Примеры переводов: Өйдө тартса, өгүз өлөт, ылдый тартса, араба сынат.
Кыргызский
Русский
өгүз;
волы;
өйдө;
вверх;
араба
тележка
ылдый
вниз (Ward)
кол араба
Ручная тележка
Оң/ылдый: курсордун сол/ оң (өйдө-ылдый) баскычын басыңыз
Щелкните правой кнопкой вниз состояние: пресс-влево-вправо (вверх вниз) клавиши со стрелками
мураскор белгилүү бир адамдын пайдасына мурастан баш тартса;
если наследник отказывается от преемственности в пользу определенного лица;
Теннисчилердин бири беттешүүнү улантуудан баш тартса, эсептөө кандайча жүргүзүлөт?
Как расчет ставок производится, если один из теннисистов отказывается продолжать игру?
Эгер ал Жогорку Кеңештин атайын ушул максатта чакырылган отурумундагы кайрылуусунда кызматынан баш тартса; же
Если он / она отказывается на его / ее призыв в заседании Жогорку Кенеша называемого для этой цели; или
Сол/жогорку : курсордун сол/жогорку баскычын бассаңар (өйдө-ылдый) тик бурчтуктун сол жогорку жагынын абалы өзгөрөт.
Левый до состояния: пресс влево-вправо (вверх-вниз) клавиши со стрелками, чтобы изменить положение левого (вверх) стороны прямоугольника.
Кызмат адамдарынын жана башка кызматкерлердин күнөөсү менен ишканалар, уюмдар, мекемелер жана жарандар зыян тартса, күнөөкөрлөр белгиленген тартипте материалдык жана башка жоопкерчилик тартат.
Власти и иные должностные лица, на чьей предприятий неисправностей, организации и граждане понесли расходы, связанные с компенсацией за убытки несет материальную и другие обязательства по мере необходимости.
Эгерде ички резервде турган адамдар таймашка катышуудан баш тартса, болбосо таймаштан өткөн адам кызмат ордуна дайындалбаса, андатаймаш улуттук резервде турган адамдардын ортосунда жарыяланат.
Если конкуренция происходит не из-за отказа лиц, указанных в внутреннего резерва, чтобы принять в нем участие, или потому, что квалифицированный специалист не был назначен по результатам конкурса, что должно быть объявлено конкурс среди т
Бюджеттик кароолор Тоң районунда Алтымышбаев атындагы мектепте, Түп районунда Кайкин атындагы мектепте, Жети-Өгүз районунда Абдрахманов атындагы мектепте жана Каракол шаарында № 5 мектепте өтөт.
В школах включают Altymyshbaeva школу в Tong района, Кайкина школу в Тюп района, Abdrakmanova школу в Джети-Огузского района и школу № 5 в г. Каракол.
эгерде теннисчилердин бири оюнду улантуудан баш тартса (же дисквалификация болсо), ал кийинки геймдер менен сеттердин баарында утулду деп эсептелет жана төлөп берүү алынган натыйжага ылайык жүргүзүлөт.
Если один из теннисистов отказывается продолжать игру (или дисквалифицирован) во всех оставшихся игр и устанавливает он (она) считается потерять, и оплата производится в соответствии с полученными результатами.
Эгерде мыйзам боюнча да, керээз боюнча да мураскорлор жок болсо же мураскорлордун ичинен бирөө да мурастоо укугуна ээ болбосо, же алардын бардыгы мурастан баш тартса, мурастык мүлк ээсиз-ээликсиз деп табылат.
В случае нет наследников либо по закону или по желанию, или ни один из наследников не имеет права наследования, или они отказались от преемственности, последовательность считается вакантным.
Эгерде теннис матчында катышуучулардын бири кандай себеп менен болсо да оюнду улантуудан баш тартса (же дисквалификацияланса), анда калган геймдердин жана сеттердин баарында ал утулду деп табылат, жана төлөп берүү алынган натыйжа боюнча жүргүзүлөт.
В ходе теннисный матч, если один из игроков отказывается продолжать игру по какой-либо причине (или дисквалифицирован), то во всех оставшихся играх и устанавливает он затеряется, а оплата производится в соответствии с полученным результатом.
Мекеме жоюлгандыгына, кайра уюшулгандыгына же штат кыскаргандыгына байланыштуу иштен бошогондо мамкызматкер сунуш кылынган иштен баш тартса ага иштен чыгуу жолок пулу төлөнүп берилет жана мурда иштеген кызматы боюнча орточо кызмат акысы төлөнөт, ал мамкыз
В случае увольнения в связи с ликвидацией, реорганизацией или персонала избыточности и отказ принять предложенную новую позицию, госслужащий будет выплачиваться пособие выходное и среднюю зарплату в соответствии с курсом, ранее занимаемой должности, котор
Эгерде камсыздандырылуучу (пайда алуучу) камсыздандыруучу тарабынан орду толтурулган зыян үчүн жооптуу жакка карата өзүнүн талап укугунан баш тартса же бул укукту жүзөгө ашыруу камсыздандырылуучунун (пайда алуучунун) күнөөсү боюнча мүмкүн болбосо, камсызд
Если страхователь (выгодоприобретатель) отказался от своего права требования к лицу, ответственному за убытки возмещаются страховщиком, или осуществление этого права стало невозможным по вине страхователя (выгодоприобретателя), страховщик освобождается от
Примеры переводов: Өйдө тартса, өгүз өлөт, ылдый тартса, араба сынат.
Кыргызский
Английский
өгүз;
oxen;
өйдө;
upward;
араба
cart
ылдый
down(ward)
кол араба
Hand truck
Оң/ылдый: курсордун сол/ оң (өйдө-ылдый) баскычын басыңыз
Right-down state: press left-right (up down) arrow key
мураскор белгилүү бир адамдын пайдасына мурастан баш тартса;
if the heir renounces the succession in favor of a certain person;
Теннисчилердин бири беттешүүнү улантуудан баш тартса, эсептөө кандайча жүргүзүлөт?
How is the bet calculation made if one of the tennis players refuses to continue the game?
Эгер ал Жогорку Кеңештин атайын ушул максатта чакырылган отурумундагы кайрылуусунда кызматынан баш тартса; же
If he/she resigns at his/her appeal made in a session of Jogorku Kenesh called for this purpose; or
Сол/жогорку : курсордун сол/жогорку баскычын бассаңар (өйдө-ылдый) тик бурчтуктун сол жогорку жагынын абалы өзгөрөт.
Left-up state: press left-right (up-down) arrow key to change the position of left (up) side of rectangle.
Кызмат адамдарынын жана башка кызматкерлердин күнөөсү менен ишканалар, уюмдар, мекемелер жана жарандар зыян тартса, күнөөкөрлөр белгиленген тартипте материалдык жана башка жоопкерчилик тартат.
Authorities and other officials on whose fault enterprises, organisations and citizens incurred costs related to indemnification for losses shall bear material and other liabilities as appropriate.
Эгерде ички резервде турган адамдар таймашка катышуудан баш тартса, болбосо таймаштан өткөн адам кызмат ордуна дайындалбаса, андатаймаш улуттук резервде турган адамдардын ортосунда жарыяланат.
If the competition does not take place because of refusal of persons listed in internal reserve to participate in it, or because the qualified person has not been appointed upon results of the competition, that there shall be announced competition among t
Бюджеттик кароолор Тоң районунда Алтымышбаев атындагы мектепте, Түп районунда Кайкин атындагы мектепте, Жети-Өгүз районунда Абдрахманов атындагы мектепте жана Каракол шаарында № 5 мектепте өтөт.
The schools include Altymyshbaeva School in Tong district, Kaikina School in Tyup district, Abdrakmanova School in Jeti-Oguz district, and School # 5 in Karakol city.
эгерде теннисчилердин бири оюнду улантуудан баш тартса (же дисквалификация болсо), ал кийинки геймдер менен сеттердин баарында утулду деп эсептелет жана төлөп берүү алынган натыйжага ылайык жүргүзүлөт.
If one of the tennis players refuses to continue the game (or is disqualified) in all remained games and sets he (she) is considered to lose, and the payment is made according to the received results.
Эгерде мыйзам боюнча да, керээз боюнча да мураскорлор жок болсо же мураскорлордун ичинен бирөө да мурастоо укугуна ээ болбосо, же алардын бардыгы мурастан баш тартса, мурастык мүлк ээсиз-ээликсиз деп табылат.
In the event there are no heirs either at law or at will, or none of heirs has the right to succession, or they have renounced the succession, the succession shall be deemed vacant.
Эгерде теннис матчында катышуучулардын бири кандай себеп менен болсо да оюнду улантуудан баш тартса (же дисквалификацияланса), анда калган геймдердин жана сеттердин баарында ал утулду деп табылат, жана төлөп берүү алынган натыйжа боюнча жүргүзүлөт.
In the course of tennis match, if one of players refuses to continue the game by any reason (or disqualified) then in all remaining games and sets he will get lost, and the payment is made according to received result.
Мекеме жоюлгандыгына, кайра уюшулгандыгына же штат кыскаргандыгына байланыштуу иштен бошогондо мамкызматкер сунуш кылынган иштен баш тартса ага иштен чыгуу жолок пулу төлөнүп берилет жана мурда иштеген кызматы боюнча орточо кызмат акысы төлөнөт, ал мамкыз
In case of dismissal due to the liquidation, reorganization or staff redundancy and refusal to accept the proposed new position, a civil servant will be paid a severance benefit and average salary as per the rate of the previously occupied position, which
Эгерде камсыздандырылуучу (пайда алуучу) камсыздандыруучу тарабынан орду толтурулган зыян үчүн жооптуу жакка карата өзүнүн талап укугунан баш тартса же бул укукту жүзөгө ашыруу камсыздандырылуучунун (пайда алуучунун) күнөөсү боюнча мүмкүн болбосо, камсызд
If the insured (beneficiary) waived his right of claim against the person liable for losses indemnified by the insurer, or exercise of this right became impossible through the fault of the insured (beneficiary), the insurer shall be excused of payment of
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Өйдө тартса, өгүз өлөт, ылдый тартса, араба сынат.
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0529 сек. |
|