Примеры переводов: эстетикалык эрежелердин жыйынтыгы
Кыргызский
Русский
чектин жыйынтыгы ашып кетти
Переполнение результате проверки
1-таймдын жана бүткүл футбол матчынын жыйынтыгы.
Результат 1-й раз и на весь футбольный матч.
Менин коюмумдун жыйынтыгы туура эмес аныкталган.
Исход моей ставки определен неправильно.
Спорттун түрлөрү боюнча эрежелердин өзгөчөлүктөрү
Особенности правил по видам спорта
Менин коюмумдун жыйынтыгы ушуга чейин аныктала элек.
Исход моей ставки еще не определен.
Алардын жыйынтыгы журналдын ушул чыгарылышынан орун алды.
Его выводы объясняются в этом вопросе.
Тезистер да кабардын аталышында айтылган эрежелердин көбүнө баш ийет.
Тезисы могут быть многие из тех же правил, как заголовки.
Уюштуруучу коюмдарды кабыл алууну ушул Эрежелердин жоболоруна ылайык жүргүзүүгө милдеттүү.
Организатор обязан осуществлять прием ставок в соответствии с положениями настоящих Правил.
Өткөрүлгөн аттестациялардын жыйынтыгы боюнча 48 аялга жана 33 эркекке класстык чиндер берилген.
По результатам проведенного аттестации, классные чины присваиваются до 48 женщин и 33 мужчин.
сынактын жыйынтыгы канааттандырарлык болбогон учурда Реестрден чыгаруу менен аттестация дайындоо;
Порядок проведения аттестации с исключением из Реестра в случае неудовлетворительного результата экзамена;
эстетикалык таламдарды канаттандырууга багытталган буюмдардын тышкы түрүнө гана тиешелүү сунуштар;
решения, касающиеся только внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей;
Реестрден бир жылдык мөөнөткө убактылуу чыгарып, аттестациялоонун жыйынтыгы боюнча калыбына келтирүү;
Временное исключение из Реестра в течение одного года, и ее восстановление только после аттестации;
2008-жылдын жыйынтыгы боюнча инфляция 20,1 пайыз деңгээлинде, ал эми 2009-жылы 0,0 пайыз деңгээлинде калыптанган.
В результате 2008 году инфляция сложился на уровне 20,1 процента; в 2009 - 0,0 процента.
Ошентип, 2010-жылдын жыйынтыгы боюнча төлөм теңдеминин сальдосу 87,1 млн. АКШ доллары өлчөмүңдө оң калыптанат.
Поэтому, в результате 2010 году платежный баланс будет сформирован отрицательный в размере 87,1 миллионов долларов США.
1.1. Экономикалык шарттардын өнүгүүсүнө баяндама жана 2010-жылдын жыйынтыгы боюнча күтүлүп жаткан натыйжалар
1.1. Обзор развития экономических условий и ожидаемые результаты 2010
эстетикалык муктаждыктарды канаттандырууга багытталган, буюмдардын тышкы көрүнүшүнө байланыштуу чечимдер
решения, касающиеся только внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей
Сонку этапка 3 тандоо турунун жыйынтыгы боюнча 29 талапкер ийгиликтүү өткөн, алардын ичинен тогузу (31%) аялдар.
По итогам трех отборочных туров 29 кандидатов успешно прошли последний этап: 9 из них составляют женщины (31%).
2009-жылдын жыйынтыгы боюнча (2009-жылдын декабрь айы 2008-жылдын декабрь айына карата) инфляция нөл пайызды түзгөн.
В результате 2009 (декабрь 2009 года к декабрю 2008 года) инфляция составила 0,0 процента.
Утуштар сиздин коюмуңуздун суммасын окуянын бул жыйынтыгы үчүн аныкталган коэффициентке көбөйтүү менен эсептелет.
Выигрыши рассчитываются путем умножения коэффициента, определенного для данного исхода события, на сумму вашей ставки.
Ординар коюму боюнча утуш коюмдун суммасын окуянын бул жыйынтыгы үчүн аныкталган коэффициентке көбөйтүүгө барабар.
Прибыль по обычной доли равна произведению суммы ставки, умноженной на коэффициент, установленным для данного результате события
Примеры переводов: эстетикалык эрежелердин жыйынтыгы
Кыргызский
Английский
чектин жыйынтыгы ашып кетти
overflow outcome of the check
1-таймдын жана бүткүл футбол матчынын жыйынтыгы.
result of 1st time and the whole football match.
Менин коюмумдун жыйынтыгы туура эмес аныкталган.
The outcome of my bet is defined incorrectly.
Спорттун түрлөрү боюнча эрежелердин өзгөчөлүктөрү
Peculiarities of rules for types of sport
Менин коюмумдун жыйынтыгы ушуга чейин аныктала элек.
The outcome of my bet isn't defined yet.
Алардын жыйынтыгы журналдын ушул чыгарылышынан орун алды.
Its findings are explained in this issue.
Тезистер да кабардын аталышында айтылган эрежелердин көбүнө баш ийет.
Thesises are subject to many of the same rules as headlines.
Уюштуруучу коюмдарды кабыл алууну ушул Эрежелердин жоболоруна ылайык жүргүзүүгө милдеттүү.
The organizer is obliged to carry out receiving of bets in accordance with the provisions of the present Rules.
Өткөрүлгөн аттестациялардын жыйынтыгы боюнча 48 аялга жана 33 эркекке класстык чиндер берилген.
According to the results of the conducted attestation, the class grades are awarded to 48 women and 33 men.
сынактын жыйынтыгы канааттандырарлык болбогон учурда Реестрден чыгаруу менен аттестация дайындоо;
procedure of attestation with exclusion from the Register in the case of unsatisfactory examination result;
эстетикалык таламдарды канаттандырууга багытталган буюмдардын тышкы түрүнө гана тиешелүү сунуштар;
decisions regarding only the appearance of articles aimed for satisfaction of aesthetic needs;
Реестрден бир жылдык мөөнөткө убактылуу чыгарып, аттестациялоонун жыйынтыгы боюнча калыбына келтирүү;
temporary exclusion from the Register during one year and reinstatement only after attestation;
2008-жылдын жыйынтыгы боюнча инфляция 20,1 пайыз деңгээлинде, ал эми 2009-жылы 0,0 пайыз деңгээлинде калыптанган.
As a result of 2008, the inflation developed at the level of 20.1 percent; in 2009 - 0.0 percent.
Ошентип, 2010-жылдын жыйынтыгы боюнча төлөм теңдеминин сальдосу 87,1 млн. АКШ доллары өлчөмүңдө оң калыптанат.
Therefore, as a result of 2010, the balance of payments will be formed negative in the amount of 87.1 million USD.
1.1. Экономикалык шарттардын өнүгүүсүнө баяндама жана 2010-жылдын жыйынтыгы боюнча күтүлүп жаткан натыйжалар
1.1. Review of Economic Conditions Development and Expected Outcomes of 2010
эстетикалык муктаждыктарды канаттандырууга багытталган, буюмдардын тышкы көрүнүшүнө байланыштуу чечимдер
decisions regarding only the appearance of articles aimed for satisfaction of aesthetic needs
Сонку этапка 3 тандоо турунун жыйынтыгы боюнча 29 талапкер ийгиликтүү өткөн, алардын ичинен тогузу (31%) аялдар.
On the results of three selection rounds 29 candidates have successfully passed the last stage: 9 of them are women (31 %).
2009-жылдын жыйынтыгы боюнча (2009-жылдын декабрь айы 2008-жылдын декабрь айына карата) инфляция нөл пайызды түзгөн.
As a result of 2009 (December 2009 against December 2008), the inflation amounted to 0.0 percent.
Утуштар сиздин коюмуңуздун суммасын окуянын бул жыйынтыгы үчүн аныкталган коэффициентке көбөйтүү менен эсептелет.
Winnings are calculated by multiplying the coefficient defined for this outcome of the event on the amount of your bet.
Ординар коюму боюнча утуш коюмдун суммасын окуянын бул жыйынтыгы үчүн аныкталган коэффициентке көбөйтүүгө барабар.
The gain on ordinary stake equals to the product of stake amount multiplied by coefficient established for this result of event
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эстетикалык эрежелердин жыйынтыгы
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0439 сек. |
|