Menü
Эл-Сөздүк

Өлгөндүн жазасы — көмгөн.

Мертвому наказание — его закапывание.


Примеры переводов: Өлгөндүн жазасы — көмгөн.

Kırgız Rusça
Эмгек тартибин ар бир жолку бузгандыгы үчүн бир гана тартип жазасы салынышы мүмкүн. Для каждого нарушение трудовой дисциплины может быть только одно дисциплинарное наказание накладывается.
Мамлекеттик кызматчы ага тартип жазасы салынган мезгил ичинде кызматынан жогорулатылышы мүмкүн эмес. Служащему запрещается быть повышен в течение периода, за который налагается дисциплинарное наказание.
Тартип жазасы түздөн-түз жорук аныкталганда, бирок ал аныкталган күндөн тартып алты айдан кечиктирбестен колдонулат. Дисциплинарные наказания налагаются сразу же после обнаружения какого-либо преступления, но не позднее чем через месяц со дня его обнаружения.
Өлүм жазасы өтө оор кылмыш үчүн жазалоонун өзгөчө чарасы катары мыйзам тарабынан белгилениши жана сот тарабынан гана берилиши мүмкүн. Смертная казнь может устанавливаться законом и выноситься только в судебном порядке, как исключительной меры наказания за особо тяжкие преступления.

Примеры переводов: Өлгөндүн жазасы — көмгөн.

Kırgız İngilizce
Эмгек тартибин ар бир жолку бузгандыгы үчүн бир гана тартип жазасы салынышы мүмкүн. For each violation of labor discipline there may be only one disciplinary punishment imposed.
Мамлекеттик кызматчы ага тартип жазасы салынган мезгил ичинде кызматынан жогорулатылышы мүмкүн эмес. The civil servant shall not be promoted during the period for which the disciplinary punishment is imposed.
Тартип жазасы түздөн-түз жорук аныкталганда, бирок ал аныкталган күндөн тартып алты айдан кечиктирбестен колдонулат. The disciplinary punishments shall be imposed immediately upon detection of an offence but no later than a month since the day of its detection.
Өлүм жазасы өтө оор кылмыш үчүн жазалоонун өзгөчө чарасы катары мыйзам тарабынан белгилениши жана сот тарабынан гана берилиши мүмкүн. Capital punishment may be established by law and imposed only by court order as exceptional punishment for particularly grievous crimes.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Өлгөндүн жазасы — көмгөн.