Примеры переводов: чыгашаны тындыруу
Кыргызский
Русский
Бир нече күнөөкөр болгондо чыгашаны өндүрүү ар бир жоопкердин белгилүү үлүшүнө ылайык жүргүзүлөт.
В случае, если Квилти сторона содержит несколько респондентов компенсация за потери проводится с учетом определенного доли каждого ответчика.
Алардын ою боюнча жол киренин эки эсеге жакын кымбатташы күйүүчү майга жана ремонтко кеткен чыгашаны жаап, жүргүнчүлөргө ыңгайлуураак шарттарды түзөт.
По их мнению, увеличение стоимости почти в два раза больше будет охватывать стоимость топлива и ремонта, а также помогает обеспечить пассажирам более комфортные условия.
Кагаз акчаны басып чыгарып, акча бирдиктеринин санын көбөйтпөй, мамлекеттик бюджетти, киреше менен чыгашаны бир калыпта сактоо – бул жердеги гана эмес, бардык мамлекеттерде кездешүүчү каржы көйгөйү.
Денежная проблема, которая у нас есть в этой стране, которая у вас есть в каждой стране сегодня, то же самое-сохранить бюджет в равновесии, чтобы сбалансировать доходы и расход, доходов и расходов, не печатая дополнительное количество банкнот, без в
Мажбурланган сервитут киргизилген жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу чыгашаны өндүрүп берүүнүн ордуна кызыкчылыгында сервитут киргизилген адамдан ага жараша акы төлөп берүүсүн талап кылууга укуктуу.
Владелец / пользователь земельного участка, обремененного принудительного сервитута вправе требовать соразмерную компенсацию от лица, в интересах которого установлен сервитут, вместо возмещения убытков.
Кагаз акчаны басып чыгарып, акча бирдиктеринин санын көбөйтпөй, мамлекеттик бюджетти тең салмактуулукта, киреше менен чыгашаны бир калыпта сактоо – бул жердеги гана эмес, бардык мамлекеттерде кездешүүчү каржы көйгөйү.
Денежная проблема, которая у нас есть в этой стране, которая у вас есть в каждой стране сегодня, то же самое-сохранить бюджет в равновесии, чтобы сбалансировать доходы и расход, доходов и расходов, не печатая дополнительное количество банкнот, без в
Примеры переводов: чыгашаны тындыруу
Кыргызский
Английский
Бир нече күнөөкөр болгондо чыгашаны өндүрүү ар бир жоопкердин белгилүү үлүшүнө ылайык жүргүзүлөт.
In case the quilty party comprises several respondents indemnification for losses shall be conducted with an account of determined share of each defendant.
Алардын ою боюнча жол киренин эки эсеге жакын кымбатташы күйүүчү майга жана ремонтко кеткен чыгашаны жаап, жүргүнчүлөргө ыңгайлуураак шарттарды түзөт.
According to them, increasing the cost by almost twice as much would cover the price of fuel and repairs, as well as helping provide passengers with more comfortable conditions.
Кагаз акчаны басып чыгарып, акча бирдиктеринин санын көбөйтпөй, мамлекеттик бюджетти, киреше менен чыгашаны бир калыпта сактоо – бул жердеги гана эмес, бардык мамлекеттерде кездешүүчү каржы көйгөйү.
The monetary problem which we have in this country, which you have in every country today, is the same—to keep the budget in equilibrium, to balance income and outgo, revenue and expenditure without printing an additional quantity of banknotes, without in
Мажбурланган сервитут киргизилген жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу чыгашаны өндүрүп берүүнүн ордуна кызыкчылыгында сервитут киргизилген адамдан ага жараша акы төлөп берүүсүн талап кылууга укуктуу.
The owner/user of a land plot encumbered with the coercive easement shall have the right to demand commensurate payment from the person benefited by easement instead of indemnification of damages.
Кагаз акчаны басып чыгарып, акча бирдиктеринин санын көбөйтпөй, мамлекеттик бюджетти тең салмактуулукта, киреше менен чыгашаны бир калыпта сактоо – бул жердеги гана эмес, бардык мамлекеттерде кездешүүчү каржы көйгөйү.
The monetary problem which we have in this country, which you have in every country today, is the same—to keep the budget in equilibrium, to balance income and outgo, revenue and expenditure without printing an additional quantity of banknotes, without in
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чыгашаны тындыруу
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.042 сек. |
|