Примеры переводов: заключать
Русский
Кыргызский
заключать договоры аренды;
ижарага берүү келишимдерин түзүүгө;
заключать соглашения, связанные с управлением и распоряжение муниципальной собственностью;
муниципалдык менчикти башкаруу жана тескөө менен байланышкан келишимдерди түзүү;
Преемники (наследникам по закону) заключать партнерства с момента приобретения права собственности на помещение в партнерстве.
Укук мураскорлору (мураскорлор) имарат жайга болгон менчик укугу келип чыккан учурдан тартып шериктикке кире алышат.
Работодателю - юридическое или физическое лицо, который в соответствии с Законом имеет право заключать и прекращать трудовой договор с работником;
жалдоочу - мыйзам ченеминде кызматкер менен эмгек келишимин түзүүгө жана токтотууга укук берилген юридикалык же жеке жак.
Работодатель обязан не заключать договор с автором на сумму и условия выплаты такого вознаграждения не позднее срока, указанного в абзаце втором настоящего Закона истек.
Жалдоочу бул сый акынын өлчөмү жана төлөө шарттары жөнүндө ушул Мыйзамдын жетинчи беренесинин экинчи пунктунда көрсөтүлгөн мөөнөт бүтөөрдөн кечиктирбей автор менен макулдашуу түзүүгө милдеттүү.
Местные органы самоуправления могут заключать договоры с физическими и юридическими лицами на предоставление услуг по техническому обслуживанию для муниципального имущества.
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары жеке жана юридикалык жактар менен мүлккө муниципалдык менчикти күтүү жагынан кызмат көрсөтүү боюнча контракттарды түзө алышат.
Комиссионер может заключать договора подкомиссии агентства с другим человеком с целью выполнения договора комиссии, оставаясь ответственным за действия суб-комиссионера принципала, если otherwis
Комиссионер комиссия келишимин аткаруу максатында, эгерде комиссия келишиминде башкасы каралбаса, субкомиссионердин жасаган иштери үчүн комитенттин алдында жоопкерчилигин сактоо менен башка жак менен субкомиссия келишимин түзүүгө укуктуу.
Юридических лиц, являющихся некоммерческими организациями и имеют специальное разрешение (лицензию) на выполнение страхования соответствующего вида может заключать договоры страхования в качестве страховщика.
Камсыздандыруу келишимин камсыздандыруучу катары коммерциялык уюм болуп саналган жана тийиштүү түрдөгү камсыздандырууну жүргүзүүгө атайын уруксаты (уруксаттамасы) бар уюмдар түзө алат.
Помимо основного микрокредитной деятельности, микро-финансирование организация имеет право заключать иные сделки, чтобы обеспечить ее деятельность соответствует законодательству Кыргызской Республики, в частности:
Микрокаржы уюму микронасыялоо боюнча негизги ишин жүзөгө ашыруудан тышкары, Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык, өз ишин камсыз кылуу үчүн дагы башка бүтүмдөрдү түзүүгө укуктуу, анын ичинде:
Правительства стран Союза оставляют за собой право заключать между собой специальные соглашения, в той мере, такие соглашения предусматривают предоставление авторам более широкие права, чем те, которые предоставляются в соответствии с Конвенцией, или соде
Союздун өлкөлөрүнүн өкмөттөрү, бул макулдашуулар авторлорго ушул Конвенция тарабынан белгиленгенге караганда кыйла кеңири укук бергенде же ушул Конвенцияга каршы келбеген башка жоболорду камтыган учурда өз-ара атайын макулдашууларды түзүүгө киришүүгө укук
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
заключать
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0444 сек. |
|