Котормолордун мисалдары: ырасталган
Кыргызча
Орусча
Нотариалдык ырасталган күбөлөргө:
Следующие завещания имеют тот же статус, нотариально из них:
эркинен ажыратуу жайларында жүргөн же камакта отурган адамдардын тиешелүү мекемелердин башчылары тарабынан ырасталган керээздери;
заветы лиц, которые хранятся в местах лишения свободы, заверенный руководителями местах лишения свободы;
чалгындоо же башка ага окшогон экспедицияларда жүргөн жарандардын ошол экспедициялардын башчылары тарабынан ырасталган керээздери;
заветы лиц, участвующих в поисковых или других подобных экспедициях, удостоверенные начальниками этих экспедиций;
нотариус жок калктуу пункттарда жашаган адамдардын мыйзамга ылайык нотариустук аракеттерди жасоого укугу бар кызмат адамдары тарабынан ырасталган керээздери.
заветы лиц, проживающих в населенном пункте, где нет государственного или частного нотариуса, заверенный высокой должностным лицом местного самоуправления.
Талапка ылайык жол менен билдирилген жана ырасталган ыктыярдуу макулдугу болмоюнча адамдарга медициналык, биологиялык, психологиялык тажрыйба жасоого тыюу салынат.
Медицинские, биологические, психологические опыты над людьми запрещены без правильно выраженной и проверяют добровольного согласия лица, участвующего в эксперименте.
кыймылсыз мүлккө укуктун ээсинин кат жүзүндөгү уруксаты менен кыймылсыз мүлктүн каалаган бирдигине каттоо карточкасынын ырасталган көчүрмөсүн жана каттоо ишиндеги каалаган башка документтердин көчүрмөсүн берет
оформить заверенную копию регистрационной карточке для любой единицы недвижимости и копии любых других документов, хранящихся в файле регистрации
Аларды алган орган тарабынан баштапкы өтүнмө материалдарынын ырасталган көчүрмөлөрү, ошондой эле эки өтүнмөнүн тең предмети болгон селекциялык жетишкендик бир эле нерсе экендигинин үлгүлөрү же башка далилдери үч айдын ичинде берилет.
Копии первоначальных заявочных материалов, заверенные органом, получившим их, а также образцы или другое доказательство, что это селекционное достижение является предметом обеих заявок, является одним и тем же самым, должны быть представлены в течение тре
Кыргыз Республикасынын Президенти мамлекеттик чыккынчылык же башка оор кылмыш жасагандыгы үчүн Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан коюлган, Кыргыз Республикасынын Конституциялык Сотунун корутундусу менен ырасталган күнөөнүн негизинде гана кызм
Президент Кыргызской Республики может быть освобожден от должности только на основании заряда, сделанному Жогорку Кенеша Кыргызской Республики измены или совершении иного тяжкого преступления подтверждается постановлением Конституционного Суда
Котормолордун мисалдары: ырасталган
Кыргызча
Англисче
Нотариалдык ырасталган күбөлөргө:
The following testaments have the same status as notarized ones:
эркинен ажыратуу жайларында жүргөн же камакта отурган адамдардын тиешелүү мекемелердин башчылары тарабынан ырасталган керээздери;
testaments of individuals who are kept in places of imprisonment certified by the heads of the places of imprisonment;
чалгындоо же башка ага окшогон экспедицияларда жүргөн жарандардын ошол экспедициялардын башчылары тарабынан ырасталган керээздери;
testaments of individuals involved in exploratory or other similar expeditions, certified by the heads of these expeditions;
нотариус жок калктуу пункттарда жашаган адамдардын мыйзамга ылайык нотариустук аракеттерди жасоого укугу бар кызмат адамдары тарабынан ырасталган керээздери.
testaments of individuals living in populated area where there is no state or private notary, certified by a high official of the local self-government.
Талапка ылайык жол менен билдирилген жана ырасталган ыктыярдуу макулдугу болмоюнча адамдарга медициналык, биологиялык, психологиялык тажрыйба жасоого тыюу салынат.
Medical, biological, and psychological experiments on people are prohibited without the properly expressed and verified voluntary agreement of the person participating in the experiment.
кыймылсыз мүлккө укуктун ээсинин кат жүзүндөгү уруксаты менен кыймылсыз мүлктүн каалаган бирдигине каттоо карточкасынын ырасталган көчүрмөсүн жана каттоо ишиндеги каалаган башка документтердин көчүрмөсүн берет
issue the certified copy of the registration card for any unit of real estate and copies of any other documents kept in the registration file
Аларды алган орган тарабынан баштапкы өтүнмө материалдарынын ырасталган көчүрмөлөрү, ошондой эле эки өтүнмөнүн тең предмети болгон селекциялык жетишкендик бир эле нерсе экендигинин үлгүлөрү же башка далилдери үч айдын ичинде берилет.
The copies of the initial application materials certified by the body who has received them as well as samples or another proof that this breeding achievement is the subject of both applications, is one and the same one, shall be submitted within three mo
Кыргыз Республикасынын Президенти мамлекеттик чыккынчылык же башка оор кылмыш жасагандыгы үчүн Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан коюлган, Кыргыз Республикасынын Конституциялык Сотунун корутундусу менен ырасталган күнөөнүн негизинде гана кызм
The President of the Kyrgyz Republic may be dismissed from office only on the basis of a charge made by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic of high treason or commission of another grievous crime confirmed by a ruling of the Constitutional Court of
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ырасталган
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.166 сек. |
|