Примеры переводов: эксперттик
Кыргызский
Русский
Мамлекеттик экологиялык экспертизанын эксперттик комиссиясы
Экспертной комиссии государственной экологической экспертизы
Алардын тили өзгөчө болуп, жеке тажрыйбаны же эксперттик билимди айкындап турат.
Они используют красочные язык и отражают на личном опыте или специальных знаний.
экологиялык экспертизанын эксперттик комиссияларды түзүүнүн жана алардын ишин уюштуруунун тартибин бузгандык үчүн;
Нарушение порядка в учреждении и организации деятельности экспертных комиссий по экологической экспертизе;
экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик органдын жетекчилери жана эксперттик комиссиялардын жетекчилери:
Главы уполномоченным государственным органом по экологической экспертизе и руководителей экспертных комиссий обвиняют в:
экологиялык экспертиза тармагында өздөрүнүн ыйгарым укуктарын аткарууда эксперттик органдардын жана эксперттердин көз карандысыздыгынын;
Независимость экспертных органов и экспертов, действуя по своему авторитету в области экологической экспертизы;
Уюмдагы ички контролдук системасынын шайкештигин текшерүү жана баа берүү үчүн уюмдун ичинде жүзөгө ашырылган көз карандысыз эксперттик функция.
Независимая экспертная функция, осуществляемая внутри организации для проверки и оценки адекватности системы внутреннего контроля организации.
өз компетенциясынын чегинде министрликтер, администрациялык агенттиктер, уюмдар жана алардын эксперттик кичи бөлүмдөрү менен өз ара аракеттенүү;
Взаимодействие в рамках компетенции с министерствами, административными ведомствами, организациями и их экспертными отделами;
Айкын объекттин мамлекеттик экологиялык экспертизасын экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген орган түзгөн эксперттик комиссия жүргүзөт.
Государственная экологическая экспертиза конкретного проекта осуществляется экспертной комиссией, созданной уполномоченным государственным организации об экологической экспертизе.
жарандардын жашоо үчүн жагымдуу айлана-чөйрөгө болгон укуктарын, калктын башка экологиялык укуктарын жана кызыкчылыктарын, экологиялык-эксперттик процесстин катышуучуларынын укуктарын бузуу.
Нарушение гражданских прав для окружающей среды благоприятной для жизни, других экологических прав и интересов людей, а также прав участников экспертизы.
Мамлекеттик экологиялык экспертизаны каржылоо мамлекеттик бюджеттин каражаттарынын, эксперттик иштерди жүргүзгөнү үчүн төлөмдөрдүн эсебинен, ошондой эле башка каражаттардын эсебинен жүзөгө ашырылат.
Финансовая поддержка для государственной экологической экспертизы для учета бюджета, платежи за экспертной работы, а также другие средства.
Мамлекеттик экологиялык экспертиза органдары тарабынан жүргүзүлүүчү эксперттик иштерге акыны айлана-чөйрөнү коргоонун республикалык мамлекеттик органы белгилеген тартипте долбоордун демилгечиси төлөйт.
Оплата за экспертной работой, проводимой государственной экологической экспертизы производится инициатора проекта в порядке, установленном республиканским государственным органом по охране окружающей среды.
Кыргыз Республикасындагы экологиялык-эксперттик ишти координациялоону, алардын баш ийүүчүлүгүнө жана менчигинин түрүнө карабастан, объекттерге экологиялык экспертиза жүргүзүүнүн маселелери боюнча усулдук жетекчиликти жүзөгө ашыруу;
Координация экспертизы деятельности экологической в КР, осуществляющих методический контроль над экологической экспертизы по объектам независимо от форм собственности;
Ошол учурда эле, эксперттик интервьюнун натыйжалары көрсөткөндөй Билим берүү, Илим министрлиги жана Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлигинин курамында мамлекеттик кызматкер аялдар басымдуулук кылган МБОдогудай эле гендердик маселе актуалдуу эмес.
Между тем, как показывают результаты экспертного опроса показали, существуют доказательства того мнения, что гендерный вопрос не важно. Для ME & Amp; S и ML & Amp; SD, а также для PAOs, где женщины преобладают в структуре государственных служащих.
консультацияларды, биргелешкен экологиялык экспертизаларды, илимий жана усулдук иштеп чыгууларды алмаштыруу, чет өлкөлүк адистерди тартуу максатында башка мамлекеттердин экологиялык-эксперттик органдары менен белгиленген тартипте өз ара аракеттенүү;
Сотрудничество с экологической экспертизы ведомствами других стран в соответствии с установленной процедурой, направленной на проведении семинаров, совместной экологической экспертизы, обмена в научно-методический;
Мунун өзү ишке тиешеси бар тараптарды координациялоонун, айкын саясатты иштеп чыгуу боюнча зарыл болгон эксперттик жана долбоордук топтордун, өзгөртүүлөрдүн шаймандарын (окутуп-үйрөтүү, талдоо усулу, чечимдердин технологиясы) түзүүнүн, ошондой эле, жетиши
Он предусматривает координацию заинтересованных сторон, создание необходимых экспертных групп и проект по развитию конкретных полиции, приборы изменений (обучение, методы анализа, решение технологии) и осуществляет общее коммуникативное меры ProVi
мамлекеттик экологиялык экспертизаны, аны жүргүзүүнүн тажрыйбасын алмашууну жана экологиялык-эксперттик иштин сапатын жогорулатууну жүзөгө ашыруунун методологиясынын, усулдарынын жана түрлөрүнүн маселелери боюнча семинарларды, конференцияларды өткөрүү;
Проведение семинаров, конференций по методологии, методов и процедур для государственной экологической экспертизы, обмен опытом и повышение качества экологической экспертизы;
Эксперттелүүчү иш, экспертизанын объектин ишке ашыруунун мүмкүнчүлүгү жаратылыш айлана-чөйрөсүнө таасир тийгизүүсүнө жол берилерлиги жөнүндө негизделген тыянактарды камтыган, эксперттик комиссия тарабынан даярдалган документ мамлекеттик экологиялык экспер
Сообщение о государственной экологической экспертизе является документ, подготовленный экспертной комиссией, которые включают мотивированного заключения о допустимости наличия воздействие на окружающую среду от деятельности в рамках экспертизы и возможнос
Бешинчиден, документтерди жана эксперттик консультацияларды талдоо натыйжасы, тиешелүү документтердин жана институттук механизмдердин болушуна карабастан, мамлекеттик бийлик органдарында теңчилик саясатын жөнгө салуу процессине карата мамлекеттик органдар
В-пятых, результаты анализируемых документов и экспертных консультаций показывают, что несмотря на наличие рамочных документов и организационных механизмов, функций государственных органов, связанных с процессом продвижения политики обеспечения равенства
Примеры переводов: эксперттик
Кыргызский
Английский
Мамлекеттик экологиялык экспертизанын эксперттик комиссиясы
Expert commission of state ecological expertise
Алардын тили өзгөчө болуп, жеке тажрыйбаны же эксперттик билимди айкындап турат.
They use colorful language and reflect on personal experience or expert knowledge.
экологиялык экспертизанын эксперттик комиссияларды түзүүнүн жана алардын ишин уюштуруунун тартибин бузгандык үчүн;
Breach of the order in establishment and organization of activity of expert commissions on ecological expertise;
экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик органдын жетекчилери жана эксперттик комиссиялардын жетекчилери:
Heads of authorized state body on the ecological expertise and heads of expert commissions blamed in:
экологиялык экспертиза тармагында өздөрүнүн ыйгарым укуктарын аткарууда эксперттик органдардын жана эксперттердин көз карандысыздыгынын;
Independency of expert bodies and experts while acting by their authority in the field of ecological expertise;
Уюмдагы ички контролдук системасынын шайкештигин текшерүү жана баа берүү үчүн уюмдун ичинде жүзөгө ашырылган көз карандысыз эксперттик функция.
өз компетенциясынын чегинде министрликтер, администрациялык агенттиктер, уюмдар жана алардын эксперттик кичи бөлүмдөрү менен өз ара аракеттенүү;
Interaction within the limits of the competence with the ministries, administrative departments, organizations and their expert divisions;
Айкын объекттин мамлекеттик экологиялык экспертизасын экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген орган түзгөн эксперттик комиссия жүргүзөт.
State ecological expertise of a specific project is performed by an expert commission established by authorized state organization on ecological expertise.
жарандардын жашоо үчүн жагымдуу айлана-чөйрөгө болгон укуктарын, калктын башка экологиялык укуктарын жана кызыкчылыктарын, экологиялык-эксперттик процесстин катышуучуларынын укуктарын бузуу.
Violation of civil rights for the environment congenial to life, other ecological rights and interests of people as well as rights of participants of expertise.
Мамлекеттик экологиялык экспертизаны каржылоо мамлекеттик бюджеттин каражаттарынын, эксперттик иштерди жүргүзгөнү үчүн төлөмдөрдүн эсебинен, ошондой эле башка каражаттардын эсебинен жүзөгө ашырылат.
Financial backing for state ecological expertise is for account of the budget, payments for expert work, and also other means.
Мамлекеттик экологиялык экспертиза органдары тарабынан жүргүзүлүүчү эксперттик иштерге акыны айлана-чөйрөнү коргоонун республикалык мамлекеттик органы белгилеген тартипте долбоордун демилгечиси төлөйт.
Payment for expert work carried out by state ecological expertise is made by project initiator according to procedure established by republican state body for environment protection.
Кыргыз Республикасындагы экологиялык-эксперттик ишти координациялоону, алардын баш ийүүчүлүгүнө жана менчигинин түрүнө карабастан, объекттерге экологиялык экспертиза жүргүзүүнүн маселелери боюнча усулдук жетекчиликти жүзөгө ашыруу;
Coordination of the ecological expertise activity in Kyrgyz Republic, exercising methodical control over ecological expertise for the projects irrespective of ownership;
Ошол учурда эле, эксперттик интервьюнун натыйжалары көрсөткөндөй Билим берүү, Илим министрлиги жана Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлигинин курамында мамлекеттик кызматкер аялдар басымдуулук кылган МБОдогудай эле гендердик маселе актуалдуу эмес.
Meanwhile, as the results of the expert interviews have shown, there is proof of the opinion that the gender issue is not important . For the ME&S and the ML&SD as well as for the PAOs, where women prevail in the structure of civil servants.
консультацияларды, биргелешкен экологиялык экспертизаларды, илимий жана усулдук иштеп чыгууларды алмаштыруу, чет өлкөлүк адистерди тартуу максатында башка мамлекеттердин экологиялык-эксперттик органдары менен белгиленген тартипте өз ара аракеттенүү;
Cooperation with ecological expertise departments of other countries in accordance with established procedure aimed at holding workshops, joint ecological expertise, exchange in scientific and methodical;
Мунун өзү ишке тиешеси бар тараптарды координациялоонун, айкын саясатты иштеп чыгуу боюнча зарыл болгон эксперттик жана долбоордук топтордун, өзгөртүүлөрдүн шаймандарын (окутуп-үйрөтүү, талдоо усулу, чечимдердин технологиясы) түзүүнүн, ошондой эле, жетиши
It stipulates coordination of stakeholders, creation of required expert and project groups on development of concrete polices, instruments of changes (training, methods of analysis, solution technologies) and carry out general communicative measures provi
мамлекеттик экологиялык экспертизаны, аны жүргүзүүнүн тажрыйбасын алмашууну жана экологиялык-эксперттик иштин сапатын жогорулатууну жүзөгө ашыруунун методологиясынын, усулдарынын жана түрлөрүнүн маселелери боюнча семинарларды, конференцияларды өткөрүү;
Conducting workshops, conferences on methodology, methods and procedures for the state ecological expertise, exchange of experience and quality improvement of the ecological expertise;
Эксперттелүүчү иш, экспертизанын объектин ишке ашыруунун мүмкүнчүлүгү жаратылыш айлана-чөйрөсүнө таасир тийгизүүсүнө жол берилерлиги жөнүндө негизделген тыянактарды камтыган, эксперттик комиссия тарабынан даярдалган документ мамлекеттик экологиялык экспер
Statement of state ecological expertise is a document prepared by expert commission which include reasoned conclusions on permissibility of having effects on the environment from activity under expertise and possibility to carry out this activity.
Бешинчиден, документтерди жана эксперттик консультацияларды талдоо натыйжасы, тиешелүү документтердин жана институттук механизмдердин болушуна карабастан, мамлекеттик бийлик органдарында теңчилик саясатын жөнгө салуу процессине карата мамлекеттик органдар
Fifth, the results of the analyzed documents and expert consultations show that despite the presence of frame documents and institutional mechanisms, the functions of the state bodies related to the process of the promotion of an equality policy in the PA
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эксперттик
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0478 сек. |
|