Меню
Эл-Сөздүк

хронометраж (окуянын убактысын өлчөө)

хронометраж

Примеры переводов: хронометраж (окуянын убактысын өлчөө)

Кыргызский Русский
өлчөө; весить;
Окуянын катышуучусу Участник мероприятия
күнүн жана убактысын текшериңиз проверить дату и время
Чакыруунун убактысын эскертүүчү . Время звонка напоминание.
ККМ күнүн же убактысын киргизүү абалында ECR находится в режиме даты или времени
“On-line”-коюмдар окуянын жүрүшүндө кабыл алынат. "On-Line» ставки принимаются в ходе события.
Бул принцип боюнча улам кийинки окуянын баары эсептелет. Каждый следующий событие рассчитывается по этому принципу.
Ош шаардык мэриясы бул окуянын деталдарынан кабардар эместигин айтты. Офис мэр Оша сказали, что они не знали детали самоубийства.
Кириш сөздүн эки түрүндө тең окуянын эң маанилүү элементтери камтылат. И оба провода включают самые заслуживающие освещения в печати элементов истории.
Ошол эле убакта, МБОдогу айрым кызматтар ченемделбеген иш убактысын талап кылат. В то время как работа на РАО занимать определенные должности требуют non¬standard занятости с открытым концом рабочего дня.
камсыздандыруу жүргүзүлө турган окуянын мүнөзү (камсыздандыруу окуясы) жөнүндө; от природы случае против наступлении которого в жизни застрахованного лица осуществляется страхование (резервного);
Программада көрсөтүлгөн окуянын башталуу күнү жана убактысы маалымат үчүн гана берилет. Дата и время проведения начинающихся указано в программе предусмотрены только для информации.
консультанттар үчүн керектелүүчү негазги кызматкерлердин убактысын эсептешүү чыгымдары; оценка уровня ключевых входов персонала, необходимого консультантов;
Так жазылган кабарда окуянын тигил же бул тарабы гана берилбестен, окуя толугу менен берилет. Точным история также рассказывает полную историю, а не только ту или иную сторону.
Кеңири кириш сөз узунураак болгону менен мындагы ар бир сүйлөм окуянын негизги өңүтүн белгилейт. В то время как мягкие провода может быть больше, каждое предложение в счете поддерживает основную точку истории.
Бош орунду же бош эфир убактысын толтуруу графикалык материалдарды колдонуу үчүн жөндүү себеп эмес. Заполнение пустого пространства или эфирного времени не является достаточным основанием для использования графики.
Кабарчы үчүн эң маанилүү нерсе материалды жазар алдында окуянын өзөгүн аныктап алуу болуп эсептелет. Самое главное для репортер решили на фокус для истории, прежде чем сесть писать.
Окуянын катышуучусу киргизген голдордун, топтогон упайлардын, ойногон геймдердин ж.у.с. санына мелдешүү. Ставка для ряда целей, оценки, игры, и т.д., сделали, собрали, клетчатые и т.д. участником события.
Сатып алуучу уюм тендердик табыштамаларды берүүнүн так күнүн жана акыркы мөөнөттүн убактысын белгилейт. Закупающая организация устанавливает конкретную дату и срок подачи тендерных заявок.
Эмгек өндүрүмдүүлүгүн жана натыйжалуулугун өлчөө үчүн ар кандай мамилелер жана индикаторлор орун алган: Существуют различные подходы и показатели для оценки эффективности и результативности:

Примеры переводов: хронометраж (окуянын убактысын өлчөө)

Кыргызский Английский
өлчөө; weigh;
Окуянын катышуучусу Participant of the event
күнүн жана убактысын текшериңиз check the date and time
Чакыруунун убактысын эскертүүчү . Call time reminder .
ККМ күнүн же убактысын киргизүү абалында ECR is in the mode, date or time
“On-line”-коюмдар окуянын жүрүшүндө кабыл алынат. "On-line" stakes are accepted during the course of event.
Бул принцип боюнча улам кийинки окуянын баары эсептелет. Each next event is calculated by this principle.
Ош шаардык мэриясы бул окуянын деталдарынан кабардар эместигин айтты. The Osh Mayor’s office said they did not know the details of suicide.
Кириш сөздүн эки түрүндө тең окуянын эң маанилүү элементтери камтылат. And both leads include the most newsworthy elements of the story.
Ошол эле убакта, МБОдогу айрым кызматтар ченемделбеген иш убактысын талап кылат. While the work at РАО holding certain positions require non¬standard employment with open-end work day.
камсыздандыруу жүргүзүлө турган окуянын мүнөзү (камсыздандыруу окуясы) жөнүндө; on the nature of event against occurrence of which in the life of the insured person the insurance is performed (contingency);
Программада көрсөтүлгөн окуянын башталуу күнү жана убактысы маалымат үчүн гана берилет. Date and time of event beginning indicated in the program are provided for information only.
консультанттар үчүн керектелүүчү негазги кызматкерлердин убактысын эсептешүү чыгымдары; an estimate of the level of key staff inputs required of the consultants;
Так жазылган кабарда окуянын тигил же бул тарабы гана берилбестен, окуя толугу менен берилет. An accurate story also tells a complete story, not just one side or another.
Кеңири кириш сөз узунураак болгону менен мындагы ар бир сүйлөм окуянын негизги өңүтүн белгилейт. While soft leads can be longer, every sentence in the lead supports the main point of the story.
Бош орунду же бош эфир убактысын толтуруу графикалык материалдарды колдонуу үчүн жөндүү себеп эмес. Filling empty space or airtime is not a sufficient reason for using a graphic.
Кабарчы үчүн эң маанилүү нерсе материалды жазар алдында окуянын өзөгүн аныктап алуу болуп эсептелет. The most important thing is for the reporter to have decided on a focus for the story before sitting down to write.
Окуянын катышуучусу киргизген голдордун, топтогон упайлардын, ойногон геймдердин ж.у.с. санына мелдешүү. The bet for number of goals, scores, games, etc, made, collected, plaid etc. by the participant of event.
Сатып алуучу уюм тендердик табыштамаларды берүүнүн так күнүн жана акыркы мөөнөттүн убактысын белгилейт. The procuring entity shall establish a specific date and deadline for submitting of tenders.
Эмгек өндүрүмдүүлүгүн жана натыйжалуулугун өлчөө үчүн ар кандай мамилелер жана индикаторлор орун алган: There are different approaches and indicators for measuring efficiency and effectiveness:

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
хронометраж (окуянын убактысын өлчөө)