-
Өлгөн деп жарыялоо
-
ӨЛГӨН ДЕП ЖАРЫЯЛОО – мыйзамда белгиленген мөөнөттө туруктуу жашап турган жеринде эчкандай маалымат жок жаранды сот аркылуу өлгөн катары таануу. КР жарандык мыйзамдарына ылайык, эгер анын жашаган жеринде анын кайда экени тууралуу 3 жыл боюу маалымат болбосо, ал эми эгер өлүм коркунучу болгон же белгилүү күтүлбөгөн кырсыктан каза тапкан деп болжолдоого негиз болорлук жагдайларда белгисиз жоголуп кетсе, 6 айдын ичинде жаран сот аркылуу өлгөн деп жарыяланышы мүмкүн. Согуш аракеттерине байланыштуу белгисиз жоголуп кеткен аскер кызматкери же башка жаран согуш аракеттерди аяктагандан 2 жылдан кийин гана сот тарабынан өлгөн деп жарыялануусу мүмкүн. Жарандын өлгөн күнү деп соттун аны өлгөн катары жарыялаган чечиминин мыйзамдуу күчүнө кирген күнү эсептелет. Өлүм коркунучу болгон же аны белгилүү күтүлбөгөн кырсыктан каза тапкан деп болжолдоого негиз болорлук жагдайларда белгисиз жоголуп кеткен жаранды өлгөн деп жарыяланганда сот анын болжолдуу өлгөн күнүн анын өлгөн күнү катары таануусу мүмкүн. Жаранды өлгөн катары жарыялоо укук жана милдеттенмелерге карата андай жаран өлгөндөн кийинкидей эле натыйжаларды пайда кылат. Өлгөн катары жарыяланган жаран келип калса, же анын кайда экени аныкталса, анда сот Ө. д. ж. чечимин жокко чыгарат.
Примеры переводов: Өлгөн деп жарыялоо
Кыргызский
Русский
- алкыш жарыялоо;
- Выражение официальной удовлетворением;
Өтүнмөнү жарыялоо
Публикации заявки
эскертүү жарыялоо;
замечать;
Бир адам бардыгы үчүн өлгөн (2Кор. 5:14).
Один человек умер за всех. -2 Кор. 5:14.
Патент жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Публикация сведений о патента
Каттоо жөнүндөгү маалыматтарды жарыялоо
Публикация сведений о регистрации
Машаяк болсо биз үчүн күнөөкөр кезибизде эле өлгөн.
В то время как мы были еще грешниками, Христос умер за нас.
Фирмалык аталышты каттоо жөнүндө маалыматты жарыялоо
Публикация информации о регистрации
Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо
Признание индивидуальной пропавших и декларация о его смерти
Патенттик ишенимдүү өкүлдөрдү каттоо жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Публикация данных регистрационных патентных поверенных
өзүнүн ишкердик аброюн калыбына келтирүү үчүн соттун чечимин жарыялоо
Публикация судебного решения в целях реабилитации его \ ее деловую репутацию.
Өнөр жай менчигинин обьекттерин каттоо жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Публикация информации о регистрации объектов промышленной собственности
Жаран өлгөн учурда зыяндын ордун толтуртуу укугуна төмөнкүлөр ээ болот:
В случае смерти физического лица право на компенсацию переходит к:
Өнөр жай менчигинин обьекттерин каттоого байланыштуу маалыматтарды жарыялоо
Публикация сведений о регистрации объектов промышленной собственности
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын жана башка ченемдик укуктук актыларын жарыялоо
Издание законов и других нормативно-правовых актов КР
жабыр тартуучунун ишкерлик аброюн калыбына келтирүү максатында соттун чечимин жарыялоо;
Публикация решения суда в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;
Маалыматка жетүү тиешелүү материалдарды жарыялоо жана жайылтуу жолу менен камсыз кылынат.
Доступ к такой информации обеспечивается путем опубликования и распространения соответствующих материалов.
коомдук экологиялык экспертизанын натыйжаларын массалык маалымат каражаттарында жарыялоо.
Результаты Издание общественной экологической экспертизы в средствах массовой информации.
Менчик өнөр жай объекттерин каттоо, патент берүү жөнүндөгү маалыматтарды жарыялоо жана патент берүү
Регистрация объектов промышленной собственности, публикации сведений о выдачи патента и предоставления патентов
Өнөр жай менчигинин объекттерин каттоо, патент берүү жөнүндө маалыматтарды жарыялоо жана патент берүү
Регистрация объектов промышленной собственности, публикации сведений о выдаче патента и выдача патентов
Примеры переводов: Өлгөн деп жарыялоо
Кыргызский
Английский
- алкыш жарыялоо;
- expression of official appreciation;
Өтүнмөнү жарыялоо
Publication of an Application
эскертүү жарыялоо;
notice;
Бир адам бардыгы үчүн өлгөн (2Кор. 5:14).
One man died for all. —2 Cor. 5:14.
Патент жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Publication of Information on a Patent
Каттоо жөнүндөгү маалыматтарды жарыялоо
Publication of Information on Registration
Машаяк болсо биз үчүн күнөөкөр кезибизде эле өлгөн.
While we were yet sinners, Christ died for us.
Фирмалык аталышты каттоо жөнүндө маалыматты жарыялоо
Publication of information on registration
Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо
Acknowledgment of Individual Missing and Declaration of His Death
Патенттик ишенимдүү өкүлдөрдү каттоо жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Publication of patent attorney registration data
өзүнүн ишкердик аброюн калыбына келтирүү үчүн соттун чечимин жарыялоо
publication of court decision in order to rehabilitate his\her business reputation.
Өнөр жай менчигинин обьекттерин каттоо жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Publication of the information on registration of the objects of industrial property
Жаран өлгөн учурда зыяндын ордун толтуртуу укугуна төмөнкүлөр ээ болот:
In the event the individual's death the right to compensation shall pass to:
Өнөр жай менчигинин обьекттерин каттоого байланыштуу маалыматтарды жарыялоо
Publication of the Information on Registration of the Objects of Industrial Property
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын жана башка ченемдик укуктук актыларын жарыялоо
Publishing of Laws and Other Normative-Legal Acts of the KR
жабыр тартуучунун ишкерлик аброюн калыбына келтирүү максатында соттун чечимин жарыялоо;
publication of the court's decision for the purpose of restoring business reputation of the victim;
Маалыматка жетүү тиешелүү материалдарды жарыялоо жана жайылтуу жолу менен камсыз кылынат.
Access to such information is provided by publication and distribution of appropriate materials.
коомдук экологиялык экспертизанын натыйжаларын массалык маалымат каражаттарында жарыялоо.
Publishing results of the public ecological expertise in mass media.
Менчик өнөр жай объекттерин каттоо, патент берүү жөнүндөгү маалыматтарды жарыялоо жана патент берүү
Registration of the objects of industrial property, publication of the information on patent granting and granting of the patents
Өнөр жай менчигинин объекттерин каттоо, патент берүү жөнүндө маалыматтарды жарыялоо жана патент берүү
Registration of the Objects of Industrial Property, Publication of the Information on Patent Granting and Granting of the Patents
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Өлгөн деп жарыялоо
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0482 сек. |
|