Меню
Эл-Сөздүк

Сдавать в прокат (внаем)

Прокатка (жалдоого) берүү

Сдавать в прокат (внаем)

ПРОКАТКА (ЖАЛДООГО) БЕРҮҮ – автордук укук жана аралаш укук тууралуу КР мыйзамдары боюнча, түз жана кыйыр пайда табуу максатында чыгарманын же үнкоштомдун бир нускасын убактылуу пайдаланууга берүү.
Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: Сдавать в прокат (внаем)

Русский Кыргызский
Члены комиссии выплачиваются с деньгами, собранными из лиц, допущенных сдавать экзамены. Комиссиянын мүчөлөрүнө акы төлөө сынактарга киргизилген адамдардан алынган каражаттардын эсебинен жүргүзүлөт.
Все заявители несут ответственность официальной оценки и тех, кто должен сдавать экзамены, и те, освобождаются от них. Ушул Мыйзамга ылайык сынак берүүгө милдеттүү болгон жана сынак берүүдөн бошотулган бардык талапкерлер аттестациядан өтүүгө тийиш.
Владелец помещения имеет право продавать, сдавать в аренду, завещать, ипотечный, или иным образом использовать его в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Имарат жайдын менчик ээси аны сатууга, ижарага берүүгө, мураска калтырууга, күрөөгө коюуга же Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык башкача пайдаланууга укуктуу.
Вместо того чтобы тратить $ 100 млн, чтобы сделать одну пленку и еще $ 100 млн на его прокат, он сказал, что он может сделать от 50 до 60 телевизионных фильмов и распространения через интернет. Ал бир фильмди тартууга 100 миллион доллар чыгымдап, аны кинотеатрларга таратуу үчүн дагы 100 миллион сарптоонун ордуна 50-60 фильмди телекөрсөтүү жана Интернет аркылуу таратуу үчүн тартуу оң экенин айткан.
Государственный и коммунальный землепользователь запрещается сдавать в аренду земельный участок, на котором зданий и сооружений расположены другому лицу без соответствующей аренды здания или сооружения. Имараттын жана курулуш жайдын өзүн тийиштүү түрдө ижарага бермейин, мамлекеттик же муниципалдык жерди пайдалануучунун имарат же курулуш жай жайгашкан жер тилкесине карата жер тилкесине укугун башка бирөөгө ижарага берүүсүнө жол берилбейт.
Лица, чьи квалификационный аттестат был прекращен, потому что они нарушили налогового консультанта обязанности, не допускается, чтобы сдавать экзамены в течение пятилетнего периода с момента прекращения сертификатов. Салык консультантынын милдеттерин бузгандыгы үчүн квалификациялык сертификатынын күчү токтотулган адамдар анын күчү токтотулган учурдан тартып беш жылдын ичинде сынактарга киргизилбейт.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: