Примеры переводов: чыккынчылык түрүндөгү кызматта
Кыргызский
Русский
Кызматта көтөрүлүү.
Продвижение.
Жазуу түрүндөгү суроо-талаптар катталууга тийиш.
Письменные запросы подлежат регистрации.
Суутек плазма түрүндөгү абалында кызгылт көк болуп жаркырайт.
Водород горит фиолетовый, когда он находится в состоянии плазмы.
Менин live түрүндөгү коюмдарга чегим эмне себептен төмөндөтүлдү?
Почему мой предел ставки (живой) уменьшается?
Кагаз акча (банкноттор) жана монеталар түрүндөгү акча каражаттары.
Денежные средства в виде бумажных денег (банкнот) и монет.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Тиешелүү талаптарга ылайык күрөө түрүндөгү камсыздоого ээ болбогон кредиттер.
Кредиты, не имеющие обеспечения в виде залога, соответствующего требованиям.
имараттар жана ошого окшош курулуштар түрүндөгү архитектура чыгармаларын пайдалануу;
использование произведений архитектуры в форме зданий и тому подобное конструкций;
Акыркы он жылдын ар бир жылындагы өсүү көрсөтүлгөн мамыча түрүндөгү диаграмма муну даана бере алар эле.
Гистограмма графиков размер бюджета на каждый OT последние 10 лет было бы простой способ сделать это ясно.
2006- жылдын октябрь айына карата алынган маалыматтар боюнча, Кыргызстанда мамлекеттик кызматта 15 364 адам иштеген.
По данным октября 2006 года мы имеем 15 364 человек, занятых на государственной службе в Кыргызстане.
эксперттелип жаткан объекттерге карата жазуу түрүндөгү же оозеки түшүндүрмөлөрдү, сын-пикирлерди, сунуштарды берүүгө;
Обеспечить письменные или устные объяснения, замечания, и предложения, касающиеся объектов незавершенного экспертизы;
Мында, насыялардын артышы сом түрүндөгү насыялар менен гана камсыз кылынышы күтүлүүдө, ал эми валюталык насыялар андан ары кыскартылат.
Увеличение кредитов будет обеспечено только сом кредитов; в то время как в иностранной валюте кредитов продолжала снижаться.
Декларациялар ишке кирген же мамлекеттик кызматта иштеген жери боюнча мамлекеттик орган тарабынан кийин Агентствого жөнөтүү үчүн берилет.
Заявления должны быть представлены по месту регистрации или занятости с гражданской службы в дальнейшем представленный государственным органом в Агентство.
Башка партиялык жарнамалык продуктулардагыдай эле лидердин фотосүрөттөрү программанын сөз айкаштары түрүндөгү үзүндүлөрү менен коштолгон.
Как и в других рекламных партии, фотографии лидеров сопровождались экстрактов из их программы партии в виде лозунгов.
Ал башка мамлекеттик кызматта шкердик жүргүзө албайт, коммерциялык уюмдардын жетекчи органдарынын же байкоочу кеңештеринин курамына кире албайт.
Он не может работать в другой государственной службе, и он не может быть членом руководящего органа или наблюдательного совета коммерческой организации.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты судьянын, прокурордун кызматын ээлей албайт, ошондой эле башка мамлекеттик кызматта боло албайт.
Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не может быть прокурор, судья или провести еще одну должность государственной службы.
Жазуу түрүндөгү суроо-талапта кайрылган адамдын фамилиясы, аты, атасынын аты жана дареги, суратылган маалыматтын аталышы же мүнөзү камтылууга тийиш.
Письменный запрос должен содержать полное имя и адрес дознавателя, характер запрашиваемой информации.
(a) пунктчасында эскертилген өлкө сыяктуу эле Уюм дагы жазуу түрүндөгү кабарлоо жолу аркылуу аванстарды берүү жөнүндө милдеттенмелерди жокко чыгара алат.
Как страна, упомянутая в подпункте (а), и каждый Организация имеет право денонсировать обязательство о предоставлении кредитов путем письменного уведомления.
Министрликтин курамында эркектер менен аяллар иш жүзүндө паритеттик принциптерде өкүлчүлүк кылат: мамлекеттик кызматта 143 аял (53,5 %) жана 124 эркек (46,4 %) иштейт.
Мужчины и женщины представлены в составе сотрудников Министерства почти на паритетных: 143 мужчин (53,5%) и 124 мужчин (46,4%) работают в качестве гражданских служащих.
Алар акча-каражаттарын башка мамлекеттерге агызып жиберүүнүн алдын алып, алтын же чет өлкөлүк акча-каражаттары түрүндөгү аманаттарынын азайышын көргүсү келбейт.
Они хотят, чтобы предотвратить средства от изымается из своей страны; они не хотят, чтобы увидеть свои резервы в золото или иностранные деньги сокращается.
Примеры переводов: чыккынчылык түрүндөгү кызматта
Кыргызский
Английский
Кызматта көтөрүлүү.
Promotion.
Жазуу түрүндөгү суроо-талаптар катталууга тийиш.
Written inquiries shall be registered.
Суутек плазма түрүндөгү абалында кызгылт көк болуп жаркырайт.
Hydrogen glows purple when it is in plasma state.
Менин live түрүндөгү коюмдарга чегим эмне себептен төмөндөтүлдү?
Why is my bet limit (live) reduced?
Кагаз акча (банкноттор) жана монеталар түрүндөгү акча каражаттары.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Тиешелүү талаптарга ылайык күрөө түрүндөгү камсыздоого ээ болбогон кредиттер.
имараттар жана ошого окшош курулуштар түрүндөгү архитектура чыгармаларын пайдалануу;
use of works of architecture in the form of buildings and the like constructions;
Акыркы он жылдын ар бир жылындагы өсүү көрсөтүлгөн мамыча түрүндөгү диаграмма муну даана бере алар эле.
A bar graph charting the size of the budget for each ot the last 10 years would be an easy way to make that clear.
2006- жылдын октябрь айына карата алынган маалыматтар боюнча, Кыргызстанда мамлекеттик кызматта 15 364 адам иштеген.
According to the data of October 2006, there are 15 364 people employed in the public service in Kyrgyzstan.
эксперттелип жаткан объекттерге карата жазуу түрүндөгү же оозеки түшүндүрмөлөрдү, сын-пикирлерди, сунуштарды берүүгө;
Provide written or oral explanations, notes, and proposals concerning objects under expertise;
Мында, насыялардын артышы сом түрүндөгү насыялар менен гана камсыз кылынышы күтүлүүдө, ал эми валюталык насыялар андан ары кыскартылат.
The increase in credits will be ensured only by som credits; whereas foreign currency credits continued decreasing.
Декларациялар ишке кирген же мамлекеттик кызматта иштеген жери боюнча мамлекеттик орган тарабынан кийин Агентствого жөнөтүү үчүн берилет.
Declarations shall be submitted at the place of enrollment or employment with the civil service to be further submitted by the public body to the Agency.
Башка партиялык жарнамалык продуктулардагыдай эле лидердин фотосүрөттөрү программанын сөз айкаштары түрүндөгү үзүндүлөрү менен коштолгон.
Like in other party advertising, the photographs of the leaders were accompanied by extracts from their party programme in the form of slogans.
Ал башка мамлекеттик кызматта шкердик жүргүзө албайт, коммерциялык уюмдардын жетекчи органдарынын же байкоочу кеңештеринин курамына кире албайт.
He may not work in other state service and he may not be a member of the governing body or supervisory council of a commercial organization.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты судьянын, прокурордун кызматын ээлей албайт, ошондой эле башка мамлекеттик кызматта боло албайт.
A deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic may not be a procurator, a judge, or hold another office of state service.
Жазуу түрүндөгү суроо-талапта кайрылган адамдын фамилиясы, аты, атасынын аты жана дареги, суратылган маалыматтын аталышы же мүнөзү камтылууга тийиш.
The written inquiry shall contain a full name and address of the inquirer, nature of the inquired information.
(a) пунктчасында эскертилген өлкө сыяктуу эле Уюм дагы жазуу түрүндөгү кабарлоо жолу аркылуу аванстарды берүү жөнүндө милдеттенмелерди жокко чыгара алат.
The country referred to in subparagraph (a) and the Organization shall each have the right to denounce the obligation to grant advances, by written notification.
Министрликтин курамында эркектер менен аяллар иш жүзүндө паритеттик принциптерде өкүлчүлүк кылат: мамлекеттик кызматта 143 аял (53,5 %) жана 124 эркек (46,4 %) иштейт.
Men and women are represented in the staff composition of the Ministry almost on parity principles: 143 women (53.5 %) and 124 men (46.4 %) work as civil servants.
Алар акча-каражаттарын башка мамлекеттерге агызып жиберүүнүн алдын алып, алтын же чет өлкөлүк акча-каражаттары түрүндөгү аманаттарынын азайышын көргүсү келбейт.
They want to prevent funds from being withdrawn from their country; they do not want to see their reserves in gold or foreign money dwindling.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чыккынчылык түрүндөгү кызматта
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0579 сек. |
|