Примеры переводов: Альтернативная культура
Русский
Кыргызский
культура
маданият
Повседневная жизнь, Искусство и культура.
Күндөлүк турмуш, көркөм өнөр жана маданият.
Альтернативная возможность для ограничения права на перевод.
Котормого карата укукту чектөө үчүн альтернативдик мүмкүндүк.
кросс-культура грамотность (понимание культуры других народов);
кросс-маданий сабаттуулук (башка элдердин маданиятын түшүнүү);
Культура, искусство, литература, наука и средства массовой информации свободны.
Маданият, көркөмөнөр, адабият, илим жана жалпыга маалымдоо каражаттары - эркин.
Перед тем как идти в Руанду, я думал, что будет трудно соединить со студентами, так как их культура была настолько отличается от моей.
Руандага бараардан мурда, маданияттарыбыздын айырмачылыктарынан улам, окуучуларым менен тил табышуум кыйын болот деп ойлочумун.
Внутренняя организационная культура в РАО, как правило, не отличается достаточным уровнем гендерной чувствительности и компетентности.
МБОнун ички уюштуруу маданияты эреже катары, гендердик сезимталдык жана компетенция жагынан жетиштүү денгээли менен айырмаланбайт.
Участие (III) сообщества и местной собственности (долгосрочная предпринимательская культура, развитие местного бизнеса), также должны быть приняты во внимание.
(III) Коомдун аралашуусу жана жергиликтуү кызыгуучулук (узак мөөнөттүү ишкердик маданият, жергиликтүү бизнести өнүктүрүү) да көңүлгө алынышы керек.
В силу того, что политическая культура граждан Кыргызстана делает его легким для них сориентироваться в высоких позициях профильных и программы партий поэтому выборы по партийным спискам были для большей части основанного на O
Кыргызстан жарандарынын саясый маданияты аларга партиялардын платформаларынын жана программаларынын жоболорунда оңой жана эркин багыт алууга мүмкүндүк бербегендиктен, партиялык тизмелер боюнча шайлоо көбүнесе мурдагыдай эле айрым талапкер-лидерлердин кады
приняли участие специалисты из Кыргызстана, России, Казахстана и Украины в заседании, организованном библиотеки-познавательной консорциума Кыргызстана под эгидой Министерства Культура КР, при поддержке международных и общественных
Кыргызстандан, Россиядан, Казакстандан жана Украинадан келген адистер катышкан бул жолугушуунун уюштуруучусу катары Кыргыз Республикасынын маданият жана маалымат министрлигинин, эл аралык жана коомдук уюмдардын, атап айтканда – биздин өлкөнүн бардык булуң
Технология передачи текстовых сообщений, альтернативная SMS, особенность которой заключается в том, что отправленные сообщения не хранятся в базе данных оператора сотовой связи. Может использоваться операторами связи для сообщения баланса счета плательщику, активации карт оплаты и других сервисов, в том числе инициализации совершения мобильного платежа.
SMSке альтернативалуу болгон текст түрүндөгү билдирүүлөрдү өткөрүү технологиясы, мунун өзгөчөлүгү жөнөтүлгөн билдирүүлөр байланыш түйүнүнүн операторунун маалымат базасында сакталбайт. Ал байланыш операторлору тарабынан төлөөчүгө эсеп балансын билдирүү, төлөө картын жана башка сервистерди активдештирүү, ошондой эле мобилдик төлөмдүн ишке ашырылышын такташтыруу үчүн колдонулат.
Примеры переводов: Альтернативная культура
Русский
Английский
культура
culture
Повседневная жизнь, Искусство и культура.
Daily life, Art and Culture.
Альтернативная возможность для ограничения права на перевод.
Alternative Possibility for Limitation of the Right of Translation.
кросс-культура грамотность (понимание культуры других народов);
cross-culture literacy (understanding the cultures of other nations);
Культура, искусство, литература, наука и средства массовой информации свободны.
Culture, art, literature, science and the mass media are free.
Перед тем как идти в Руанду, я думал, что будет трудно соединить со студентами, так как их культура была настолько отличается от моей.
Before going to Rwanda, I thought it would be hard to connect with the students since their culture was so different from mine.
Внутренняя организационная культура в РАО, как правило, не отличается достаточным уровнем гендерной чувствительности и компетентности.
The Internal organizational culture in РАО, as a rule, does not differ by sufficient level of gender sensitivity and competence.
Участие (III) сообщества и местной собственности (долгосрочная предпринимательская культура, развитие местного бизнеса), также должны быть приняты во внимание.
(III) Community involvement and local ownership (long term entrepreneurial culture, local business development) should also be taken into account.
В силу того, что политическая культура граждан Кыргызстана делает его легким для них сориентироваться в высоких позициях профильных и программы партий поэтому выборы по партийным спискам были для большей части основанного на O
By virtue of the fact that the political culture of the citizens of Kyrgyzstan does make it easy for them to find their bearings in high profile positions and the party programmes therefore the elections based on party lists were for the most part based o
приняли участие специалисты из Кыргызстана, России, Казахстана и Украины в заседании, организованном библиотеки-познавательной консорциума Кыргызстана под эгидой Министерства Культура КР, при поддержке международных и общественных
Specialists from Kyrgyzstan, Russia, Kazakhstan and Ukraine participated in the meeting, organized by library-informative consortium of Kyrgyzstan under the auspice of the Ministry of сulture of the Kyrgyz Republic, at support of international and public
Технология передачи текстовых сообщений, альтернативная SMS, особенность которой заключается в том, что отправленные сообщения не хранятся в базе данных оператора сотовой связи. Может использоваться операторами связи для сообщения баланса счета плательщику, активации карт оплаты и других сервисов, в том числе инициализации совершения мобильного платежа.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Альтернативная культура
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0471 сек. |
|