламские политические движения не имеют, или не будет, представляют никакой опасности.
Ушуну менен Ислам саясий кыймылдары коомго эч качан коркунуч келтирбейт деп айтуудан алыспыз.
Эта деятельность будет совершенствование важнейших общественных услуг и повысить безопасность среди жителей города Узген в.
Бул иш-чара маанилүү коомдук кызматты жакшыртып, Өзгөн шаарынын тугрундарынын коопсуздугун арттырат.
Комиссионер обязан уведомить Принципала своего отказа в письменной форме и обеспечить безопасность имущества комитента в его владении.
Комиссионер аткаруудан баш тарткандыгы жөнүндө комитентке кат жүзүндө билдирүүгө жана өзүндө болгон комитенттин мүлкүнүн сакталышы үчүн чара көрүүгө милдеттүү.
Безопасность не может быть выше, чем двойной стоимости штрафов, указанных в договоре, или быть выше, чем десять процентов стоимости закупок.
Кепилдик жактан камсыз кылуу келишимде каралган айып акылардын эки эселенген өлчөмүнөн ашпоого же сатып алуулардын наркынын он пайызынан жогору болбоого тийиш.
Кыргызская на юге возмущены и попросил министра образования, чтобы быть отстранен от должности, говорит Tashtambek Токтомушев, председатель движения.
Түштүктөгү кыргыздар нааразычылык билгизүүдө жана билим берүү министрин кызматынан алып салууну сунушташууда, — дейт кыймылдын төрагасы Таштанбек Токтомушев.
Но если мы включаем слежения за движениями головы, компьютер может изменить изображение, которое находится на экране и сделать его реагировать на движения головы.
Бирок баш байкоону аракетке келтирсек ал баш аракетке туура келе баштап компьютер экрандын сүрөттү өзгөртө алат.
Примеры переводов: Безопасность дорожного движения
Русский
Английский
Безопасность плеер, 2.
Safety player, 2.
Держитесь полосы движения
Stay in lane
Безопасность проигрывателя
Security of player
ТРЕТИЙ РАЗДЕЛ - радиационная безопасность
SECTION THREE - RADIATION SAFETY
Мы ответственны за безопасность наших пользователей.
We are responsible for the safety of our users.
Для любого политического движения может быть опасным.
For any political movement can be dangerous.
- Укрепление потенциала правозащитного движения в Кыргызстане;
- Strengthen capacity of the human rights movement in Kyrgyzstan;
Не так давно, было очень мощным нацистского движения в Германии.
Not so long ago, there was the very powerful Nazi movement in Germany.
Какова связь между правами человека и «мира», «безопасность» и «справедливости»?
What is the connection between human rights and “peace,” “security,” and “justice”?
Опять же, Ислам не был привлекательным для женского движения в либеральном Западе.
Again, Islam has not been attractive to the women’s movement in the liberal West.
По этой причине, все религиозные стиле социальные движения считаются "фундаменталист".
For this reason, all religious-inspired social movements are considered "fundamentalist".
Неспособность сделать необходимый безопасность покупки во время тендера представления;
failure to make a required bid security at the time of tender submission;
Безопасность платежей обеспечивается использованием цифровой подписи, хранящейся на eToken.
Safety of payments is provided by using digital signature stored on eToken.
Они не упоминают вовсе предыдущем деле, причину движения вверх, увеличение количества денег.
They do not mention at all the preceding fact, the cause of the upward movement, the increase in the quantity of money.
Это не означает, что исламские политические движения не имеют, или не будет, представляют никакой опасности.
This is not to say that Islamic political movements have not, or will never, pose any danger.
Эта деятельность будет совершенствование важнейших общественных услуг и повысить безопасность среди жителей города Узген в.
This activity will improve critical public services and increase safety among Uzgen city’s residents.
Комиссионер обязан уведомить Принципала своего отказа в письменной форме и обеспечить безопасность имущества комитента в его владении.
The commission agent shall notify the principal of his refusal in writing and secure safety of the principal's property in his possession.
Безопасность не может быть выше, чем двойной стоимости штрафов, указанных в договоре, или быть выше, чем десять процентов стоимости закупок.
The security cannot be higher than the double value of fines set forth in the contract or be higher than ten percent of the procurement value.
Кыргызская на юге возмущены и попросил министра образования, чтобы быть отстранен от должности, говорит Tashtambek Токтомушев, председатель движения.
Kyrgyz in the south are outraged and asked for the Minister of Education to be removed from office, says Tashtambek Toktomushev, chairman of the movement.
Но если мы включаем слежения за движениями головы, компьютер может изменить изображение, которое находится на экране и сделать его реагировать на движения головы.
But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Безопасность дорожного движения
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0416 сек. |
|