-
мера
-
ж.
1. (единица измерения) өлчөм, чен, ченем;
мера веса оордук өлчөөсу;
мера длины узундук өлчөөсү;
2. (предел) чек;
знать меру чектен чыкпоо;
3. (степень) көлөм, чек;
мера вины күнөөнүн көлөмү;
высшая мера наказания жазанын жогорку чеги;
4. (мероприятие) чара;
нужно принять меры чарасын көрүү керек;
5. уст. мера (буудай сыяктуу чубурунду, төгүлмө заттарды өлчөй турган идиш);
по мере жараша, карата;
по мере того, как... ... сайын;
по мере того, как я учился... мен окуган сайын...;
в полной мере толук бойдон, толугу менен;
в значительной мере бир канчалык;
по крайней мере эч болбогондо, эң кур дегенде;
ни в какой мере түк да, дегеле, эч бир;
без меры ченебей, ченемсиз, чексиз;
в меру чени менен, керегинче, жетишердик түрдө (өлчөмдө ж.б.);
сверх меры или через меру или не в меру дегеле, ыгы жок эле;
всеми мерами бардык чаралар менен;
меры взыскания жазалоо чаралары (выговор берүү, уяткаруу ж.б.).
Примеры переводов: мера
Русский
Кыргызский
Количественная и качественная мера аудиторских доказательств, позволяющая формулировать выводы, на которых основывается мнение аудитора.
Аудитордун пикири негизденген тыянакты чыгарууга мүмкүндүк берген аудитордук далилдөөлөрдүн сандык жана сапаттык чаралары.
Консервация банка – это мера воздействия, применяемая согласно законодательству в целях установления контроля над банком для обеспечения сохранности активов, бухгалтерских книг и записей банка в интересах кредиторов и вкладчиков, а также изучения реального положения дел в банке для определения его дальнейшей деятельности.
Банкта консервация чарасын киргизүү – бул, кредиторлордун жана аманатчылардын таламында банктын активдеринин, бухгалтердик китептеринин жана жазуулардын сакталышын камсыз кылуу, ошондой эле андан-аркы иш багытын аныктоо үчүн банкта түптөлгөн айкын жагдайды иликтөөгө алуу ниетинде банк ишине контролдукту орнотуу максатында, мыйзамдарга ылайык колдонулган таасир этүү чарасы.
Прямой банковский надзор – это мера воздействия, применяемая в отношении коммерческих банков в случаях:
1) наличия финансовых проблем, не разрешаемых банком в течение предписанного времени; 2) когда действия должностных лиц банка расцениваются как рискованные и могут повлиять на благополучное состояние банка;
3) потенциальной угрозы интересам вкладчиков и других кредиторов;
4) выявления фактов нарушений законодательства и нормативных актов Национального банка. Тике банктык көзөмөл – бул, төмөнкү учурларда коммерциялык банктарга карата колдонулуучу таасир этүү чаралары:
1) банк тарабынан белгиленген убакыт ичинде чечилбеген финансылык проблемалардын орун алышы; 2) банктын кызмат адамдарынын аракеттери тобокелдүү катары бааланып, ал банктын алгылыктуу абалына таасирин тийгизиши мүмкүн болгон жагдай;
3) аманатчылардын жана башка кредиторлордун таламдарына потенциалдуу коркунучтун келтирилиши;
4) мыйзамдардын жана Улуттук банктын ченемдик актыларынын талаптарын бузууга жол берилгендиги фактыларынын аныкталышы.
1) наличия финансовых проблем, не разрешаемых банком в течение предписанного времени; 2) когда действия должностных лиц банка расцениваются как рискованные и могут повлиять на благополучное состояние банка;
3) потенциальной угрозы интересам вкладчиков и других кредиторов;
4) выявления фактов нарушений законодательства и нормативных актов Национального банка. Тике банктык көзөмөл – бул, төмөнкү учурларда коммерциялык банктарга карата колдонулуучу таасир этүү чаралары:
1) банк тарабынан белгиленген убакыт ичинде чечилбеген финансылык проблемалардын орун алышы; 2) банктын кызмат адамдарынын аракеттери тобокелдүү катары бааланып, ал банктын алгылыктуу абалына таасирин тийгизиши мүмкүн болгон жагдай;
3) аманатчылардын жана башка кредиторлордун таламдарына потенциалдуу коркунучтун келтирилиши;
4) мыйзамдардын жана Улуттук банктын ченемдик актыларынын талаптарын бузууга жол берилгендиги фактыларынын аныкталышы.
Специальные режимы, вводимые в банк – это процедуры, применяемые в отношении банка в соответствии с законодательством в целях сохранности активов и оздоровления финансового положения банка в интересах вкладчиков и других кредиторов банка. К таким режимам относятся: временное руководство по управлению банком и консервация.
Временное руководство по управлению банком – мера воздействия, вводимая в целях осуществления мер по сохранению/ восстановлению системы управления банком, оздоровлению его финансового положения и устранению нарушений законодательства. Банкка киргизилген атайы режим (иш ыргагы) – бул, банктын аманатчыларынын жана башка кредиторлорунун таламында банктын активдерин сактап калуу жана анын финансылык абалын чыңдоо максатында, мыйзамдарга ылайык банкка карата колдонулуучу жол-жобо. Буга: банк ишин тескөөгө алуу боюнча убактылуу жетекчилик жана консервация чаралары да кирет.
Банкты тескөө боюнча убактылуу жетекчилик – бул, банк ишин тескөө системасынын сактап калуу/калыбына келтирүү, анын финансылык абалын чыңдоо жана мыйзам бузууларды четтетүү боюнча чараларды жүзөгө ашыруу максатында киргизилген таасир этүү чарасы.
Временное руководство по управлению банком – мера воздействия, вводимая в целях осуществления мер по сохранению/ восстановлению системы управления банком, оздоровлению его финансового положения и устранению нарушений законодательства. Банкка киргизилген атайы режим (иш ыргагы) – бул, банктын аманатчыларынын жана башка кредиторлорунун таламында банктын активдерин сактап калуу жана анын финансылык абалын чыңдоо максатында, мыйзамдарга ылайык банкка карата колдонулуучу жол-жобо. Буга: банк ишин тескөөгө алуу боюнча убактылуу жетекчилик жана консервация чаралары да кирет.
Банкты тескөө боюнча убактылуу жетекчилик – бул, банк ишин тескөө системасынын сактап калуу/калыбына келтирүү, анын финансылык абалын чыңдоо жана мыйзам бузууларды четтетүү боюнча чараларды жүзөгө ашыруу максатында киргизилген таасир этүү чарасы.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мера
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.059 сек. |
|