Примеры переводов: опора зубчатой передачи
Русский
Кыргызский
Оборудование для записи, передачи и обработки информации.
Маалыматты жазуу, берүү жана иштеп чыгуу үчүн жабдуулар.
Сохранение сервитута в случае уступки или передачи прав на земельные
Жер тилкесине укукту өткөрүп берүүдө, башкага өткөндө сервитутту сактоо
Процедура передачи устанавливаются Правительством Кыргызской Республики.
Токойлуу жерлерди токойсуз жерлерге өткөрүү тартиби Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгиленет.
Для передачи файлов с данными и сообщений требуется качественное соединение с сетью.
Маалымат файлдарын же кабарларды жиберүү тармак менен сапаттуу байланышты талап кылат.
Сервитут сохраняется в случае уступки или передачи прав на земельный участок к другому лицу.
Сервитут жер тилкесине болгон укук өткөрүлүп берилген, башкага өткөн учурда сакталып калат.
Собственник информации, который определяет права доступа, передачи и использования информации.
Маалымат алуу, берүү жана аны пайдалануу укугун аныктаган маалымат ээси.
Это означало, люди пытались вывести золото из Германии с целью передачи его в Англии, Франции или США.
Тактап айтсак, адамдар Германиядан алтын алып, аны Англия, Франция же АКШ сыяктуу өлкөлөргө өткөрүүгө аракет кылышкан.
Передача в эфир (коммуникации по радио или телевидению), в том числе передачи по кабелю и спутниковой связи;
чыгарманы эфирге чыгаруу (радио же телекөрсөтүү аркылуу берүү), анын ичинде зым же спутник байланышы аркылуу берүү;
Право передачи принадлежит организации эфирного вещания, который создал программу или его правопреемникам.
Трансляциялоо укугу берүүнү түзгөн эфирге чыгаруу же зым аркылуу уктуруу уюмуна же анын укуктук жолун жолдоочуларына таандык кылынат.
указание его имени при исполнении, на экземплярах записи исполнения, во время передачи или воспроизведения исполнения;
аткаруу учурунда, аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускасында, трансляциялоодо же аткарууну же коюлган оюнду кайра берүүдө өзүнүн ысымын көрсөтүүгө;
сельские комитеты по земельной и аграрной реформы - с правом ведения пастбищ в деревне юрисдикции для их передачи жителей деревни.
жер жана агрардык реформа боюнча айылдык комитеттер - айылдык калктуу пункттардын карамагындагы жайыттарды айыл калкына арендага берүүнү тескөө укугу менен.
(III) публичное общение с помощью громкоговорителя или любого другого аналогичного прибора передачи, знаки, звуки или изображения, трансляцию работы.
(iii) белгилерди, үндөрдү же сүрөттөлүштөрдү берүүчү катуу сүйлөгүчтүн же башка кайсы болбосун аппараттын жардамы менен эфирге берилген чыгармаларды эл алдында кабарлоо.
передачу своих произведений или их контакты с общественностью с помощью любых других средств беспроводной передачи знаков, звуков или изображений.
өздөрүнүн чыгармаларын эфирге берүүгө, же белгилерди, үндөрдү же сүрөттөлүштөрдү сымсыз берүүнүн башка кайсы болбосун ыкмасы аркылуу бул чыгармаларды эл алдында кабарлоо.
Передача права на товарный знак в том числе его передачи по договору или в порядке правопреемства должны быть зарегистрированы в патентном ведомстве.
Соода белгисине болгон укукту башкага келишим боюнча же укукту мурастоо тартибинде берүү патенттик агенттикте катталууга тийиш.
Создание домовладельцы общины в виде кондоминиума для самостоятельного управления партнерства путем передачи полномочий на общем собрании или в совет партнерства;
ыйгарым укуктарды жалпы чогулушка же шериктиктин башкармалыгына өткөрүп берүү жолу менен жалпы мүлкү өз алдынча башкаруу үчүн имарат жайларынын менчик ээлеринин шериктиги түрүндө кондоминиумду түзүүсү;
Проживание в другом месте и передачи права пользования помещение, не приведет к передаче власти и ответственности голосования, введенной настоящим Законом и уставом.
Имарат жайдын менчик ээсинин башка жерде жашашы, ошондой эле имарат жайды пайдалануу укугун башка адамдарга өткөрүп бериши добуш берүү укугун өткөрүп берүүгө алып келбейт жана менчик ээсин ушул Мыйзам жана устав тарабынан ага жүктөлгөн милдеттерден бошотп
Поэтому, их попытки понизить процентные ставки создаст ситуацию, которая приводит их к страху внешний дренаж, с выводом средств с целью передачи их в зарубежных странах.
Демек, алардын пайыздык ченди төмөндөтүү аракетинин натыйжасында, алтын запасына карата тыштан кысым көрсөтүлүп, акча-каражаттары чет мамлекеттерге чыгып кетиши мүмкүн.
В этом приобретении статье относится к приобретение, передача, залог или любая другая форма передачи права собственности или под контролем акций микрофинансовой компании.
Ушул беренедагы сатып алуу деген түшүнүктө микрокаржы компаниясынын акцияларын сатып алуу, өткөрүп берүү, күрөөгө коюу же ажыратуунун дагы башка түрү же түйшүгү түшүндүрүлөт.
приобрести у поставщика и иметь лизинга выбранного арендатором и передачи актива лизингополучателю во временное пользование на условиях, предусмотренных в договоре аренды;
сатуучудан лизинг алуучу менен макулдашылган лизинг предметин менчикке сатып алууга жана аны лизинг жөнүндө келишимде айтылган шарттарда убактылуу ээлик кылууга жана пайдаланууга лизинг алуучуга өткөрүп берүүгө;
Воля собственников земельных участков для передачи в собственность земельный участок для использования, должны быть выполнены на основании договора, заключенного в письменной форме.
Жер тилкесинин менчик ээсинин өзүнүн менчик жерин пайдаланууга өткөрүп берүү жөнүндө эрк-ыктыяры кат жүзүндө түзүлгөн келишимдин негизинде жүзөгө ашырылат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
опора зубчатой передачи
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.094 сек. |
|